| политех. | accelerating force | ускоряваща сила |
| политех. | active force | движеща сила |
| политех. | adhesive force | адхезионна сила |
| air force | военновъздушни сили, военна авиация | |
| политех. | air force | аеродинамична сила |
| воен. | air force | военновъздушни сили |
| политех. | air friction | триене във въздушен поток |
| политех. | air-friction dynamometer | въздушна динамометрична спирачка |
| политех. | alternating force | знакопроменлива сила |
| политех. | antenna electromotive force | антенно електродвижещо напрежение |
| политех. | applied force | приложена сила |
| политех. | arm of force | рамо на сила |
| мед. | atrial friction | предсърдно триене |
| политех. | attractive force | притегателна сила |
| политех. | axial force | осова сила |
| политех. | back electromotive force | противоелектродвижеща сила |
| политех. | balanced force | уравновесена сила |
| политех. | balancing force | уравновесяваща сила |
| политех. | bearing force | товароносимост |
| политех. | bearing friction | триене в лагер |
| политех. | bending force | огъваща сила |
| политех. | binding force | сила на сцепление/свързване |
| политех. | body force | масова сила |
| политех. | boundary friction | гранично триене |
| политех. | boundary-layer friction | триене в граничен слой |
| политех. | braking force | спирачна сила |
| политех. | breaking force | сила на счупване |
| ел. | brush friction loss | загуби от триене на четките в колектора |
| политех. | buckling force | изкълчваща сила |
| политех. | buoyant force | подемна сила |
| разг. | by force | доброзорно |
| политех. | capillary friction | капилярно триене |
| политех. | central force | централна сила |
| политех. | centrifugal force | центробежна сила |
| политех. | centripetal force | центростремителна сила |
| политех. | clamping force | затваряща сила |
| политех. | closing force | сила на затваряне |
| политех. | closing force | резултантна сила |
| политех. | co-acting force | едновременно действуваща сила |
| политех. | co-acting force | сила, ускоряваща движение |
| политех. | coefficient of friction | коефициент на триене |
| политех. | coercitive force | коерцитивна сила |
| политех. | coercive force | коерцитивна сила |
| политех. | cohesive force | кохезионна сила |
| политех. | coil friction clutch | триещ съединител с винтова пружина |
| политех. | collapsing force | разрушаваща сила |
| политех. | collapsing force | изкълчваща сила |
| политех. | compo of force | компонента на сила |
| политех. | component force | съставяща сила |
| политех. | compressive force | сила на натиск |
| политех. | concentrated force | концентрирана сила |
| политех. | cone friction gear | конусна фрикционна предавка |
| политех. | constant force | постоянна сила |
| политех. | constant of friction | коефициент на триене |
| физ. | contact force | контактна сила |
| политех. | contact friction | контактно триене |
| политех. | coulomb friction | сухо триене |
| политех. | coulomb friction | кулоново триене |
| политех. | counter-electromotive force | противоелектродвижеща сила |
| политех. | couple of force | двоица сили |
| политех. | critical force | критична сила |
| политех. | cutting force | сила на рязане |
| политех. | damping force | смекчаваща сила |
| политех. | deflecting force | огъваща сила |
| политех. | deflecting force | отклоняваща сила |
| политех. | demagnetizing force | размагнитваща сила |
| политех. | demoulding force | сила на избиване от форма |
| стр. | digging force | режещо усилие |
| политех. | direct-electromotive force | електродвижеща сила с постоянна посока |
| политех. | directing force | направляваща сила |
| политех. | disruptive force | разкъсваща сила |
| политех. | disturbing force | смущаваща сила |
| политех. | drag force | сила на челно съпротивление |
| политех. | drag friction | триене при спиране |
| политех. | driving force | движеща сила |
| политех. | dry friction | сухо триене |
| политех. | dry friction | кулоново триене |
| политех. | dynamic force | динамична сила |
| политех. | dynamic force analysis | кинетостатика |
| политех. | dynamic friction | кинетично триене |
| политех. | elastic force | еластична сила |
| политех. | electric force | сила на електрическо взаимодействие |
| политех. | electric force | напрегнатост на електрическо поле |
| политех. | electrode force | притискаща сила, приложена на електродите |
| политех. | electrodynamic force | електродинамична сила |
| политех. | electrokinetic force | електрокинетична сила |
| политех. | electromagnetic force | електромагнитна сила |
| политех. | electromotive force | електродвижеща сила |
| политех. | electrostatic force | електростатична сила |
| политех. | elevating force | товароподемност |
| политех. | elevating force | подемна сила |
| политех. | entrance friction | съпротивление на хода |
| политех. | equilibrant force | уравновесяваща сила |
| политех. | equivalent force | еквивалентна сила |
| политех. | excentric force | ексцентрична сила |
| политех. | expansive force | сила на разширение |
| политех. | expulsive force | сила на избутване |
| политех. | external force | външна сила |
| политех. | external friction | външно триене |
