политех. | absolute scale | абсолютна скала |
политех. | anvil scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
approval drawing | екзекутив | |
елн. | artwork layout drawing | графичен оригинал |
политех. | artwork layout drawing | изображение на проводниците на печатна платка |
as is drawing | екзекутив | |
as-built drawing | екзекутив | |
as-completed drawing | екзекутив | |
as-constructed drawing | екзекутив | |
as-fitted drawing | екзекутив | |
as-installed drawing | екзекутив | |
as-made drawing | екзекутив | |
политех. | assembly drawing | монтажен чертеж |
политех. | azimuth scale | азимутен кръг |
политех. | azimuth scale | скала на ъгломерен инструмент |
политех. | back-elevation drawing | изглед отзад |
политех. | baume scale | скала на боме |
политех. | beaufort scale | скала на бофорт |
политех. | bevel scale | мащабна линия със скосени краища |
политех. | binary scale | двойна скала |
политех. | blueprint drawing | хелиографно копие на чертеж |
политех. | centigrade scale | стоградусна скала |
политех. | centigrade scale | температурна скала на целзий |
политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
политех. | chart scale | скала на диаграма |
политех. | circular scale | кръгова скала |
политех. | clearance drawing | чертеж, посочващ хлабините във всички съединения |
политех. | cold drawing | студено изтегляне |
политех. | combination scale | комбинирана скала |
политех. | commercial scale | промишлен мащаб |
политех. | commercial-scale production | производство в промишлен мащаб |
политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
политех. | computing scale | кръгла сметачна линия |
политех. | contour drawing | изчертаване на хоризонтали |
политех. | conversion scale | таблица за превръщане |
политех. | cross-sectional drawing | напречен разрез |
политех. | curve-drawing instrument | инструмент за чертане на криви |
политех. | curved scale | дъгообразна скала |
политех. | decimal scale | десетична скала |
политех. | deep drawing | дълбоко изтегляне |
политех. | deep-drawing brass | месинг с висока пластичност |
политех. | deep-drawing steel | стомана за дълбоко изтегляне |
политех. | deflection scale | ъгломерна скала |
политех. | degree scale | градусна скала |
политех. | design drawing | конструктивен чертеж |
политех. | detail drawing | детайлен чертеж |
политех. | diagrammatic drawing | схематичен чертеж |
политех. | diagrammatical drawing | схематичен чертеж |
политех. | dimensioned drawing | чертеж, с нанесени размери |
рлк. | display scale | скала на индикатор |
политех. | distance scale | линеен мащаб |
политех. | distance scale | скала на разстояния, фокусна скала |
политех. | double scale | двойна скала |
политех. | draw to scale | чертая в мащаб |
drawing | теглене (на лотария), тираж, изтеглена сума | |
drawing | рисуване | |
drawing | закаляване на метал | |
drawing | рисунка, чертеж, скица, графична рисунка/композиция | |
drawing | изчертаване | |
тех. | drawing | изтеглячен |
мет. | drawing | образуване на всмукнатини |
политех. | drawing | изтегляне (на ламарина) |
политех. | drawing | претегляне |
drawing | дърпане, теглене, изтегляне (на жица и пр.) | |
политех. | drawing bench | машина за изтегляне |
политех. | drawing block | изтеглячна плоча |
текст. | drawing board | изтеглителна машина |
политех. | drawing board | чертожна дъска |
политех. | drawing brass | месинг, поддаващ се на обработка чрез пластична деформация |
мин. | drawing chute | изпускателен люк |
политех. | drawing curve | кривка |
политех. | drawing desk | чертожна маса |
политех. | drawing die | матрица за дълбоко изтегляне |
политех. | drawing drum | изтеглящ барабан |
политех. | drawing file | масив от чертежи |
политех. | drawing grid | чертожна мрежа |
политех. | drawing head | изтегляща глава |
тех. | drawing in | засмукване |
политех. | drawing ink | туш за чертане |
политех. | drawing instrument | чертожен инструмент |
политех. | drawing lift | смукателна тръба |
политех. | drawing machine | машина за изтегляне |
политех. | drawing machine | чертожна машина |
политех. | drawing number | номер на чертеж |
политех. | drawing office | чертожно бюро |
политех. | drawing paper | чертожна хартия |
политех. | drawing paper | цветна хартия, хартия за тапети |
политех. | drawing pen | перо за чертане |
политех. | drawing pin | кабарче за чертежи |
политех. | drawing plate | дъска за изтегляне |
политех. | drawing press | преса дълбоко изтегляне |
политех. | drawing punch | поансон за изтегляне |
политех. | drawing quality | пригодност за изтегляне |
политех. | drawing room | конструкторско бюро |
политех. | drawing room | чертожна зала, гостна стая |
политех. | drawing slide | супорт на щампа за изтегляне |
политех. | drawing table | чертожна маса |
политех. | drawing table | чертожна дъска |
политех. | drawing temperature | температура на отвръщане |
политех. | drawing test | определяне на пригодността за изтегляне |
