политех. | abney level | малък ръчен нивелир |
above sea level height | височина над морското равнище | |
стр. | above the first floor | надпартерен |
стр. | above the first story | надпартерен |
политех. | acceptance quality level | приемателно ниво на дефектност |
политех. | acceptor level | акцепторно ниво |
политех. | air level | нивелир |
политех. | allowable level | допустимо ниво |
политех. | architectural order | архитектурен ордер |
политех. | atom-like energy level | атомоподобно енергийно ниво |
политех. | atomic energy level | атомно енергийно ниво |
политех. | background level | фоново ниво |
политех. | balance level | нивелир |
политех. | band power level | ниво на звуковата мощност в честотна лента |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | bin-level control | регулиране на нивото на бункер |
политех. | bin-level indicator | показател на нивото в бункер |
тлв. | black level | ниво на черното |
тлв. | black-out level | ниво на гасящите сигнали |
тлв. | blanking level | ниво на гасящите сигнали |
политех. | blocking order | блокираща команда |
политех. | bond order | порядък на връзка |
хир. | by first intention | първично |
мин. | by-level | спомагателна галерия |
тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
политех. | ceiling level | максимално ниво |
политех. | check order | шахматен ред |
политех. | clipping level | ниво на ограничение |
политех. | coded order | кодирана команда |
тлв. | colour level | ниво на цветен сигнал |
арх. | composite order | композитен ордер |
политех. | confidence level | граница на достоверност |
политех. | contamination level | степен на замърсяване |
политех. | conversion level | степен на конверсия |
политех. | convertible transit level | теодолит-нивелир с напречна тръба |
арх. | corinthian order | коринтски ордер |
политех. | cracking level | дълбочина на крекиране |
политех. | dam crest level | репер за ниво на короната на язовирна стена |
политех. | datum level | абсолютен хоризонт |
политех. | datum level | изходен нивелирен репер |
мин. | day level | щолня |
политех. | dead level | абсолютно точно ниво |
политех. | dead-level roof | съвършено плосък покрив |
политех. | degenerate level | изродено ниво |
политех. | degree of order | степен на повреждане |
политех. | discrete energy level | дискретно енергийно ниво |
политех. | donor level | донорно ниво |
арх. | doric order | дорийски ордер |
политех. | double-level bridge | двутактен мост |
геод. | dumpy-level | землемерски нивелир с малък телескоп |
политех. | dumpy-level | глух нивелир |
политех. | duplicated-level line | двойно нивелирано разстояние |
тех. | dust level | запрашеност |
политех. | economic-order quantity | оптимален размер на поръчка |
политех. | electron energy level | електронно енергийно ниво |
политех. | electron level | електронно ниво |
политех. | energy level | енергийно ниво |
политех. | energy level width | широчина на енергетичното ниво |
политех. | energy-level splitting | разцепване на енергийно ниво |
политех. | engineering level | техническо равнище |
политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
политех. | equilibrium level | равновесно ниво |
политех. | established order | колективно поведение |
политех. | excitation level | енергийно ниво на възбудено състояние |
тлф. | expected level | абсолютно ниво на напрежение |
мин. | extraction order | ред за изземване |
политех. | fermi level | ниво на ферми |
политех. | ferromagnetic order | феромагнитен порядък |
политех. | filling level | ниво на запълване |
политех. | firing order | последователност на запалване |
first | пръв | |
first | най-висока бележка, най-високо класиране | |
first | отначало, най-напред, за първи път | |
first | първи | |
first | първо | |
first | начало | |
first | номер едно, най-добър | |
first | първокачествена стока | |
first | преди това | |
first | преимуществен | |
first | първи, най-ранни | |
израз. | first | първи, първо число (на месеца) |
пол. | first | най-висока/водеща партия/глас |
муз. | first | най-важен/водещ инструмент |
политех. | first aid | първа помощ |
политех. | first aid | авариен ремонт |
разг. | first aider | първопомощник |
политех. | first anode | първи анод |
политех. | first application | приоритетна заявка |
политех. | first approximation | първо приближение |
first builder | първостроител | |
политех. | first calibration | първично градуиране |
политех. | first coat | грунд |
политех. | first cost | първоначална стойност |
политех. | first cost | покупна стойност |
маш. | first course | първа насечка |
политех. | first cut | пръв преход |
политех. | first cut | първа насечка |
филат. | first day | първодневен |
сп. | first division | първодивизионен |
