политех. | a frame | а-образна рама, а-образен стълб |
политех. | a frame | а-образна опора |
политех. | adjustable frame | подвижна рама |
политех. | all-concrete frame | изцяло бетонен скелет |
политех. | all-welded frame | заварена рамка |
политех. | antenna frame | антенна рамка |
политех. | anvil bed | маса за настолна наковалня |
политех. | ballast bed | настилка от баласт |
политех. | ballast bed | баластово легло |
политех. | bar frame | рамка от прътов материал |
политех. | bearer frame | носеща рамка |
bed | руслов | |
bed | поставям, полагам | |
bed | слагам/изпращам да легне | |
bed | слагам слама за постеля на добитък | |
bed | креватен | |
bed | намирам/осигурявам легло за (пре) нощуване | |
bed | разсаждам в лехи (out) | |
bed | постелъчен | |
bed | лягам си | |
геол. | bed | наслоявам се, напластявам се |
геол. | bed | пласт |
геол. | bed | пластов |
мет. | bed | тяло на машина |
мет. | bed | фундамент на машина, тяло на машина |
мет. | bed | фундамент на машина |
ел. | bed | легло на кабел |
политех. | bed | рама, основа |
политех. | bed | поставям върху основа |
политех. | bed | установявам, прикрепвам към, лежа на |
политех. | bed | слой |
хим. | bed | пълнеж |
bed | линия и пр., баласт, фундамент, пласт хоросан, върху който се нареждат камъни/тухли | |
стр. | bed | грунд |
геол. | bed bottom | долнище на пласт |
леяр. | bed charge | кокс за коксова подложка |
политех. | bed coke | кокс за разпалване |
геол. | bed course | простиране на пласт |
политех. | bed course | долен слой |
политех. | bed die | долна щампа |
геол. | bed extension | простиране на пласт |
с. с. | bed former | лехообразувател |
политех. | bed guard | защитен кожух |
политех. | bed load | дънен нанос |
хидр. | bed load debris | дънен нанос |
мет. | bed material | мъртъв слой |
геол. | bed of precipitation | хомогенно натрупване |
геол. | bed plane | плоскост на напластяване |
политех. | bed plate | хар |
политех. | bed plate | фундаментна плоча |
политех. | bed plate | планка |
политех. | bed plate | фундамент на плоча |
политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
геол. | bed rock | материнска скала |
геол. | bed rock | основна скала |
стр. | bed rock | скално легло на фундамент |
мед. | bed sore | пролежка |
мед. | bed sore | декубитален |
мед. | bed sore | декубитус |
геол. | bed succession | последователност на пластове |
мед. | bed-day | леглоден |
bed-linen | спално бельо | |
политех. | bed-metal ore | станит |
bed-pan | подлога | |
bed-sit | боксониера | |
bed-sitter | боксониера | |
bed-sitting room | боксониера | |
политех. | bed-type | безконзолен |
политех. | bed-type milling machine | фрезова машина с вретенен супорт |
мед. | bed-wetting | нощно напикаване |
политех. | bent frame | криволинейна рамка |
политех. | body frame | скелет на каросерия |
политех. | bogie frame | рама на количка |
политех. | boiling bed | флуидизиран слой |
политех. | box bed | тяло с правоъгълно сечение |
политех. | box frame | кутиеобразна рамка |
политех. | box-frame motor | двигател за променлив ток |
политех. | braced frame | корава рама |
политех. | building frame | скелет на постройка |
политех. | built-up frame | съставна рамка |
политех. | cambered frame | криволинейна рамка |
camp-bed | походно легло | |
camp-bed | легло | |
текст. | cap spinning frame | камбанна предачна машина |
политех. | car frame | шаси на автомобил |
политех. | card bed | направляващо легло за перфокарти |
леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
политех. | catalyst bed | слой от катализатор |
политех. | catalyst bed | легло на катализатор |
политех. | central tube frame | средна тръбна рама |
политех. | channel bed | легло на канал |
политех. | channel bed | корито на река |
политех. | channel frame | рамка от п-образна профилна стомана |
политех. | clamp frame | стяга |
climbing frame | катерушка | |
политех. | closed frame | затворена рамка |
мин. | coal bed | въглищен пласт |
мет. | coke bed | коксова подложка |
политех. | colour frame | цветен кадър |
политех. | colour frame | филтър за светлина |
мин. | commercial bed | промишлен пласт |
геол. | composite bed | сложен пласт |
политех. | concrete frame | бетонен скелет |
геол. | confining bed | граничен хоризонт |
политех. | cooling bed | охладително устройство |
политех. | cramp frame | винтова стяга |
политех. | cramp frame | ръчно менгеме |
политех. | cramping frame | винтова стяга |
политех. | cramping frame | ръчно менгеме |
