| политех. | abney level | малък ръчен нивелир |
| above sea level height | височина над морското равнище | |
| политех. | acceptance quality level | приемателно ниво на дефектност |
| политех. | acceptor level | акцепторно ниво |
| политех. | air level | нивелир |
| политех. | allowable level | допустимо ниво |
| ash-grey | пепелявосив | |
| политех. | atom-like energy level | атомоподобно енергийно ниво |
| политех. | atomic energy level | атомно енергийно ниво |
| политех. | background level | фоново ниво |
| политех. | balance level | нивелир |
| политех. | band power level | ниво на звуковата мощност в честотна лента |
| политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
| политех. | bin-level control | регулиране на нивото на бункер |
| политех. | bin-level indicator | показател на нивото в бункер |
| тлв. | black level | ниво на черното |
| black-grey | черно-сив | |
| тлв. | black-out level | ниво на гасящите сигнали |
| тлв. | blanking level | ниво на гасящите сигнали |
| bluish grey | синкаво-сив | |
| мин. | by-level | спомагателна галерия |
| тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
| политех. | ceiling level | максимално ниво |
| политех. | clipping level | ниво на ограничение |
| тлв. | colour level | ниво на цветен сигнал |
| политех. | confidence level | граница на достоверност |
| политех. | contamination level | степен на замърсяване |
| политех. | conversion level | степен на конверсия |
| политех. | convertible transit level | теодолит-нивелир с напречна тръба |
| политех. | cracking level | дълбочина на крекиране |
| политех. | dam crest level | репер за ниво на короната на язовирна стена |
| dark grey | тъмносив | |
| политех. | datum level | абсолютен хоризонт |
| политех. | datum level | изходен нивелирен репер |
| мин. | day level | щолня |
| политех. | dead level | абсолютно точно ниво |
| политех. | dead-level roof | съвършено плосък покрив |
| политех. | degenerate level | изродено ниво |
| политех. | discrete energy level | дискретно енергийно ниво |
| политех. | donor level | донорно ниво |
| политех. | double-level bridge | двутактен мост |
| геод. | dumpy-level | землемерски нивелир с малък телескоп |
| политех. | dumpy-level | глух нивелир |
| политех. | duplicated-level line | двойно нивелирано разстояние |
| тех. | dust level | запрашеност |
| политех. | electron energy level | електронно енергийно ниво |
| политех. | electron level | електронно ниво |
| политех. | energy level | енергийно ниво |
| политех. | energy level width | широчина на енергетичното ниво |
| политех. | energy-level splitting | разцепване на енергийно ниво |
| политех. | engineering level | техническо равнище |
| политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
| политех. | equilibrium level | равновесно ниво |
| политех. | excitation level | енергийно ниво на възбудено състояние |
| тлф. | expected level | абсолютно ниво на напрежение |
| политех. | fermi level | ниво на ферми |
| политех. | filling level | ниво на запълване |
| фин. | first level spending unit | първостепенен разпоредител с бюджетни средства |
| политех. | first-order level | високоточен нивелир |
| политех. | fixed level | постоянно ниво |
| ав. | flight level | ешелон |
| политех. | foundation level | отметка при полагане на основи |
| политех. | free level | свободно ниво |
| политех. | free water level | ниво на свободната водна повърхност |
| политех. | frequency level | честотно ниво |
| политех. | geodetic level | геодезично ниво |
| софт. | gray-level | полутонов |
| greenish grey | зеленикаво-сив | |
| grey | сивота, здрач, сиво небе | |
| grey | сив, пепелив, пепеляв | |
| grey | сив цвят/боя | |
| grey | сив кон | |
| grey | убит (за цвят) | |
| grey | сиво облекло/плат, войник в сива униформа | |
| grey | мрачен, облачен, безрадостен | |
| опт. | grey | сив |
| grey | прошарен, бял, побелял, прен. възрастен, стар, опитен, зрял | |
| софт. | grey | полутонов |
| минер. | grey antimony | антимонит |
| политех. | grey body | сиво тяло |
| политех. | grey cast iron | сив чугун |
| зоол. | grey heron | сива чапла |
| мет. | grey iron | сив чугун |
| мед. | grey matter | сиво мозъчно вещество |
| орн. | grey parrot | жако |
| политех. | grey pig iron | сив чугун на блокове |
| политех. | grey plastering | поправям |
| политех. | grey plastering | изкърпвам |
| кино. | grey scale | сива скала |
| политех. | grey tone | сив тон |
| мед. | grey tubercle | туберкул |
| ихт. | grey wrasse | сива лапина |
| grey-blue | сивосин | |
| grey-brown | сивокафяв | |
| grey-green | сивозелен | |
| grey-greenish | сивозеленикав | |
| grey-pink | сиворозов | |
| grey-violet | сивовиолетов | |
| grey-white | сивобял | |
| grey-whitish | сивобелезникав | |
