политех. | abney level | малък ръчен нивелир |
above sea level height | височина над морското равнище | |
политех. | acceptance quality level | приемателно ниво на дефектност |
политех. | acceptor level | акцепторно ниво |
политех. | adsorption indicator | адсорбционен индикатор |
политех. | air level | нивелир |
политех. | air position indicator | указател за местоположението |
политех. | airfield suface movement indicator | летищна радиолокацинона станция с кръгов обзор |
политех. | allowable level | допустимо ниво |
политех. | alpha-numeric indicator | буквено-цифров индикатор |
политех. | alphameric indicator | буквено-цифров индикатор |
ав. | altitude indicator | висотомер |
геод. | altitude indicator | височиномер |
политех. | ash bin | пепелник |
политех. | atom-like energy level | атомоподобно енергийно ниво |
политех. | atomic energy level | атомно енергийно ниво |
политех. | audio indicator | звуков индикатор |
политех. | background level | фоново ниво |
политех. | balance indicator | указател на равновесие |
политех. | balance level | нивелир |
политех. | band power level | ниво на звуковата мощност в честотна лента |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
нав. | bearing indicator | индикатор на азимута |
политех. | beat indicator | указател индикатор на биене |
bin | отделение/помещение за бутилирани вина | |
bin | кофа за боклук | |
bin | конопена торба за бране на хмел | |
съкращение. | bin | binary |
политех. | bin | бункер |
политех. | bin | резервоар, кофа, камера, силоз |
bin | съд, сандък (за съхраняване на хляб. брашно, жито, въглища и пр.) | |
разг. | bin | изхвърлям |
политех. | bin feeder | бункерен питател |
политех. | bin gate | бункерен затвор |
политех. | bin hang-up | засядане на материал в бункер |
политех. | bin-level control | регулиране на нивото на бункер |
тлв. | black level | ниво на черното |
тлв. | black-out level | ниво на гасящите сигнали |
тлв. | blanking level | ниво на гасящите сигнали |
политех. | blast indicator | тягомер |
политех. | blending bin | смесителен бункер |
bread-bin | кутия за хляб | |
мин. | brow bin | временен бункер в шахта |
мин. | by-level | спомагателна галерия |
политех. | cable-fault indicator | указател на мястото на повредата на кабел |
тлф. | call indicator | оптичен указател за повикване |
тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
политех. | cathode ray indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | ceiling level | максимално ниво |
политех. | cement-storage bin | контейнер за съхраняване на цимент |
политех. | charge indicator | указател на наличност на напрежение |
политех. | chemical indicator | химически индикатор |
тлф. | clearing indicator | указател за свободна линия |
ав. | climb indicator | индикатор за вертикална скорост |
политех. | clipping level | ниво на ограничение |
политех. | coal bin | бункер за въглища |
обог. | coarse-ore bin | бункер за едра руда |
политех. | coarse-ore bin | приемен бункер |
политех. | coke bin | коксов бункер |
тлв. | colour level | ниво на цветен сигнал |
политех. | combustion indicator | показател за пълнотата на горене |
политех. | comparative indicator | диференциален галванометър за сравняване на напрежения |
политех. | confidence level | граница на достоверност |
политех. | consumption indicator | разходомер |
политех. | contamination level | степен на замърсяване |
политех. | conversion level | степен на конверсия |
политех. | convertible transit level | теодолит-нивелир с напречна тръба |
политех. | counting indicator | брояч |
ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
нав. | course-deviation indicator | индикатор за отклонение от курса |
политех. | cracking level | дълбочина на крекиране |
политех. | cross-pointer indicator | индикатор с две стрелки |
обог. | crude-ore bin | бункер за необработена руда |
политех. | dam crest level | репер за ниво на короната на язовирна стена |
политех. | datum level | абсолютен хоризонт |
политех. | datum level | изходен нивелирен репер |
мин. | day level | щолня |
политех. | dead level | абсолютно точно ниво |
политех. | dead-level roof | съвършено плосък покрив |
политех. | deflection indicator | уред за измерване на провисване |
политех. | degenerate level | изродено ниво |
политех. | depth indicator | дълбокомер |
политех. | detonation indicator | указател на запалване |
политех. | deviation indicator | индикатор на отклонение |
политех. | dew-point indicator | уред за определяне точката на оросяване |
политех. | dial indicator | циферблатен индикатор |
политех. | dial-type indicator | циферблатен индикатор |
политех. | digital indicator | цифров индикатор |
авто. | direction indicator | мигач |
жп. | direction-indicator arm | пътеуказател от семафорен тип |
авто. | direction-indicator control lamp | контролна лампичка на мигач за завиване |
авто. | directional indicator | мигач |
политех. | directional indicator | показател за направлението |
политех. | discrete energy level | дискретно енергийно ниво |
политех. | distant indicator | дистанционен показател |
политех. | distributing bin | разпределителен бункер |
политех. | donor level | донорно ниво |
обог. | double-hopper bin | двоен двускатов бункер |
политех. | double-level bridge | двутактен мост |
политех. | draught indicator | тягомер |
