| политех. | absolute scale | абсолютна скала |
| мин. | air hammer | къртачен чук |
| политех. | air hammer | пневматичен чук |
| политех. | anvil scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | azimuth scale | азимутен кръг |
| политех. | azimuth scale | скала на ъгломерен инструмент |
| политех. | ball hammer | чук с кръгъл ударник |
| политех. | ballast hammer | подбивка |
| политех. | ballast hammer | кирка за набиване на баласт |
| политех. | baume scale | скала на боме |
| политех. | beaufort scale | скала на бофорт |
| политех. | bench hammer | шлосерски чук |
| политех. | bevel scale | мащабна линия със скосени краища |
| политех. | binary scale | двойна скала |
| политех. | block hammer | чук с падаша бабка |
| политех. | board drop hammer | фрикционен чук със свободнопадаща плоча |
| политех. | boiler scaling hammer | чук за откъртване на котлен камък |
| мин. | bore hammer | пробивен чук |
| политех. | braking hammer | чук за разтрошаване |
| политех. | braking hammer | ковашки пробивен чук |
| политех. | bumping hammer | чук за фалцоване |
| политех. | bush hammer | бучарда |
| стр. | bush-hammer | бучарда |
| политех. | bust hammer | чук за нитоване |
| политех. | cam hammer | ексцентриков чук |
| политех. | caulking hammer | чук за чеканене |
| политех. | centigrade scale | температурна скала на целзий |
| политех. | centigrade scale | стоградусна скала |
| политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
| политех. | chart scale | скала на диаграма |
| политех. | chipping hammer | пневматичен секач, чукче за изчукване на шлаката, каменоделски чук |
| политех. | chipping hammer | ръчен чук за работа със секач |
| политех. | circular scale | кръгова скала |
| политех. | claw-hammer | чук за вадене на пирони |
| политех. | claw-hammer | чук с раздвоен край за вадене на гвоздеи |
| политех. | club hammer | каменоделски чук |
| мин. | coal hammer | къртачен чук |
| политех. | cogging hammer | чук със свободнопадаща бабка |
| политех. | combination scale | комбинирана скала |
| политех. | commercial scale | промишлен мащаб |
| политех. | commercial-scale production | производство в промишлен мащаб |
| политех. | compressed-air hammer | пневматичен чук |
| политех. | computing scale | кръгла сметачна линия |
| политех. | conversion scale | таблица за превръщане |
| политех. | crank hammer | колянов чук |
| политех. | crank-operated hammer | колянов чук |
| политех. | creasing hammer | чук за кантоване |
| политех. | cross-pane hammer | чук с напречен кръстообразен ударник |
| политех. | cross-peen hammer | чук с напречен кръстообразен ударник |
| политех. | curved scale | дъгообразна скала |
| политех. | decimal scale | десетична скала |
| политех. | deflection scale | ъгломерна скала |
| политех. | degree scale | градусна скала |
| политех. | deslagging hammer | чукче за изчукване на шлаката |
| политех. | die hammer | щамповъчен чук |
| рлк. | display scale | скала на индикатор |
| политех. | distance scale | линеен мащаб |
| политех. | distance scale | скала на разстояния, фокусна скала |
| политех. | double scale | двойна скала |
| политех. | draw to scale | чертая в мащаб |
| политех. | drawing scale | чертожна мащабна линия |
| политех. | drift hammer | пробой |
| мин. | drifter hammer | колонков пробивен чук |
| политех. | drill hammer | пробивна глава с ударно действие |
| политех. | drop hammer | чук със падаща бабка, набивна машина, сонетка |
| политех. | drop hammer | падащ чук |
| политех. | drop-forging hammer | падащ чук |
| политех. | drop-forging hammer | чук със падаща бабка, набивна машина, сонетка |
| политех. | enlarged scale | увеличен мащаб |
| политех. | evenly-divided scale | равномерна скала |
| политех. | expanded scale | разтегната скала, увеличен мащаб |
| политех. | fahrenheit scale | скала на фаренхайт |
| политех. | fan scale | полукръгла скала |
| политех. | fine-scale | дребномащабен |
| политех. | fish scale | люспест обгар |
| политех. | fixed scale | неподвижна скала |
| политех. | flat hammer | чук за заглаждане |
| политех. | flattening hammer | чук за заглаждане |
| политех. | flogging hammer | тежък чук |
| политех. | focusing scale | фокусна скала |
| политех. | forge hammer | ковашки чук |
| политех. | forge scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | forging scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
| политех. | fractional scale | намален мащаб |
| политех. | friction hammer | фрикционен чук |
| тех. | full-scale | пълномащабен |
| политех. | full-scale | в мащаб 1:1 |
| политех. | full-scale | естествена големина |
| политех. | full-scale | мащаб 1:1 |
| политех. | full-scale | в естествена големина |
| политех. | full-scale behaviour | поведение на естествен обект |
| политех. | full-scale investigation | пълно изследване |
| политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
| политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
| политех. | full-scale production | редовно производство |