| grey-yellow | сивожълт | |
| политех. | ground level | основно ниво |
| growing grey | посивяване | |
| нефт. | gum level | съдържание на смоли |
| half-level | полуниво | |
| хидр. | half-tide level | ниво на високи и ниски води |
| политех. | hand level | ръчен нивелир |
| политех. | headwater level | подприщено водно ниво |
| физ. | high level | високоактивен |
| политех. | high level | интензивен |
| политех. | high-level detection | мощно детектиране |
| политех. | high-level language | високо организиран език |
| политех. | high-level radiation | интензивен излъчване |
| политех. | high-level spill | преливник |
| ядр. | high-level work | работи със силно активни вещества |
| политех. | high-lying level | високолежащо енергийно ниво |
| хидр. | high-water level | хоризонт при високи води |
| хидр. | higher level | горен хоризонт |
| рад. | hum level | ниво на фона |
| политех. | hyperfine structure level | ниво на свръхфина структура |
| политех. | impedance level | ниво на импеданса |
| политех. | impurity level | ниво на примесите |
| политех. | injection level | ниво на инжектирането |
| рад. | interference level | ниво на смущенията |
| ядр. | isomeric level | изомерно ниво |
| level | етаж | |
| level | балансиран, разумен, уравновесен | |
| level | хоризонтална повърхност, равнина | |
| level | приравнявам, свеждам до едно ниво | |
| level | отправям (обвинения, критики) | |
| level | равен, гладък, с равна повърхност | |
| level | изравнявам, заравнявам, изглаждам | |
| level | повалям, нокаутирам | |
| level | хоризонтален, равен, разположен на едно ниво | |
| level | място, позиция, положение | |
| level | хоризонтирам | |
| level | хоризонтирам, нивелирам | |
| level | равен, спокоен | |
| level | ниво, равнище, степен | |
| level | ранг, позиция, ниво | |
| level | насочвам (оръжие), прицелвам се срещу някого | |
| геогр. | level | равнина, равнинна местност |
| минер. | level | етаж, ниво |
| тех. | level | пегел |
| тех. | level | нивелир |
| геод. | level | нивелачен |
| геод. | level | измервам с нивелир |
| политех. | level automatically | регулиране на ниво |
| мин. | level bearing | линия на простиране |
| политех. | level bombing | хвърляне на бомби от хоризонтален полет |
| политех. | level control | контролиране на ниво |
| политех. | level control | регулиране ниво |
| политех. | level controller | регулатор на ниво |
| мин. | level course | хоризонтална изработка |
| политех. | level course | хоризонтален слой |
| жп. | level crossing | прелезен |
| съобщ. | level crossing | преход на еднакво ниво |
| политех. | level crossing | жп прелез на едно ниво с релсите |
| level difference | денивелация | |
| мин. | level drift | етажна галерия |
| тлв. | level fixing | фиксиране на нивото |
| политех. | level flight | хоризонтален полет |
| политех. | level flight | хоризонтално летене |
| политех. | level flying | хоризонтален полет |
| тех. | level gauge | нивопоказател |
| тех. | level indicator | нивопоказател |
| тех. | level indicator | маслоуказател |
| политех. | level indicator | нивелир |
| политех. | level line | хоризонтална линия |
| политех. | level luffing crane | стрелови кран с хоризонтално движение на товара |
| политех. | level measurement | измерване на ниво |
| тех. | level measuring | нивомерене |
| политех. | level meter | индикатор за ниво |
| тлф. | level multiple | сноп многократни проводници в една декада |
| изч. | level number | номер на ниво |
| воен. | level of readiness | боеготовност |
| политех. | level of technical competence | техническа компетентност |
| изч. | level output | потенциален изход |
| политех. | level output | потенциален изходен сигнал |
| политех. | level plug | контролна пробка за нивото на масло |
| ядр. | level population | запълване на ниво |
| изч. | level quantization | квантоване по ниво |
| политех. | level regulator | регулатор на ниво |
| политех. | level road | път с малък наклон |
| политех. | level signal logic | потенциални логически елементи |
| ав. | level speed | скорост на праволинеен хоризонтален полет |
| политех. | level staff | нивелирна лата |
| политех. | level theodolite | нивелир-теодолит |
| политех. | level track | хоризонтален участък на релсов път |
| политех. | level translator | транслатор на ниво |
| политех. | level transmitter | датчик за ниво |
| политех. | level tube | либела |
| политех. | level vial | либела с въздушно мехурче |
| политех. | level workings | хоризонтален изработка |
| жп. | level-crossing gate | бариера при жп прелез |
| тех. | level-measuring | нивомерен |
| политех. | level-tube bubble | мехурче на либела |
| политех. | liquid level | ниво на течност |
| политех. | liquid-level switch | поплавъчен прекъсвач |