| хим. | activated carbon | активен въглен |
| политех. | after hardening | повишаване на твърдостта след закаляване |
| мет. | age hardening | стареене |
| политех. | age hardening | дисперсионно втвърдяване, облагородяване |
| политех. | age hardening | дисперсно втвърдяване |
| политех. | age hardening | нарастване на твърдостта при стареене |
| политех. | agraphitic carbon | неграфитен въглерод |
| мет. | air hardening | закаляване на въздух |
| политех. | air hardening | въздушно втвърдяване |
| политех. | air-hardening lime | обикновена вар |
| политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | arc-lamp carbon | въглен на електродъгова лампа |
| политех. | asyrnmetric carbon | асиметричен въглероден атом |
| политех. | asyrnmetrical carbon | асиметричен въглероден атом |
| политех. | baked carbon | въгленов електрод |
| политех. | bare carbon | необмеден въглен |
| политех. | beta-carbon | бета-въглероден атом |
| политех. | boron-carbon resistor | боровъглероден резистор |
| политех. | box hardening | цементация в каси |
| политех. | broken hardening | степенно закаляване |
| политех. | carbide carbon | карбиден въглерод |
| carbon | химически чист въглен | |
| carbon | индиго (и CARBON paper) | |
| елн. | carbon | въгленов електрод, кокс |
| тех. | carbon | въгленов |
| хим. | carbon | въглерод |
| политех. | carbon arc | въгленова дъга |
| тлф. | carbon balls | графитна сачма |
| политех. | carbon black | въглеродни сажди |
| политех. | carbon breaker | прекъсвач с въгленови електроди |
| ел. | carbon brush | въглена четка |
| политех. | carbon cell | въгленов елемент |
| политех. | carbon chain | въглеродна верига |
| политех. | carbon copy | машинописно копие |
| ядр. | carbon cycle | въглероден цикъл |
| политех. | carbon deposit | нагар |
| политех. | carbon deposition | образуване на нагар |
| политех. | carbon diaphragm | въгленова мембрана |
| политех. | carbon dichloride | тетрахлоретилен |
| политех. | carbon disulphide | сяровъглерод |
| политех. | carbon dust | въглен на прах |
| политех. | carbon electrode | въгленов електрод |
| мет. | carbon elimination | обезвъглеродяване |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| политех. | carbon fibre | въглеродна нишка |
| тех. | carbon film | въгленов |
| биол. | carbon fixation | цикъл на Келвин |
| политех. | carbon formation | образуване на нагар |
| политех. | carbon granule | графитно зърно |
| политех. | carbon hexachloride | хексахлоретан |
| полигр. | carbon laying | превод на пигментово копие |
| политех. | carbon microphone | въгленов микрофон |
| политех. | carbon monoxide | въглероден окис |
| политех. | carbon monoxide | въглеокис |
| политех. | carbon noise | шум на въгленов микрофон |
| политех. | carbon oxide | въглероден окис |
| политех. | carbon oxychloride | фосген |
| политех. | carbon paper | индиго |
| политех. | carbon pick-up | навъглеродяване |
| политех. | carbon reactor | графитов реактор |
| политех. | carbon replica | въглеродна реплика |
| политех. | carbon resistor | въгленов резистор |
| политех. | carbon rheostat | въгленов реостат |
| политех. | carbon scraper | стъргалка за почистване на нагар |
| политех. | carbon skeleton | въглероден скелет |
| мет. | carbon steel | въглеродна стомана |
| политех. | carbon suboxide | субокис на въглерода |
| политех. | carbon sulfide | серовъглерод |
| политех. | carbon sulphide | серовъглерод |
| политех. | carbon test | определяне съдържанието на въглерод |
| хим. | carbon tetrabromide | тетрабромметан |
| хим. | carbon tetrachloride | тетрахлорметан |
| политех. | carbon tracer | белязан въглерод |
| политех. | carbon-arc lamp | дъгова лампа с въгленови електроди |
| политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод |
| геол. | carbon-bearing | въглероден |
| политех. | carbon-black formation | образуване на сажди |
| политех. | carbon-break switch | прекъсвач с въгленови контакти |
| леяр. | carbon-dioxide process | со2 процес |
| политех. | carbon-filament lamp | лампа с въгленова жичка |
| политех. | carbon-free | несъдържащ въглерод |
| ядр. | carbon-nitrogen cycle | въглероден цикъл |
| carbon-paper | индиго | |
| политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
| политех. | carbonic acid hardening | закаляване във въглена киселина |
| мет. | case-hardening | уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка |
| политех. | case-hardening | цементиране |
| политех. | case-hardening | цементация |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
| политех. | cloud burst hardening | сачмоструен наклеп |
| политех. | cobmined carbon | свързан въглерод |
| политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
| политех. | cold-work hardening | наклеп |
| политех. | cored carbon | въглен с фитил |
| политех. | cyanide hardening | цианиране |
| политех. | deep-hardening | с голяма прокаляемост |
| политех. | die hardening | пресово закаляване |
| политех. | differential hardening | частично закаляване |
| политех. | dispersion hardening | дисперсно втвърдяване |
| политех. | dissolved carbon | разтворен въглерод |
| хран. | dissolved carbon dioxide | газировка |
| политех. | extra-low carbon steel | стомана с особено ниско въглеродно съдържание |
| политех. | face hardening | закаляване във водна струя |