политех. | drawing the arc | захващане запалване на дъга |
мет. | drawing the pattern | изваждане на модела от формата |
drawing up | изчертаване | |
политех. | drawing ventilation | смукателна вентилация |
мет. | drawing-back | отвръщане |
политех. | drawing-down | претегляне |
политех. | drawing-down | изтегляне |
политех. | drawing-in roller | приемна ролка |
мин. | drawing-off | извличане на крепежни елементи |
политех. | drawing-off | пълно източване на руда |
политех. | drawing-off roller | отвеждаща ролка |
политех. | dry drawing | сухо изтегляне |
политех. | elevation drawing | изглед във вертикална равнина |
политех. | engineering drawing | техническо чертане |
политех. | enlarged drawing | чертеж в увеличен мащаб |
политех. | enlarged scale | увеличен мащаб |
политех. | erection drawing | монтажен чертеж на конструкция |
политех. | evenly-divided scale | равномерна скала |
execution drawing | екзекутив | |
политех. | expanded scale | разтегната скала, увеличен мащаб |
политех. | fahrenheit scale | скала на фаренхайт |
политех. | fan scale | полукръгла скала |
политех. | fine drawing | последен преход при изтегляне |
политех. | fine drawing | фино изтегляне |
политех. | fine-scale | дребномащабен |
finish drawing out | доизтеглям | |
finishing drawing out | доизтегляне | |
политех. | fish scale | люспест обгар |
политех. | fixed scale | неподвижна скала |
текст. | flax-and-hemp tow drawing frame | изтеглителна изресваща машина |
политех. | focusing scale | фокусна скала |
политех. | forge scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | forging scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | fractional scale | намален мащаб |
политех. | free-hand drawing | скица |
политех. | front-elevation drawing | чертеж на фасада |
политех. | front-elevation drawing | изглед отпред |
тех. | full-scale | пълномащабен |
политех. | full-scale | мащаб 1:1 |
политех. | full-scale | в естествена големина |
политех. | full-scale | в мащаб 1:1 |
политех. | full-scale | естествена големина |
политех. | full-scale behaviour | поведение на естествен обект |
политех. | full-scale investigation | пълно изследване |
политех. | full-scale measurement | измерване върху модел в естествена големина |
политех. | full-scale model | модел в естествена големина |
политех. | full-scale production | редовно производство |
политех. | full-scale test | изпитване на модел с естествени размери |
политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
политех. | full-size drawing | чертеж в естествена големина |
политех. | full-size scale | естествена големина |
политех. | full-size scale | мащаб 1:1 |
политех. | fult-scale plant | промишлена уредба |
политех. | general arrangement drawing | общ изглед |
политех. | general arrangement drawing | монтажен чертеж |
политех. | general drawing | общ изглед |
политех. | general drawing | монтажен чертеж |
политех. | graduated scale | градуирана скала |
политех. | graduated-scale royalty | роялти на степени |
политех. | gram-scale | количество от няколко грама |
политех. | gramme-scale | количество от няколко грама |
политех. | graphic scale | графичен мащаб |
кино. | grey scale | сива скала |
политех. | gritty scale | пригар |
текст. | hackle drawing frame | гребенна изтеглителна машина |
политех. | half-size scale | мащаб 1:2 |
политех. | hammer-scale | окисна корица, получена при загряване преди коване |
политех. | hammer-scale | угар, получен при загряване преди щамповане |
политех. | hard scale | твърд накип |
политех. | height scale | мащаб за височини |
политех. | hollow drawing | изтегляне на тръби |
политех. | hot drawing | горещо изтегляне |
политех. | image scale | мащаб на изображение |
политех. | in scale | мащабно точен |
политех. | indicating scale | контролна скала |
политех. | industrial scale | промишлен мащаб |
политех. | intermediate drawing die | междинна изтеглячна щампа |
политех. | iron scale | окалина, обгар |
политех. | iron scale | угар |
политех. | kelvin scale | скала на келвин |
политех. | laboratory scale | лабораторен мащаб |
large-scale | мащабен | |
large-scale | широкомащабен | |
политех. | large-scale | едромащабен |
large-scale construction | мащабно строителство | |
политех. | large-scale experiment | експеримент в голям мащаб |
елн. | large-scale integration | голяма степен на интеграция |
large-scale involvement | масовост | |
политех. | large-scale manufacture | едросерийно производство |
политех. | large-scale map | едромащабна карта |
политех. | large-scale model | модел в увеличен мащаб |
large-scale participation | масовост | |
политех. | large-scale production | едросерийно производство |
политех. | large-scale system | голяма система |
политех. | length scale | линеен мащаб |
политех. | linear scale | линейна скала |
политех. | liquid-finish drawing | изтегляне с полиране |
политех. | liquid-finish drawing | мокро изтегляне |
политех. | logarithmic scale | логаритмична скала |