политех. | cranked-frame trailer | нискорамно ремарке за превозване на тежки неделими товари |
мин. | crib bed | опорен венец |
политех. | cruciform frame | рамка с кръстовидни напречници |
политех. | curved frame | криволинейна рамка |
политех. | cut-out frame | скоба |
политех. | dense bed | плътен слой |
политех. | die bed | легло на матрица |
мин. | dirt bed | скален пласт |
геол. | disrupted bed | нарушен пласт |
тлф. | distributing frame | главен разпределител |
тлф. | distribution frame | репартитор |
политех. | door frame | каса на врата |
door-frame | каса на врата | |
политех. | double-bed | двудънен |
политех. | double-standard frame | двукрака стойка |
геол. | drift bed | наносно отложение |
политех. | drift bed | делувий |
политех. | drop-frame car | автомобил с ниска платформа |
политех. | drop-frame trailer | нискорамно ремарке за превозване на тежки неделими товари |
политех. | drop-girt frame | дървена скелетна конструкция с набивни подпори на всеки етаж |
политех. | end-frame | скелет на трансформатор |
политех. | engine bed | стойка за двигател |
политех. | engine frame | стойка за двигател |
политех. | engine test bed | стенд за изпитване на двигатели |
политех. | erecting bed | монтажна платформа |
политех. | filter bed | филтриращ слой |
политех. | finder frame | визирна рамка |
политех. | fixed bed | неподвижен слой |
политех. | fixed-bed process | каталитичен процес с неподвижен слой от катализатор |
flat-bed | плоскостен | |
полигр. | flat-bed cylinder press | плоскоцилиндрова машина |
полигр. | flat-bed plate | форма за плосък печат |
полигр. | flat-bed press | плоскопечатна машина |
авто. | flat-bed truck | бордови товарен автомобил |
политех. | flat-bed truck | товарен автомобил-платформа |
геол. | flat-dipping bed | хоризонтално залягащ пласт |
текст. | flax wet ring-spinning frame | предачна машина за мокро предене на лен |
текст. | flax-and-hemp tow drawing frame | изтеглителна изресваща машина |
текст. | flax-tow-rowing frame | предпредачна машина за изресване на ленен дреб |
политех. | fluid bed | кипящ слой |
политех. | fluid bed | слой от флуидизиран материал |
политех. | fluidized bed | слой от флуидизиран материал |
политех. | fluidized bed | кипящ слой |
политех. | fluidized-bed coating | нанасяне на покритие чрез вихробо синтероване |
политех. | fluidized-bed coating | покритие получено чрез вихрово синтероване |
политех. | fluidized-bed drier | сушилня с псевдокипящ слой |
мет. | fluidized-bed drying | сушене в кипящ слой |
политех. | folding-top frame | рама за чергилото |
политех. | forked frame | двукрака стойка |
политех. | foundation bed | земен пласт под фундамент |
frame | портален | |
frame | парник, парникова рамка | |
frame | рамкирам | |
frame | поставям в рамка | |
frame | рамов | |
frame | състояние (умствено или душевно) | |
frame | приспособявам, пригодявам | |
frame | кино кадър | |
frame | телосложение, тяло | |
frame | оформявам, съставям, изработвам, измислям, построявам, сглобявам | |
тех. | frame | видеокадър |
тех. | frame | каркас |
кораб. | frame | шпангоут |
политех. | frame | отделна снимка |
политех. | frame | рама, шаси, тяло, корпус |
frame | рамка, гергеф, тех., стр. рама, ферма, шаси, станок | |
frame | направа, устройство, структура, скелет, прен. форма, система | |
frame | нагласявам, скроявам, скалъпвам (лъжливо обвинение, изборни и др. резултати), обвинявам несправедливо, инсценирам (процес) | |
софт. | frame | фрейм |
кино. | frame | кадър |
тлв. | frame amplifier | усилвател на кадрови сигнали |
тлв. | frame amplitude | големина на кадър |
политех. | frame antenna | рамкова антена |
мин. | frame bailiff | рама |
тлв. | frame blanking | гасене обратния ход на лъча по кадри |
тлв. | frame blanking period | време за гасене на образния ход на кадрова развивка |
тлв. | frame coil | бобина за центриране на изображение |
политех. | frame construction | рамкова конструкция |
тех. | frame crane | козлови кран |
политех. | frame crane | портален кран |
тлв. | frame deflection | кадрово отклонение |
политех. | frame distortion | изкривяване на кадъра |
политех. | frame divider | кадров делител |
стр. | frame filling | запълване на рамка |
политех. | frame filter press | рамкова филтър-преса |
тлв. | frame frequency | кадрова честота |
политех. | frame girder | виренделова греда |
тлв. | frame keystone correction | корекция на геометричното езкривяване |
политех. | frame mounting | монтаж върху рамкова конструкция |