| политех. | fast-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | fixed carbon | свързан въглерод |
| политех. | flame carbon | пламъчен въглен |
| политех. | flame hardening | пламъчно закаляване |
| политех. | flame hardening blowpipe | горелка за закаляване |
| политех. | flame-cored carbon | пламъчен въглен |
| политех. | fluted carbon | въглен с надлъжно рифелована повърхност |
| политех. | free carbon | свободен въглерод |
| хим. | glass-like carbon | стъкловъглерод |
| хим. | glassy carbon | стъкловъглерод |
| ел.-хим. | glassy carbon | стъклографит |
| политех. | graded hardening | степенно закаляване |
| тлф. | granular carbon | въгленов прах |
| политех. | graphite carbon | графитизиран въглерод |
| hardening | втвърдителен | |
| мет. | hardening | закаляване |
| политех. | hardening | втвърдяващ, хидрогенизиращ |
| политех. | hardening | втвърдяване, твърдеене, хидрогенизиране |
| политех. | hardening | закаляващ |
| мет. | hardening agent | закаляваща среда |
| политех. | hardening agent | закаляващо средство, втвърдител |
| политех. | hardening alloy | легираща добавка |
| политех. | hardening babbit | бабит с малко съдържание на калий |
| мет. | hardening bath | закаляваща вана |
| политех. | hardening by sprinkling | закаляване чрез оросяване с вода |
| мет. | hardening capacity | закаляемост |
| политех. | hardening compound | охлаждаща среда при закаляване |
| политех. | hardening failure | дефекти, дължащи се на закаляване |
| политех. | hardening furnace | пещ за закаляване |
| политех. | hardening liquid | течност за закаляване |
| политех. | hardening mechanism | механизъм на повърхностно уякчаване |
| политех. | hardening medium | баня за закаляване |
| политех. | hardening oil | масло за закаляване |
| политех. | hardening plant | термичен цех |
| политех. | hardening strain | деформация при втвърдяване |
| политех. | hardening strain | деформация при закаляване |
| политех. | hardening stress | напрежение при закаляване |
| мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
| политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | hardening time | време на втвърдяване |
| политех. | hardening tongs | клещи, които се използват при термично обработване |
| политех. | hardening trough | вана за закаляване |
| политех. | heat of hardening | топлина, отделена при втвърдяване |
| политех. | high-carbon | високовъглероден |
| политех. | high-carbon coke | кокс с високо съдържание на въглерод |
| мет. | high-carbon steel | високовъглеродна стомана |
| политех. | high-frequency hardening | високочестотно закаляване |
| политех. | induction hardening | индукционно закаляване |
| политех. | lead hardening | закаляване в оловна баня |
| политех. | liquid hardening | закаляване в стопени соли |
| политех. | local hardening | местно закаляване |
| мет. | low-carbon | нисковъглероден |
| мет. | low-carbon steel | нисковъглеродна стомана |
| политех. | low-carbon steel | нисковъглерод на стомана |
| политех. | medicinal carbon | медицински въглен |
| мет. | medium-carbon steel | средновъглеродна стомана |
| политех. | metal hardening | патентиране |
| политех. | metal hardening | закаляване с охлаждане в метална стопилка |
| политех. | metal-cored carbon | метализиран въглен |
| политех. | mineral carbon | графит |
| политех. | motor carbon | въглена четка |
| политех. | negative hardening | отгряване за намаляване на крехкостта |
| политех. | negative hardening | бързо охлаждане от подкритични температури |
| политех. | nitride hardening | азотиране |
| политех. | nitrogen case hardening | азотиране |
| хим. | nitrogen case-hardening | азотиране |
| политех. | nuclear carbon | въглероден атом от пръстен |
| политех. | oil hardening | върдяване на масла |
| политех. | oil hardening | закаляване в масло |
| политех. | oil-hardening steel | стомана, закалявана в масло |
| политех. | olefinic carbon | олефинов атом въглерод |
| политех. | pack hardening | цементация |
| политех. | plain carbon | еднороден въглен |
| политех. | plain carbon steel | нелегирана въглеродна стомана |
| политех. | plain-cored carbon | прост фитилен въглен |
| политех. | plated carbon | обмеден въглен |
| политех. | precipitation hardening | дисперсно втвърдяване |
| политех. | primary carbon | първичен атом въглерод |
| политех. | quench hardening | закаляване в течна баня |
| стр. | quick-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | quick-hardening cement | бързовтвърдяващ се цимент |
| стр. | rapid-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | salt-bath hardening | закаляване в стопени соли |
| политех. | secondary carbon | вторичвн атом въглерод |
| политех. | secondary hardening | вторично втвърдяване |
| политех. | selective hardening | частично закаляване |
| тех. | self-hardening | самозакаляване |
| политех. | self-hardening | закаляващ се на въздух |
| политех. | self-hardening | самовтвърдяващ се |
| политех. | self-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | shallow-hardening steel | стомана с малка прокаляемост |
| политех. | shell hardening | цементация |
| политех. | skin hardening | цементация на тънък слой |
| политех. | soft medium-carbon steel | нисковъглеродна стомана |
| политех. | solid carbon | нелетлив въглерод |