| политех. | absolute value | абсолютна стойност |
| изч. | accumulated value | крайна стойност |
| хим. | acetin value | ацетилно число |
| хим. | acid value | киселинна стойност |
| хим. | acid value | киселинно число |
| политех. | acoustic heating | акустично нагряване |
| мат. | actual value | текуща стойност |
| политех. | actual value | действителна стойност |
| политех. | adiabatic heating | адиабатно нагряване |
| политех. | adjust to value | юстирам |
| политех. | admissible value | допустима стойност |
| политех. | adopted actual value | приета стойност |
| политех. | air heating | въздушно отопление |
| политех. | allowed actual value | допустима стойност |
| политех. | antiknock actual value | октаново число |
| политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
| политех. | arc heating | дъгово заваряване |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | arr-heating radiator | калорифер |
| политех. | best actual value | оптимално значение |
| политех. | blast heating | подгряване на вдухвания в пещ въздух |
| мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
| политех. | boundary actual value | гранична стойност |
| политех. | boundary-value problem | гранична задача |
| политех. | built-in radiation heating | вградено лъчисто отопление |
| calculate the value | остойностявам | |
| calculation of the value | остойностяване | |
| политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
| calorific value | калорийност | |
| политех. | calorific value | калоричност |
| ен. | calorific value | топлотворност |
| политех. | capacity current heating | капацитивно високочестотно нагряване |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| политех. | central heating | централно отопление |
| политех. | coking boundary actual value | коксово число |
| политех. | combustible value | възпламеняемост |
| политех. | commercial value | търговска стойност |
| политех. | constant value control | регулиране със стабилизиране на регулируемата величина |
| политех. | convection heating | конвекционно отопление |
| политех. | cost value | себестойност |
| политех. | crest value | максимална стойност |
| политех. | critical value | критична стойност |
| политех. | cupping value | коефициент, характеризиращ изтегляемостта на листов материал |
| ел. | current value | стойност на тока |
| изч. | current value | текуща стойност |
| политех. | cutting current value | режеща способност |
| политех. | design current value | конструктивен параметър |
| политех. | desired current value | зададена стойност |
| политех. | deviation current value | стойност на отклонение |
| политех. | dielectric heating | диелектрично загряване |
| политех. | direct heating | пряко нагряване |
| политех. | district heating | топлофикация |
| тех. | district heating area | топлорайон |
| district heating boss | парнобос | |
| тех. | district heating network | топломрежа |
| тех. | district heating quarter | топлорайон |
| тех. | district heating region | топлорайон |
| политех. | district heating station | квартална отоплителна централа |
| тех. | district-heating | топлофикационен |
| политех. | district-heating plant | районна отоплителна централа |
| политех. | diurnal heating | денонощно повишение на температурата |
| политех. | domestic water heating | загряване на вода за битови нужди |
| политех. | eddy-current heating | индукционно нагряване |
| политех. | effective value | ефективна стойност |
| electric heating | електронагревателен | |
| политех. | electric heating | електрическо нагряване |
| политех. | electric heating | електрическо отопление |
| политех. | electronic heating | високочестотно нагряване |
| политех. | emittance value | коефициент на излъчване |
| хран. | energy value | енергийност |
| политех. | erichsen value | число на ериксен |
| политех. | estimated value | изчислена величина |
| политех. | excessive heating | прегряване |
| политех. | exhaust-steam heating | отопляване с отработила пара |
| политех. | extendend mean value theorem | обобщена теорема за средните стойности |
| тех. | extra-high | свръхвисок |
| политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
| политех. | extra-high tensile steel | стомана със свръхвисока якост |
| политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
| тех. | extra-high-power | свръхмощен |
| политех. | extrapolated value | екстраполирана стойност |
| политех. | extreme value | екстремум |
| фин. | face value | номинална стойност |
| нум. | face value | номинал |
| политех. | fatigue value | граница на якост |
| политех. | final value | крайна стойност |
| политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
| политех. | four-high rolling mill | четиривалцова машина |
| политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | gravity heating | гравитационно отопление |
| политех. | half-time value | стойност, отговаряща на времето на полуразпадане |
| политех. | half-value layer | слой на 50% поглъщане |
| ядр. | half-value period | период на полуразпадане |
| heat value | калорийност | |
