политех. | abney level | малък ръчен нивелир |
above sea level height | височина над морското равнище | |
политех. | acceptance quality level | приемателно ниво на дефектност |
политех. | acceptor level | акцепторно ниво |
политех. | acorn tube | миниатюрна електронна лампа тип 'желъд' |
леяр. | air bubble | въздушна шупла |
политех. | air bubble | въздушен мехур |
политех. | air bubble | всмукнатина |
политех. | air level | нивелир |
политех. | air tube | вътрешна гума |
политех. | air tube | въздухопровод |
политех. | air-cooled tube | електронна лампа с въздушно охлаждане |
изм. | air-speed tube | тръба на пито |
политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
политех. | allowable level | допустимо ниво |
политех. | amplifying tube | усилвателна електронна лампа |
политех. | aspirating tube | смукателен тръбопровод |
политех. | aspirating tube | смукателна вентилационна тръба |
политех. | atom-like energy level | атомоподобно енергийно ниво |
политех. | atomic energy level | атомно енергийно ниво |
обог. | attached bubble | прилепнало мехурче |
политех. | background level | фоново ниво |
политех. | balance level | нивелир |
политех. | baly tube | тръба на бали |
политех. | band power level | ниво на звуковата мощност в честотна лента |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | bantam tube | миниатюрна електронна лампа |
политех. | bare tube | гладка тръба |
политех. | bare tube | открита тръба |
политех. | beam tube | електроннолъчева лампа |
политех. | beam-deflection tube | електроннолъчеба лампа с отклонение на лъча |
политех. | bent tube | тръбна дъга, тръбно коляно |
политех. | bent tube | огъната тръба |
политех. | bent-tube boiler | котел с огънати тръби |
политех. | bin-level control | регулиране на нивото на бункер |
политех. | bin-level indicator | показател на нивото в бункер |
тлв. | black level | ниво на черното |
тлв. | black-out level | ниво на гасящите сигнали |
тлв. | blanking level | ниво на гасящите сигнали |
политех. | blast tube | дюза |
политех. | blast tube | тръба на нагнетателна система, тръба на пневмосистема |
политех. | blowing tube | продухвателна тръба |
boiler tube | серпентина | |
политех. | boiler tube | котелна тръба |
политех. | brace tube | тръбен обтегач |
политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
политех. | branch tube | отклонителна тръба |
bubble | пускам/правя мехури | |
bubble | клокоча, гърголя, кълколя, бълбукам | |
bubble | пускам/правя шупли | |
bubble | шупла (в стъкло, метал) | |
bubble | пеня се (за питие) | |
bubble | неосъществим, нереален план/проект, измама | |
bubble | клоквам, вря | |
ост. | bubble | измамвам, изигравам |
хим. | bubble | барботажен |
bubble | мехур (въздушен, сапунен и пр.) | |
обог. | bubble attachment | прилепване на въздушни мехурчета |
обог. | bubble cell | пенна камера |
обог. | bubble chamber | пенна флотационна камера |
политех. | bubble distortion | изменение формата на въздушно мехурче |
политех. | bubble memory | памет с магнитни мехури |
физ. | bubble model | мехурчест модел |
политех. | bubble overvoltage | свръхнапрежение, съответстващо на началото на отделяне на газови мехури |
политех. | bubble point | начало на кипене |
политех. | bubble point | температура на кипене |
политех. | bubble through | барботирам |
ядр. | bubble track | следа в камера с мехурчета |
политех. | bubble tube | ампула на водна либела |
обог. | bubble-mineral attachment | прилепване на въздушно мехурче към минерал |
политех. | buffer tube | буферна електронна лампа |
политех. | buib tube | епруветка със сферично разширение |
мин. | by-level | спомагателна галерия |
политех. | camera tube | предавателна тръба |
политех. | capillary tube | капилярна тръба |
обог. | captive air bubble | прилепнало въздушно мехурче при флотация |
тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
политех. | cascade tube | електронна стъпална лампа |
политех. | cascade tube | секционна рентгенова лампа |
политех. | caterpillar tube | гофрирана тръба |
политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode-ray tube | електроннолъчева тръба |
изч. | cathode-ray tube adder | електроннолъчев суматор |
политех. | cathode-ray tube display | електроннолъчева индикация |
политех. | ceiling level | максимално ниво |
политех. | central tube frame | средна тръбна рама |
политех. | ceramic tube | керамична тръба |
политех. | chaul tube | рентгенова тръба за ниско напрежение |
политех. | choke tube | дюза, тръба на шумозаглушител |
политех. | choke tube | дифузор |
политех. | circulation tube | циркулационна тръба |
политех. | clipper tube | ограничителна електронна лампа |
политех. | clipping level | ниво на ограничение |
политех. | cold-cathode tube | електронна лампа със студен катод |
тлв. | colour level | ниво на цветен сигнал |
тлв. | colour-picture tube | кинескоп за цветно изображение |
политех. | combustion tube | горивна камера |
политех. | combustion tube furnace | тръбна пещ за органичен елементарен анализ |
политех. | comparison tube | електронна колориметрична епруветка |
политех. | compensating tube | лира |