| политех. | full-scale test | изпитване на модел с естествени размери |
| политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | full-size scale | естествена големина |
| политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
| политех. | fuller hammer | чук с кръгъл ударник |
| политех. | fult-scale plant | промишлена уредба |
| политех. | gas-driven hammer | газов чук |
| политех. | graduated scale | градуирана скала |
| политех. | graduated-scale royalty | роялти на степени |
| политех. | gram-scale | количество от няколко грама |
| политех. | gramme-scale | количество от няколко грама |
| политех. | granulating hammer | чук за раздробяване |
| политех. | graphic scale | графичен мащаб |
| политех. | gravity hammer | падащ чук |
| политех. | gravity hammer | чук със падаща бабка, набивна машина, сонетка |
| кино. | grey scale | сива скала |
| политех. | gritty scale | пригар |
| политех. | hack hammer | каменоделски чук |
| политех. | half-size scale | мащаб 1:2 |
| hammer | чукам, зачуквам, кова, заковавам | |
| ел. | hammer | прекъсвач тип чукче-наковалня |
| политех. | hammer | наклепан |
| политех. | hammer | удар, спусък на огнестрелно оръжие |
| мед. | hammer | чукче (част от ухото) |
| мед. | hammer | чукче |
| воен. | hammer | ударник, петле |
| hammer | блъскам, удрям, налагам, бия, розг. цапердашвам здравата | |
| hammer | чук (и сn.) | |
| юр. | hammer | обявявам в несъстоятелност |
| политех. | hammer anvil | ковашка наковалня |
| политех. | hammer beam | конзолна греда |
| политех. | hammer block | ударник на механичен чук |
| политех. | hammer blow | хидравличен удар |
| политех. | hammer breaker | чукова трошачка |
| политех. | hammer crusher | чукова трошачка |
| политех. | hammer crusher | чукова мелница |
| политех. | hammer die | ударник на чук |
| политех. | hammer down | сбивам с удари на чук |
| политех. | hammer finish | покритие хамершлаг |
| политех. | hammer forging | ръчно коване |
| политех. | hammer head | глава на чук |
| политех. | hammer in | забивам |
| политех. | hammer lap | прегъване по повърхността на стоманена изковка |
| политех. | hammer less | безспусъчен |
| политех. | hammer less | безударен |
| политех. | hammer man | ковач |
| политех. | hammer men | ковач |
| мет. | hammer mill | чукова мелница |
| политех. | hammer mill | ковачница |
| политех. | hammer off | отчупвам с чук |
| политех. | hammer out | разплесквам с чук, изковавам |
| политех. | hammer out | обработвам с чук |
| политех. | hammer peening | проковаване с чук |
| политех. | hammer ram | ударен плунжер на пневматичен нитовъчен чук |
| политех. | hammer ram | бабка на чук |
| мет. | hammer refinement | издребняване на структура посредством обработване чрез пластична деформация |
| политех. | hammer shaft | дръжка на чук |
| политех. | hammer shop | ковашки цех |
| тех. | hammer shredder | чукова дробилка |
| политех. | hammer slag | метална корица, отделяна при биенето на чук |
| политех. | hammer smiths | ковач, работещ с ръчни инструменти |
| политех. | hammer smiths | ковач на механичен чук |
| политех. | hammer tup | чело на чук |
| политех. | hammer welding | ковашко заваряване |
| политех. | hammer-head crane | чуковиден кран |
| политех. | hand hammer | ръчен чук |
| политех. | hard scale | твърд накип |
| политех. | height scale | мащаб за височини |
| политех. | high-energy hammer | високоенергиен щамповъчен чук |
| политех. | horning hammer | чук за фалцоване |
| политех. | image scale | мащаб на изображение |
| политех. | in scale | мащабно точен |
| политех. | indicating scale | контролна скала |
| политех. | industrial scale | промишлен мащаб |
| политех. | iron scale | угар |
| политех. | iron scale | окалина, обгар |
| мин. | jack hammer | пробивен чук |
| политех. | jump hammer | фрикционен чук |
| политех. | kelvin scale | скала на келвин |
| политех. | laboratory scale | лабораторен мащаб |
| large-scale | мащабен | |
| large-scale | широкомащабен | |
| политех. | large-scale | едромащабен |
| large-scale construction | мащабно строителство | |
| политех. | large-scale experiment | експеримент в голям мащаб |
| елн. | large-scale integration | голяма степен на интеграция |
| large-scale involvement | масовост | |
| политех. | large-scale manufacture | едросерийно производство |
| политех. | large-scale map | едромащабна карта |
| политех. | large-scale model | модел в увеличен мащаб |
| large-scale participation | масовост | |
| политех. | large-scale production | едросерийно производство |
| политех. | large-scale system | голяма система |
| политех. | length scale | линеен мащаб |
| политех. | linear scale | линейна скала |
| политех. | logarithmic scale | логаритмична скала |
| политех. | logarithmic scale | логаритмичен мащаб |
| тлв. | luminance scale | скала на яркостите |
| политех. | machine hammer | механичен чук |
| политех. | map scale | мащаб на карта |
| политех. | mash hammer | дървен чук |
| mass scale | масовост | |
| политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |