| политех. | after hardening | повишаване на твърдостта след закаляване |
| мет. | age hardening | стареене |
| политех. | age hardening | нарастване на твърдостта при стареене |
| политех. | age hardening | дисперсионно втвърдяване, облагородяване |
| политех. | age hardening | дисперсно втвърдяване |
| мет. | air hardening | закаляване на въздух |
| политех. | air hardening | въздушно втвърдяване |
| политех. | air-hardening lime | обикновена вар |
| политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
| alloy | смесвам, правя сплав | |
| alloy | смесвам благороден метал с неблагороден | |
| alloy | примес, сплав, смес | |
| alloy | развалям, помрачавам, влошавам | |
| alloy | смесица, сплав, подправка | |
| мет. | alloy | легирам |
| мин. | alloy bit | пробивна коранка |
| политех. | alloy bit | зъб от легирана стомана |
| мет. | alloy cast iron | легиран чугун |
| мет. | alloy steel | легирана стомана |
| политех. | alloy transistor | сплавен транзистор |
| мет. | alloy-free | нелегиран |
| мет. | aluminium-silicon alloy | силумин |
| политех. | antiferromagnetic alloy | антиферомагнитна сплав |
| политех. | antifriction alloy | бабит |
| политех. | bearing alloy | лагерна сплав |
| политех. | binary alloy | двойна сплав |
| политех. | box hardening | цементация в каси |
| политех. | brazing alloy | твърд припой |
| политех. | broken hardening | степенно закаляване |
| политех. | carbonic acid hardening | закаляване във въглена киселина |
| мет. | case-hardening | уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка |
| политех. | case-hardening | цементация |
| политех. | case-hardening | цементиране |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | cast alloy | леярска сплав |
| политех. | casting alloy | леярска сплав |
| политех. | ceramic-metal alloy | металокерамична сплав |
| мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
| политех. | cloud burst hardening | сачмоструен наклеп |
| политех. | cold-work hardening | наклеп |
| политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
| политех. | compensator alloy | магнитна сплав на желязно-никелова основа |
| политех. | corrosion-resistant alloy | корозионноустойчива сплав |
| политех. | cutting alloy | сплав за металорежещи инструменти |
| политех. | cyanide hardening | цианиране |
| политех. | deep-hardening | с голяма прокаляемост |
| политех. | die hardening | пресово закаляване |
| политех. | differential hardening | частично закаляване |
| политех. | diffusion-alloy transistor | дифузно-сплавен транзистор |
| политех. | dispersion hardening | дисперсно втвърдяване |
| политех. | face hardening | закаляване във водна струя |
| политех. | fancy alloy | декоративна сплав |
| политех. | fast-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | ferrimagnetic alloy | феримагнитна сплав |
| политех. | flame hardening | пламъчно закаляване |
| политех. | flame hardening blowpipe | горелка за закаляване |
| мет. | foundry alloy | лигатура |
| политех. | foundry alloy | легираща добавка |
| политех. | four-part alloy | четворна сплав |
| политех. | fusible alloy | леснотопима сплав |
| политех. | geisler alloy | сплав на гайслер |
| политех. | graded hardening | степенно закаляване |
| тех. | hard-alloy | твърдосплавен |
| политех. | hard-facing alloy | твърда сплав за наваряване |
| политех. | hard-magnetic alloy | магнитнотвърда сплав |
| hardening | втвърдителен | |
| мет. | hardening | закаляване |
| политех. | hardening | закаляващ |
| политех. | hardening | втвърдяващ, хидрогенизиращ |
| политех. | hardening | втвърдяване, твърдеене, хидрогенизиране |
| мет. | hardening agent | закаляваща среда |
| политех. | hardening agent | закаляващо средство, втвърдител |
| политех. | hardening babbit | бабит с малко съдържание на калий |
| мет. | hardening bath | закаляваща вана |
| политех. | hardening by sprinkling | закаляване чрез оросяване с вода |
| мет. | hardening capacity | закаляемост |
| политех. | hardening carbon | закалъчен въглерод |
| политех. | hardening compound | охлаждаща среда при закаляване |
| политех. | hardening failure | дефекти, дължащи се на закаляване |
| политех. | hardening furnace | пещ за закаляване |
| политех. | hardening liquid | течност за закаляване |
| политех. | hardening mechanism | механизъм на повърхностно уякчаване |
| политех. | hardening medium | баня за закаляване |
| политех. | hardening oil | масло за закаляване |
| политех. | hardening plant | термичен цех |
| политех. | hardening strain | деформация при закаляване |
| политех. | hardening strain | деформация при втвърдяване |