политех. | confidence level | граница на достоверност |
политех. | contamination level | степен на замърсяване |
политех. | conversion level | степен на конверсия |
политех. | converter tube | преобразувателна електронна лампа |
политех. | convertible transit level | теодолит-нивелир с напречна тръба |
политех. | conveyor tube | транспортен тръбопровод |
политех. | cooling tube | охлаждаща тръба |
политех. | cooling tube | тръба на охладител |
политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
политех. | core tube | вътрешна тръба |
политех. | core tube | вътрешен елемент на конструкция, състояща се от две съосни тръби |
политех. | corrugated tube | гофрирана тръба |
ядр. | counter tube | броячна лампа |
политех. | coupling tube | съединителна тръба |
политех. | cracking level | дълбочина на крекиране |
политех. | cross-field tube | електронна лампа с кръстосани полета |
политех. | cross-tube boiler | котел с напречни изпарителни тръби |
политех. | dacade counter tube | декатрон |
политех. | dam crest level | репер за ниво на короната на язовирна стена |
тлв. | dark-trace tube | скиатрон |
политех. | datum level | абсолютен хоризонт |
политех. | datum level | изходен нивелирен репер |
мин. | day level | щолня |
политех. | dead level | абсолютно точно ниво |
политех. | dead-level roof | съвършено плосък покрив |
политех. | decade counting tube | десетична броителна лампа |
политех. | deflection tube | отклонение, електроннолъчева лампа с отклонение на лъча |
политех. | deflection tube | отклонителна тръба |
политех. | degenerate level | изродено ниво |
политех. | demountable tube | разглобяема електронна лампа |
политех. | depression tube | вакуумна тръба |
политех. | depression tube | вакуумна електронна лампа |
политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
политех. | discharge tube | изпускателна тръба |
политех. | discharge-tube rectifier | газов токоизправител |
политех. | discharge-tube rectifier | йонен токоизправител, газотрон |
политех. | discrete energy level | дискретно енергийно ниво |
политех. | display tube | индикаторна лампа |
политех. | distance tube | дистанционна тръба |
политех. | divergent tube | разширяваща се тръба |
политех. | donor level | донорно ниво |
политех. | double-beam tube | електронна двулъчева осцилоскопна лампа |
политех. | double-level bridge | двутактен мост |
политех. | downcomer tube | низходяща тръба |
политех. | downcomer tube | низходящ щранг |
политех. | downtake tube | низходящ щранг |
политех. | downtake tube | низходяща тръба |
хидр. | draft-tube gate | затвор за изсмукваща тръба |
политех. | drain tube | дренажна тръба |
политех. | draught tube | смукателна тръба |
политех. | draught-tube bend | коляно на смукателна тръба |
политех. | draw-tube telescope | сгъваем телескоп |
елн. | drift tube | клистрон |
политех. | drive tube | обсадна тръба |
политех. | driver tube | управляваща електронна лампа |
политех. | drop tube | напорна тръба |
геод. | dumpy-level | землемерски нивелир с малък телескоп |
политех. | dumpy-level | глух нивелир |
политех. | duplicated-level line | двойно нивелирано разстояние |
тех. | dust level | запрашеност |
политех. | electron energy level | електронно енергийно ниво |
политех. | electron level | електронно ниво |
политех. | electron tube | електронна лампа |
политех. | electron tube detector | лампов детектор |
политех. | electron-beam tube | електроннолъчева лампа |
политех. | electronic tube | електронна лампа |
политех. | energy level | енергийно ниво |
политех. | energy level width | широчина на енергетичното ниво |
политех. | energy-level splitting | разцепване на енергийно ниво |
политех. | engineering level | техническо равнище |
политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
политех. | equilibrium level | равновесно ниво |
политех. | evaporating tube | изпарителна тръба |
политех. | excitation level | енергийно ниво на възбудено състояние |
ел. | exhaust tube | тръбичка, за пълнене на газ колбата на лампа |
двиг. | exhaust tube | ауспух |
тлф. | expected level | абсолютно ниво на напрежение |
политех. | extension tube | разрешителна тръба |
политех. | extruded tube | екструдирана тръба |
политех. | fall tube | низходяща тръба |
политех. | feed tube | захранваща тръба |
политех. | feed tube | подаваща тръба на маханизъм за подаване на прътов материал |
политех. | fermi level | ниво на ферми |
политех. | filler tube | щуцер за зареждане |
политех. | filler tube | впускателна тръба |
политех. | filling level | ниво на запълване |
политех. | fin tube | ребреста тръба |
политех. | finned tube | ребреста тръба |
политех. | fire tube | димогарна тръба |
фин. | first level spending unit | първостепенен разпоредител с бюджетни средства |
политех. | first-order level | високоточен нивелир |
политех. | fixed level | постоянно ниво |
политех. | flame tube | пламъчна тръба |
политех. | flanged tube | тръба с фланец |
политех. | flare tube | тръба с разширение в края |
политех. | flash tube | осветителна тръба |
политех. | flash tube | импулсна електронна лампа |
политех. | flash tube | ктф |
политех. | flash tube | лампа-светкавица |