Речник Английски - Български

case-hardening

  • Металургия
  • уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка
  • Обща политехника
  • цементиране
  • цементация
189 допълнителни резултата:
политех.after hardeningповишаване на твърдостта след закаляване
мет.age hardeningстареене
политех.age hardeningдисперсно втвърдяване
политех.age hardeningнарастване на твърдостта при стареене
политех.age hardeningдисперсионно втвърдяване, облагородяване
мед.AIDS caseспинозен
мет.air hardeningзакаляване на въздух
политех.air hardeningвъздушно втвърдяване
политех.air-hardening limeобикновена вар
политех.air-hardening steelсамозакаляваща се стомана
политех.blow-caseмонтежу
политех.box hardeningцементация в каси
brief-caseкуфарче, чанта за книги, документи и др.
политех.broken hardeningстепенно закаляване
маш.cam caseразпределителна кутия
двиг.camshaft caseкартер на разпределителен вал
политех.carbonic acid hardeningзакаляване във въглена киселина
политех.carrying caseкутия за пренасяне
политех.cartridge caseпатронна гилза
caseслучай, положение
caseпокривам, обвивам, затварям
caseсандък, кутая (за амбалаж)
caseсъстояние, положение
caseпоставям в кутия/сандък
caseчохъл
caseчифт
caseчанта, куфар
caseслучай, пример
caseслучай (на заболяване), пациент, болен
caseкаса (на прозорец, врата)
caseчудак, особняк, чешит
съкращение.caseComputer-Aided Software Engineering
прав.caseдело, казус, съдебен прецедент
прав.caseфакти, доказателства
полигр.caseнаборна каса
тех.caseкожух
политех.caseпоставям в кутия
грам.caseпадеж
caseкорпус (на часовник-златен, сребърен и пр.)
caseCASE воен. гилза
caseстъклена витрина/шкаф (в музей и пр.)
caseоглеждам къща и. пр. с цел да я ограбя
caseпапка, калъф, подвързия, обвивка (на книга и пр.)
политех.case binderyтвърда подвървия
политех.case carbonizationцементация на стомана
мед.case historyистория на заболяването
мед.case historyанамнестичен
case lawсъдебна практика
политех.case leatherтвърда галантерийна кожа
хард.case modкейс мод
хард.case modкейс мод
хард.case modмод
политех.case steelцементируема стомана
политех.case studyанализ на причини
политех.case-bondedзакрепен на стените корпус
леяр.case-chilledизбелен
политех.case-hardenedцементиран
политех.case-hardenedнаситен с въглврод
политех.case-hardened steelцементована стомана
политех.case-hardening furnaceпещ за цементация
политех.case-reducing dieсвиваща матрица
политех.chain caseкожух на верига
политех.change gear caseкутия за сменни зъбни колела
мет.chemically hardening mouldхимически втвърдяваща се форма
cigar-caseкутия за пури
cigarette-caseтабакера
политех.circular scroll caseкръгла спирална турбинна камера
политех.cloud burst hardeningсачмоструен наклеп
политех.clutch caseкартер на съединител
политех.cold-work hardeningнаклеп
политех.cold-work hardeningдеформационно уякчаване
политех.crank caseкартер
политех.crank-case explosionвъзпламеняване на горивна смес в картера
мет.cyanide caseцианиран слой
политех.cyanide hardeningцианиране
грам.dative caseдатив
политех.deep-hardeningс голяма прокаляемост
политех.depth of caseдълбочина на цементационен слой
политех.die hardeningпресово закаляване
политех.differential caseкартер на диференциал
политех.differential hardeningчастично закаляване
политех.dispersion hardeningдисперсно втвърдяване
политех.display caseвитринен шкаф
политех.engine caseкартер
политех.face hardeningзакаляване във водна струя
политех.fan caseкожух на вентилатор
политех.fast-hardeningбързовтвърдяващ се
политех.flame hardeningпламъчно закаляване
политех.flame hardening blowpipeгорелка за закаляване
кул.flan caseблат
политех.gear caseскоростна кутия
политех.gear caseредуктор
политех.graded hardeningстепенно закаляване
hardeningвтвърдителен
мет.hardeningзакаляване
политех.hardeningвтвърдяване, твърдеене, хидрогенизиране
политех.hardeningзакаляващ
политех.hardeningвтвърдяващ, хидрогенизиращ
мет.hardening agentзакаляваща среда
политех.hardening agentзакаляващо средство, втвърдител
политех.hardening alloyлегираща добавка
политех.hardening babbitбабит с малко съдържание на калий