| политех. | heat value | калоричност |
| ен. | heat value | топлотворност |
| heating | нагревателен | |
| heating | подгряване | |
| heating | нагряване, сгорещяване | |
| heating | топлинен, отоплителен | |
| heating | прогряване | |
| heating | отопление | |
| heating | спарване, запарване, ферментиране | |
| тех. | heating | подгревателен |
| тех. | heating | обогрев |
| политех. | heating | нагряващ |
| ен. | heating and power | тригенерация |
| ен. | heating and power | тригенерационен |
| политех. | heating appliance | отоплителен уред |
| политех. | heating bath | лабораторна нагревателна баня |
| политех. | heating blowpipe | горелка за нагряване |
| политех. | heating boiler | отоплителен котел |
| политех. | heating capacity | топлинна мощност |
| политех. | heating cartridge | нагревателен патрон |
| политех. | heating chamber | нагревателна камера |
| политех. | heating coil | електро |
| политех. | heating coil | реотан |
| политех. | heating controller | терморегулатор |
| политех. | heating curve | крива на нагряване |
| политех. | heating effect | топлинен ефект |
| политех. | heating element | нагревателен елемент |
| heating engineer | инженер-топлотехник | |
| heating engineer | топлотехник | |
| политех. | heating error | грешка от влиянието на загряване |
| политех. | heating fittings | арматура за отоплителни инсталации |
| политех. | heating flame | подгряващ пламък |
| политех. | heating flue | нагревателен канал |
| политех. | heating furnace | нагревателна пещ |
| политех. | heating installation | отоплителна уредба |
| политех. | heating jacket | нагревателен кожух |
| политех. | heating jumper | междувагонно съединение на отоплителния тръбопровод |
| политех. | heating main | отоплителна магистрала |
| тех. | heating medium | топлоносител |
| тех. | heating network | топломрежа |
| политех. | heating of buildings | отопление на здания |
| политех. | heating period | продължителност на загряване |
| политех. | heating pin | нагревателен щифт |
| политех. | heating plant | нагревателна уредба |
| политех. | heating plate | нагревателна плоча |
| политех. | heating power | топлина на изгаряне на гориво |
| политех. | heating radiator | отоплителен радиатор |
| политех. | heating rate | скорост на нагряване |
| политех. | heating rating | топлинна мощност |
| политех. | heating resistor | съпротивителен нагревателен елемент |
| политех. | heating section | секция за нагряване |
| политех. | heating steam | пара за отопление |
| политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
| политех. | heating system | отоплителна система |
| политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
| политех. | heating torch | поялна лампа |
| политех. | heating tube | подгряваща тръба |
| политех. | heating tube | нагревателна тръба, тръбен нагревателен елемент |
| политех. | heating unit | отоплително устройство |
| политех. | heating unit | калорифер |
| heating up | загряване | |
| политех. | heating value | калоричност |
| ен. | heating value | топлотворност |
| политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
| политех. | heating-and-ventilating engineering | отоплителна и вентилационна техника |
| политех. | heating-flame orifice | външна дюза на резач |
| heating-through | прогряване | |
| политех. | heating-up period | продължителност на загряване |
| политех. | heating-up time | време за загряване |
| high | богат, разкошен | |
| high | висок, издигнат, възвишен | |
| high | високи/добри карти | |
| high | висш, главен, върховен, важен | |
| high | най-висока точка, рекорд, максимум | |
| high | висок, превъзходен, отличен | |
| high | леко развалено | |
| high | високо, пискливо, тънко | |
| high | голям, силен, висок | |
| high | еуфория под влияние на наркотик | |
| high | възвишен, благороден, героичен | |
| high | остър, писклив, тънък, висок | |
| израз. | high | в състояние на безпомощност |
| израз. | high | в рая, високо в небето |
| израз. | high | навсякъде, на всички места |
| израз. | high | кораб извън вода / на сухо |
| израз. | high | много пиян/дрогиран |
| пол. | high | краен |
| фон. | high | затворен (за гласна) |
| геогр. | high | намиращ се близо до полюсите |
| метео. | high | антициклон |
| политех. | high | голям, силен, интензивен, мощен, главен, с високо съдържание |
| бот. | high | високостъблен |
| политех. | high alloy | високолегирана сплав |
| политех. | high angle joint | кардан, допускаш голям ъгъл между валовете |
| авто. | high beam | дълга светлина |
| рад. | high boost | корекция на високите честоти |
| high bulk | високообемен | |
| политех. | high capacity bomb | фугасна бомба |
| мин. | high coal | мощен въглищен пласт |
| политех. | high dip | стръмен наклон |
| политех. | high efficiency | висока ефективност |
| политех. | high efficiency | високопроизводителен |
| политех. | high efficiency | висок коефициент на полезно действие |
| политех. | high explosive | бризантен експлозив |
| политех. | high fidelity | високо качество |
| политех. | high fidelity | висококачествен |