| политех. | acoustic heating | акустично нагряване |
| политех. | adiabatic heating | адиабатно нагряване |
| политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
| политех. | air heating | въздушно отопление |
| политех. | arc flame | факел на електрическа дъга |
| политех. | arc heating | дъгово заваряване |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | arr-heating radiator | калорифер |
| политех. | balanced condition of flame | нормален пламък |
| политех. | blast heating | подгряване на вдухвания в пещ въздух |
| политех. | blowing flame | неспокоен пламък |
| политех. | blue flame | син пламък |
| политех. | built-in radiation heating | вградено лъчисто отопление |
| политех. | burst into flame | възпламенявам се |
| политех. | bushy flame | факелообразен пламък |
| политех. | capacity current heating | капацитивно високочестотно нагряване |
| политех. | carburizing flame | навъглеродяващ пламък |
| политех. | central heating | централно отопление |
| политех. | cluster of flame | сноп искри |
| политех. | conical flame burner | горелка с конусен факел |
| политех. | convection heating | конвекционно отопление |
| политех. | cutting flame | режещ пламък |
| политех. | cutting flame | подгряващ пламък |
| политех. | dark flame | несветещ пламък |
| политех. | detonating flame | детонационен пламък |
| политех. | dielectric heating | диелектрично загряване |
| политех. | direct heating | пряко нагряване |
| политех. | district heating | топлофикация |
| тех. | district heating area | топлорайон |
| district heating boss | парнобос | |
| тех. | district heating network | топломрежа |
| тех. | district heating quarter | топлорайон |
| тех. | district heating region | топлорайон |
| политех. | district heating station | квартална отоплителна централа |
| тех. | district-heating | топлофикационен |
| политех. | district-heating plant | районна отоплителна централа |
| политех. | diurnal heating | денонощно повишение на температурата |
| политех. | domestic water heating | загряване на вода за битови нужди |
| политех. | eddy-current heating | индукционно нагряване |
| electric heating | електронагревателен | |
| политех. | electric heating | електрическо нагряване |
| политех. | electric heating | електрическо отопление |
| политех. | electronic heating | високочестотно нагряване |
| политех. | excess-acetylene flame | пламък с излишък на ацетилен |
| политех. | excess-oxygen flame | пламък с излишък на кислород |
| политех. | excessive heating | прегряване |
| политех. | exhaust-steam heating | отопляване с отработила пара |
| flame | ярка светлина, блясък | |
| flame | червенея (се), почервенявам като рак | |
| flame | жар, увлечение, страст, любов | |
| flame | сигнализирам чрез огън | |
| flame | пламъчен | |
| flame | любов, изгора (разг.) | |
| flame | горя, обгарям, опърлям | |
| flame | пламък, огън (и прен.) | |
| flame | пламтя, горя | |
| тех. | flame | флейм |
| тех. | flame | газопламъчен |
| политех. | flame annealing | пламъчно отгряване |
| политех. | flame arc | пламъчна дъга |
| политех. | flame arrester | пожарогасител |
| воен. | flame arrester | пламегасител |
| политех. | flame arrestors | пожарогасител |
| политех. | flame blasting | отстраняване на ръжда с пламък |
| мин. | flame cap | ореол на пламък |
| политех. | flame carbon | пламъчен въглен |
| политех. | flame cultivator | огневи култиватор |
| зав. | flame cutting | газо-кислородно рязане |
| воен. | flame damper | пламегасител |
| тех. | flame detector | пожароизвестител |
| политех. | flame detector | сигнализатор за пожар |
| политех. | flame envelope | факел на пламък |
| хим. | flame flame | антипирен |
| политех. | flame front | фронт на горене |
| политех. | flame front | фронт на пламък |
| мет. | flame furnace | пламъчна пещ |
| политех. | flame hardening | пламъчно закаляване |
| политех. | flame hardening blowpipe | горелка за закаляване |
| политех. | flame ignition | запалване от пламък |
| политех. | flame kernel | ядро на факел |
| политех. | flame laser | лазер с пламъчно възбуждане |
| политех. | flame photometer | пламъчен фотометър |
| политех. | flame photometry | пламъчна фотометрия |
| политех. | flame priming | газокислородно почистване |
| политех. | flame reaction | реакция с оцветяване на пламъка |
| политех. | flame reaction | реакция в пламък |
| тех. | flame resistance | огнеустойчивост |
| хим. | flame retardant | антипирен |
| политех. | flame retention | стабилизация на пламък |
| политех. | flame scarfing | пламъчно почистване |
| политех. | flame shield | пламъкоотражател |
| политех. | flame spectrum | спектър на пламъка |
| политех. | flame speed | скорост на разпространение на пламък |
| политех. | flame spray gun | пистолет за пламъчно шприцоване |
| политех. | flame sprayer | пламъчно шприцоване |
| воен. | flame thrower | огнехвъргачка |
| политех. | flame trap | противопожарна преграда |
| воен. | flame trap | пламегасител |
| политех. | flame travel | дължина на факел |
| политех. | flame tube | пламъчна тръба |