тлф. | drop-indicator panel | централа комутатор с падащи клапи |
политех. | dual indicator | индикатор с две стрелки |
политех. | dual-sensitivity indicator | индикатор на настройка с двойна чувствителност |
политех. | dump bin | бункер за складиране |
геод. | dumpy-level | землемерски нивелир с малък телескоп |
политех. | dumpy-level | глух нивелир |
политех. | duplicated-level line | двойно нивелирано разстояние |
тех. | dust level | запрашеност |
политех. | echo-strength indicator | индикатор за интензивност на отразени вълнови импулси |
политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
политех. | electrically driven direction indicator | жирокомпас с електрическо задвижване на ротора |
политех. | electron energy level | електронно енергийно ниво |
политех. | electron level | електронно ниво |
политех. | electronic-ray indicator | електрон н олъчев индикатор |
политех. | elevation indicator | указател за ъгъла на възвишение |
политех. | end-of-filp indicator | индикатор за край на файл |
политех. | energy level | енергийно ниво |
политех. | energy level width | широчина на енергетичното ниво |
политех. | energy-level splitting | разцепване на енергийно ниво |
политех. | engineering level | техническо равнище |
политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
политех. | equilibrium level | равновесно ниво |
политех. | error indicator | индикатор за грешка |
политех. | excitation level | енергийно ниво на възбудено състояние |
тлф. | expected level | абсолютно ниво на напрежение |
политех. | failure indicator | индикатор за неизправност |
тех. | fault indicator | дефектоскоп |
тех. | fault-indicator | дефектоскоп |
политех. | feed bin | захранващ бункер |
политех. | fermi level | ниво на ферми |
политех. | filling level | ниво на запълване |
обог. | fine-ore bin | бункер за руден ситнеж |
фин. | first level spending unit | първостепенен разпоредител с бюджетни средства |
политех. | first-order level | високоточен нивелир |
политех. | fixed level | постоянно ниво |
тлф. | flad indicator | оптичен сигнал |
политех. | flad indicator | указател за действие |
политех. | flat-bottom bin | бункер с плоско дъно |
ав. | flight level | ешелон |
политех. | flight-path deviation indicator | индикатор на отклонение от траекторията на полет |
политех. | float indicator | поплавъков показател |
политех. | flow indicator | разходомер |
политех. | fluorescent indicator | флуоресцентен индикатор |
политех. | foundation level | отметка при полагане на основи |
политех. | free level | свободно ниво |
политех. | free water level | ниво на свободната водна повърхност |
политех. | frequency indicator | честотомер |
политех. | frequency level | честотно ниво |
политех. | fuel-consumption indicator | разходомер за гориво |
политех. | furnace bin | бункер за гориво |
политех. | geodetic level | геодезично ниво |
мин. | gob bin | бункер за безрудни скали |
софт. | gray-level | полутонов |
софт. | grey-level | полутонов |
политех. | ground indicator | указател на земно съединение |
политех. | ground level | основно ниво |
нав. | ground-position indicator | индикатор за положението на самолет спрямо земята |
нефт. | gum level | съдържание на смоли |
half-level | полуниво | |
хидр. | half-tide level | ниво на високи и ниски води |
политех. | hand level | ръчен нивелир |
политех. | hand-restoring indicator | сигнален уред с ръчно връщане в положени е на покой |
мин. | headhear bin | надшахтов бункер |
нав. | heading indicator | указател на курс |
политех. | headwater level | подприщено водно ниво |
геод. | height indicator | височиномер |
ав. | height-indicator | висотомер |
физ. | high level | високоактивен |
политех. | high level | интензивен |
авто. | high-beam indicator | контролна лампичка за дългите светлини |
политех. | high-level detection | мощно детектиране |
политех. | high-level language | високо организиран език |
политех. | high-level radiation | интензивен излъчване |
политех. | high-level spill | преливник |
ядр. | high-level work | работи със силно активни вещества |
политех. | high-lying level | високолежащо енергийно ниво |
хидр. | high-water level | хоризонт при високи води |
хидр. | higher level | горен хоризонт |
политех. | hopper-bottom bin | бункер с фуниеобразно дъно |
рад. | hum level | ниво на фона |
политех. | humidity indicator | психрометър |
политех. | hyperfine structure level | ниво на свръхфина структура |
политех. | impedance level | ниво на импеданса |
политех. | imprint-depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
политех. | impurity level | ниво на примесите |
политех. | indentation depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
indicator | показател, указател | |
тех. | indicator | индикатор (и хим.), измервателен уред със скала, стрелка (на циферблат), брояч, ел. номератор |
политех. | indicator card | индикаторна диаграма |
политех. | indicator diagram | индикаторна диаграма |
политех. | indicator drum | индикаторен барабан |
политех. | indicator electrode | сравнителен електрод |
мат. | indicator function | индикатриса |
политех. | indicator grid | решетка на електронносветлинен индикатор |
политех. | indicator light | сигнална лампа |
политех. | indicator paper | индикаторна хартия |
политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
политех. | indicator test | снемане на индикаторна диаграма |