| политех. | field force | сила на поле |
| политех. | field force | напрегнатост на поле |
| политех. | field of force | силово поле |
| политех. | flow force | хидродинамична сила |
| политех. | flow friction | хидравлично съпротивление |
| политех. | fluid friction | хидродинамично триене |
| политех. | flywheel force | инерционна сила на въртящи се маси |
| force | (морална) сила, влияние, въздействие, авторитет, убедителност (на довод), авторитетна личност | |
| force | ускорявам (ход) | |
| force | карти накарвам (опонент) да играе коз/дадена карта | |
| прав. | force | валидност, сила |
| тех. | force | нагнетателен |
| политех. | force | принудителен |
| политех. | force | насилвам |
| политех. | force | принуждавам |
| политех. | force | силов |
| воен. | force | военно формирование |
| воен. | force | форсирам |
| воен. | force | военна сила, военна мощ на нация |
| force | изкуствено ускорявам растежа/узряването на, отглеждам в парник, стимулирам (и снасяне на яйца), прен. пресилвам (ученик) | |
| force | вьоръжен отряд, воен., мор., ав. сили, ефектив | |
| force | сила, енергия (и физ., тех.), ефикасност | |
| force | сила, насилие, принуда (и юр.) | |
| политех. | force against | притискам към |
| политех. | force constant | силова константа |
| политех. | force distribution | разпределение на сили |
| политех. | force down | изстисквам, набивам, пресовам |
| политех. | force down | натискам надолу |
| политех. | force fan | нагнетателен вентилатор |
| политех. | force feed | подаване под налягане |
| политех. | force feed | принудително подаване |
| политех. | force field | силово поле |
| политех. | force fit | труднонабита сглобка |
| политех. | force fit | пресова сглобка |
| мех. | force function | функция на сили |
| политех. | force in air | вдухвам въздух |
| политех. | force lift | нагнетателна помпа |
| политех. | force main | напорен тръбопровод |
| юр. | force majeure | форсмажорен |
| тех. | force measurement | силоизмерителен |
| политех. | force of compression | сила на натиск |
| политех. | force of cut | сила на рязане |
| политех. | force of friction | сила на триене |
| политех. | force of gravity | сила на тежестта |
| политех. | force of gravity | сила на земното привличане |
| политех. | force of inertia | инерционна сила |
| политех. | force of men | бригада |
| политех. | force of periphery | периферна сила |
| политех. | force of support | подпорна сила |
| политех. | force off | избивам |
| тех. | force on | напресовам |
| политех. | force out | изпомпвам |
| политех. | force out | избивам |
| политех. | force pair | двойка сили |
| политех. | force pipe | нагнетателна тръба |
| политех. | force plug | поансон |
| политех. | force point | точка на приложение на сила |
| политех. | force pump | нагнетателна помпа |
| политех. | force through | пробивам |
| политех. | force triangle | триъгълник на сили |
| политех. | force-current analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
| политех. | force-limiting device | ограничител на сила |
| политех. | force-ventilated | изкуствено проветряван |
| политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
| политех. | forging force | сила на следзаваръчния натиск |
| friction | фрикционен | |
| friction | търкане, триене (и прен.) | |
| политех. | friction band | спирачна лента |
| политех. | friction bearing | плъзгащ лагер |
| политех. | friction block | фрикционна челюст |
| политех. | friction brake | фрикционна спирачка |
| политех. | friction clamp | фрикционно затегателно приспособление |
| политех. | friction clutch | триещ съединител |
| политех. | friction cone | конус на триене |
| политех. | friction contact | триещ се контакт |
| политех. | friction countershaft | междинен вал с фрикционно предаване |
| политех. | friction coupling | триещ съединител |
| политех. | friction coupling | зацепване чрез триене |
| политех. | friction disk | триещ диск |
| политех. | friction disk | диск на триещ съединител |
| политех. | friction drag | съпротивление, дължащо се на триене |
| политех. | friction drag | бавно движение при непълно отделен триещ съединител |
| политех. | friction drive | фрикционно задвижване |
| политех. | friction drive | фрикционна предавка |
| политех. | friction driving wheel | водещ диск на фрикционна предавка |
| политех. | friction drum | фрикционен барабан |
| политех. | friction effect | влияние на триенето |
| политех. | friction face | повърхнина на триене |
| политех. | friction factor | коефициент на триене |
| политех. | friction flow | течение без триене |
| политех. | friction gear | фрикционна предавка |
| политех. | friction gear | фрикционно колело, фрикционен диск |
| политех. | friction gearing | фрикционна предавка |
| политех. | friction governing | фрикционен регулатор |
| политех. | friction hammer | фрикционен чук |
| политех. | friction heat | топлина от триене |
| политех. | friction horsepower | мощност, изразходвана за преодоляване на силите на триене |
| политех. | friction ignition | запалване от триене |
| политех. | friction in conduit | хидравлично съпротвление в тръбопровод |
| политех. | friction key | фрикционен клин |