мет.hardening bathзакаляваща вана
политех.hardening by sprinklingзакаляване чрез оросяване с вода
мет.hardening capacityзакаляемост
политех.hardening carbonзакалъчен въглерод
политех.hardening compoundохлаждаща среда при закаляване
политех.hardening failureдефекти, дължащи се на закаляване
политех.hardening furnaceпещ за закаляване
политех.hardening liquidтечност за закаляване
политех.hardening mechanismмеханизъм на повърхностно уякчаване
политех.hardening mediumбаня за закаляване
политех.hardening oilмасло за закаляване
политех.hardening plantтермичен цех
политех.hardening strainдеформация при втвърдяване
политех.hardening strainдеформация при закаляване
политех.hardening stressнапрежение при закаляване
мет.hardening temperatureтемпература на закаляване
политех.hardening temperatureтемпература на втвърдяване
политех.hardening timeвреме на втвърдяване
политех.hardening tongsклещи, които се използват при термично обработване
политех.hardening troughвана за закаляване
политех.heat of hardeningтоплина, отделена при втвърдяване
мет.heavy caseцементационен слой с голяма дебелина
политех.high-frequency hardeningвисокочестотно закаляване
политех.induction hardeningиндукционно закаляване
политех.lead hardeningзакаляване в оловна баня
политех.liquid hardeningзакаляване в стопени соли
политех.local hardeningместно закаляване
политех.lower case letterмалка буква
политех.lower-case printingпечатане с малки букви
политех.magazine caseмагазинна кутия
master caseмастербокс (цигари)
политех.metal hardeningпатентиране
политех.metal hardeningзакаляване с охлаждане в метална стопилка
политех.meter caseкорпус на електромер
политех.negative hardeningотгряване за намаляване на крехкостта
политех.negative hardeningбързо охлаждане от подкритични температури
политех.nitride hardeningазотиране
мет.nitrided caseазотиран слой
политех.nitrogen case hardeningазотиране
хим.nitrogen case-hardeningазотиране
политех.oil hardeningзакаляване в масло
политех.oil hardeningвърдяване на масла
политех.oil-hardening steelстомана, закалявана в масло
политех.pack hardeningцементация
политех.pelton caseкожух на турбина пелтон
грам.possessive caseгенитив
политех.precipitation hardeningдисперсно втвърдяване
политех.quench hardeningзакаляване в течна баня
стр.quick-hardeningбързовтвърдяващ се
политех.quick-hardening cementбързовтвърдяващ се цимент
стр.rapid-hardeningбързовтвърдяващ се
политех.salt-bath hardeningзакаляване в стопени соли
политех.scroll caseспирална турбинна камера
грам.second caseгенитив
политех.secondary hardeningвторично втвърдяване
политех.selective hardeningчастично закаляване
тех.self-hardeningсамозакаляване
политех.self-hardeningзакаляващ се на въздух
политех.self-hardeningсамовтвърдяващ се
политех.self-hardening steelсамозакаляваща се стомана
политех.shallow-hardening steelстомана с малка прокаляемост
политех.shell hardeningцементация
политех.skin hardeningцементация на тънък слой
политех.spin hardeningпламъчно закаляване на въртящ се детайл
политех.spiral caseспирална турбинна камера
политех.spot hardeningместно закаляване
политех.strain hardeningдеформационно уякчаване
политех.stream hardeningзакаляване във водна струя
политех.surface hardeningповърхностно закаляване
политех.surface-hardening steelстомана с малка прокаляемост
авто.T-caseскоростна кутия
политех.temper hardeningвторично втвърдяване
политех.temper hardeningподобряване
пат.theory of the caseтеоретично обясненеие на изобретение
политех.through hardeningпълно закаляване
политех.timing-case coverкапак за газоразпределителен механизъм
политех.tool caseинструментална чанта
политех.torch hardeningпламъчно закаляване
авто.transfer caseскоростна кутия
политех.transmission caseскоростна кутия
политех.transmission caseредуктор
политех.valve caseклапанна кутия
политех.water hardeningзакаляване във вода
политех.work hardeningнаклеп
политех.work hardeningдеформационно уякчаване
политех.work hardeningповърхностно уякчаване
политех.worst-case codeкод, използван в шумова среда
добави значение или превод тук