| политех. | flame welding | газокислородно заваряване |
| пласт. | flame welding | заваряване с пламък |
| политех. | flame-arc lamp | пламъчна дъгова лампа |
| политех. | flame-cored carbon | пламъчен въглен |
| политех. | flame-proof motor | взривобезопасен двигател |
| тех. | flame-resistant | огнеустойчив |
| тех. | flame-resistant | огнезащитен |
| тех. | flame-retardant | огнезащитен |
| политех. | flame-retardant coating | огнезащитно покритие |
| тех. | flame-retarded | огнезащитен |
| ел. | flame-retarding | неразпространяващ |
| политех. | flat-flame burner | горелка с плосък пламък |
| политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
| политех. | free flame | открит пламък |
| тех. | gas-flame | газопламъчен |
| политех. | gravity heating | гравитационно отопление |
| политех. | harsh-blowing flame | твърд пламък |
| heating | спарване, запарване, ферментиране | |
| heating | нагревателен | |
| heating | подгряване | |
| heating | нагряване, сгорещяване | |
| heating | топлинен, отоплителен | |
| heating | прогряване | |
| heating | отопление | |
| тех. | heating | подгревателен |
| тех. | heating | обогрев |
| политех. | heating | нагряващ |
| ен. | heating and power | тригенерация |
| ен. | heating and power | тригенерационен |
| политех. | heating appliance | отоплителен уред |
| политех. | heating bath | лабораторна нагревателна баня |
| политех. | heating blowpipe | горелка за нагряване |
| политех. | heating boiler | отоплителен котел |
| политех. | heating capacity | топлинна мощност |
| политех. | heating cartridge | нагревателен патрон |
| политех. | heating chamber | нагревателна камера |
| политех. | heating coil | реотан |
| политех. | heating coil | електро |
| политех. | heating controller | терморегулатор |
| политех. | heating curve | крива на нагряване |
| политех. | heating effect | топлинен ефект |
| политех. | heating element | нагревателен елемент |
| heating engineer | топлотехник | |
| heating engineer | инженер-топлотехник | |
| политех. | heating error | грешка от влиянието на загряване |
| политех. | heating fittings | арматура за отоплителни инсталации |
| политех. | heating flue | нагревателен канал |
| политех. | heating furnace | нагревателна пещ |
| политех. | heating installation | отоплителна уредба |
| политех. | heating jacket | нагревателен кожух |
| политех. | heating jumper | междувагонно съединение на отоплителния тръбопровод |
| политех. | heating main | отоплителна магистрала |
| тех. | heating medium | топлоносител |
| тех. | heating network | топломрежа |
| политех. | heating of buildings | отопление на здания |
| политех. | heating period | продължителност на загряване |
| политех. | heating pin | нагревателен щифт |
| политех. | heating plant | нагревателна уредба |
| политех. | heating plate | нагревателна плоча |
| политех. | heating power | топлина на изгаряне на гориво |
| политех. | heating radiator | отоплителен радиатор |
| политех. | heating rate | скорост на нагряване |
| политех. | heating rating | топлинна мощност |
| политех. | heating resistor | съпротивителен нагревателен елемент |
| политех. | heating section | секция за нагряване |
| политех. | heating steam | пара за отопление |
| политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
| политех. | heating system | отоплителна система |
| политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
| политех. | heating torch | поялна лампа |
| политех. | heating tube | подгряваща тръба |
| политех. | heating tube | нагревателна тръба, тръбен нагревателен елемент |
| политех. | heating unit | отоплително устройство |
| политех. | heating unit | калорифер |
| heating up | загряване | |
| политех. | heating value | калоричност |
| ен. | heating value | топлотворност |
| политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
| политех. | heating-and-ventilating engineering | отоплителна и вентилационна техника |
| политех. | heating-flame orifice | външна дюза на резач |
| heating-through | прогряване | |
| политех. | heating-up period | продължителност на загряване |
| политех. | heating-up time | време за загряване |
| политех. | high heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | high-frequency heating | високочестотно нагряване |
| политех. | higher heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | hot-air heating | топловъздушно отопление |
| политех. | hot-water heating | водно отопление |
| политех. | immersion heating | нагряване чрез потапяне |
| политех. | indirect heating | непряко загряване |
| политех. | induction heating | индукционно загряване |
| политех. | industrial heating | промишлена топлофикация |
| infrared heating | нагряване с инфрачервени лъчи | |
| политех. | jacket heating | загряване чрез пропускане на топлоносител през кожух |
| политех. | joule heating | нагряване с джаулова топлина |
| политех. | keen flame | интензивен пламък |
| политех. | local heating | местно нагряване |
| политех. | long-flame | дългопламъчен |
| политех. | lower heating value | долна топлотворност |