first floor | белетаж | |
стр. | first floor | надпартерен |
политех. | first gear | първа предавка |
политех. | first harmonic | първа хармонична функция |
политех. | first kind | първи род |
политех. | first latex crepe | доброкачествен креп |
политех. | first law of motion | закон за инерцията |
фин. | first level spending unit | първостепенен разпоредител с бюджетни средства |
мат. | first member | лява страна |
политех. | first moment | статичен момент |
политех. | first order | първи клас |
политех. | first quantum number | главно квантово число |
first sale | сефте | |
политех. | first shape | предварителна форма |
политех. | first sorting | първо сортиране |
политех. | first sorting | първо качество |
политех. | first speed | първа предавка |
тех. | first start-up | пусконаладка |
политех. | first tap | първи метчик |
прав. | first title deed | констативен нотариален акт |
политех. | first vacuum | начален вакуум |
политех. | first-aid room | превързочна стая |
разг. | first-aider | първопомощник |
first-class | първокласен, първокачествен, превъзходен | |
филат. | first-day | първодневен |
политех. | first-generation | компютър от първо поколение |
политех. | first-grade | първокачествен |
политех. | first-in frrst-out memory | памет от тип пръв влязъл-пръв излязъл |
юр. | first-instance | първоинстанционен |
политех. | first-motion arrangement | устройство с непосредствена бръзка |
геод. | first-order bench mark | основен репер |
политех. | first-order reaction | реакция от първи порядък |
политех. | first-order spectrum | спектър от първи порядък |
политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
политех. | first-rate | първостепенен |
политех. | first-rate quality | най-високо качество |
first-stage | първоетапен | |
политех. | first-stage cofferdam | отбивна стена за първоначални работи |
политех. | first-to-claim system | заявителска система на първия заявител |
политех. | first-to-file system | заявителска система на първия заявител |
политех. | fixed level | постоянно ниво |
ав. | flight level | ешелон |
for the first time | сефте | |
политех. | foundation level | отметка при полагане на основи |
политех. | fractional bond order | дробен порядък на връзка |
политех. | free level | свободно ниво |
политех. | free water level | ниво на свободната водна повърхност |
политех. | frequency level | честотно ниво |
политех. | function of first kind | функция от първи род |
политех. | geodetic level | геодезично ниво |
get out of order | дефектирам | |
get out of order | аварирам | |
софт. | gray-level | полутонов |
софт. | grey-level | полутонов |
политех. | ground level | основно ниво |
нефт. | gum level | съдържание на смоли |
half-level | полуниво | |
хидр. | half-tide level | ниво на високи и ниски води |
политех. | hand level | ръчен нивелир |
политех. | headwater level | подприщено водно ниво |
физ. | high level | високоактивен |
политех. | high level | интензивен |
политех. | high order digit | висок разред |
политех. | high-level detection | мощно детектиране |
политех. | high-level language | високо организиран език |
политех. | high-level radiation | интензивен излъчване |
политех. | high-level spill | преливник |
ядр. | high-level work | работи със силно активни вещества |
политех. | high-lying level | високолежащо енергийно ниво |
хидр. | high-water level | хоризонт при високи води |
хидр. | higher level | горен хоризонт |
политех. | higher-order functions | висш функция |
политех. | higher-order reaction | реакция от по-висок порядък |
политех. | higher-order transition | преход от по-висок род |
рад. | hum level | ниво на фона |
политех. | hyperfine structure level | ниво на свръхфина структура |
политех. | impedance level | ниво на импеданса |
политех. | impurity level | ниво на примесите |
in chess-board order | шахматно | |
политех. | in good order | в добро състояние |
политех. | in good order | в изправност |
политех. | in running order | годен за работа |
политех. | in running order | изправен |
политех. | in working order | изправен |
политех. | in working order | годен за работа |
политех. | injection level | ниво на инжектирането |
политех. | integer bond order | целочислен порядък на връзка |
рад. | interference level | ниво на смущенията |
арх. | ionic order | йонийски ордер |
ядр. | isomeric level | изомерно ниво |
арх. | italic order | романски ордер |
политех. | job order | наряд |
политех. | last-in first-out memory | памет от тип последен влязъл-пръв излязъл |
level | равен, гладък, с равна повърхност | |
level | изравнявам, заравнявам, изглаждам | |
level | повалям, нокаутирам | |
level | хоризонтален, равен, разположен на едно ниво | |
level | място, позиция, положение | |
level | хоризонтирам |