| политех. | hardening stress | напрежение при закаляване |
| мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
| политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
| политех. | hardening time | време на втвърдяване |
| политех. | hardening tongs | клещи, които се използват при термично обработване |
| политех. | hardening trough | вана за закаляване |
| политех. | heat of hardening | топлина, отделена при втвърдяване |
| политех. | heat-resisting alloy | топлоустойчива сплав |
| политех. | high alloy | високолегирана сплав |
| мет. | high-alloy | високолегиран |
| политех. | high-conductivity alloy | високопроводима сплав |
| политех. | high-frequency hardening | високочестотно закаляване |
| политех. | high-permeability alloy | сплав с висока магнитна проницаемост |
| политех. | high-temperature alloy | топлоустойчива сплав |
| политех. | induction hardening | индукционно закаляване |
| политех. | latten alloy | месинг |
| политех. | lead hardening | закаляване в оловна баня |
| политех. | light alloy | лека сплав |
| политех. | liquid hardening | закаляване в стопени соли |
| политех. | local hardening | местно закаляване |
| мет. | magnesium alloy | магнезиева сплав |
| политех. | magnetic alloy | феромагнитна сплав |
| политех. | master alloy | легираща добавка |
| политех. | metal hardening | закаляване с охлаждане в метална стопилка |
| политех. | metal hardening | патентиране |
| политех. | metal-ceramic alloy | металокерамична сплав |
| политех. | n-type alloy | сплав от п-тип |
| политех. | negative hardening | бързо охлаждане от подкритични температури |
| политех. | negative hardening | отгряване за намаляване на крехкостта |
| политех. | nitride hardening | азотиране |
| политех. | nitrogen case hardening | азотиране |
| хим. | nitrogen case-hardening | азотиране |
| мет. | non-alloy | нелегиран |
| политех. | nonmagnetic alloy | немагнитна сплав |
| политех. | oil hardening | закаляване в масло |
| политех. | oil hardening | върдяване на масла |
| политех. | oil-hardening steel | стомана, закалявана в масло |
| политех. | ordered alloy | подредена твърда сплав |
| политех. | p-type alloy | сплав от р-тип |
| политех. | pack hardening | цементация |
| политех. | polymer alloy | полимерна сплав |
| политех. | polymeric alloy | полимерна сплав |
| политех. | precipitation hardening | дисперсно втвърдяване |
| политех. | preliminary alloy | легираща добавка |
| политех. | quaternary alloy | четворна сплав |
| политех. | quench hardening | закаляване в течна баня |
| стр. | quick-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | quick-hardening cement | бързовтвърдяващ се цимент |
| политех. | quinary alloy | петорна сплав |
| стр. | rapid-hardening | бързовтвърдяващ се |
| политех. | refractory alloy | огнеустойчива сплав |
| политех. | resistance alloy | сплав с голямо електросъпротивление |
| политех. | resistor alloy | сплав с голямо електросъпротивление |
| политех. | salt-bath hardening | закаляване в стопени соли |
| политех. | secondary alloy | вторичена сплав |
| политех. | secondary hardening | вторично втвърдяване |
| политех. | selective hardening | частично закаляване |
| тех. | self-hardening | самозакаляване |
| политех. | self-hardening | закаляващ се на въздух |
| политех. | self-hardening | самовтвърдяващ се |
| политех. | self-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | shallow-hardening steel | стомана с малка прокаляемост |
| политех. | shell hardening | цементация |
| мет. | silver brazing alloy | сребърен припой |
| мет. | sintered alloy | металокерамична сплав |
| политех. | skin hardening | цементация на тънък слой |
| политех. | spin hardening | пламъчно закаляване на въртящ се детайл |
| политех. | spot hardening | местно закаляване |
| политех. | strain hardening | деформационно уякчаване |
| политех. | stream hardening | закаляване във водна струя |
| политех. | substitute alloy | субституционен твърд разтвор |
| политех. | superconductive alloy | свърхпроводима сплав |
| политех. | surface hardening | повърхностно закаляване |
| политех. | surface-hardening steel | стомана с малка прокаляемост |
| политех. | tam alloy | желязо-титанова сплав |
| политех. | temper hardening | вторично втвърдяване |
| политех. | temper hardening | подобряване |
| политех. | thermoelectric alloy | термоелектрическа сплав |
| политех. | through hardening | пълно закаляване |
| мет. | titanium alloy | титанова сплав |
| политех. | torch hardening | пламъчно закаляване |
| политех. | water hardening | закаляване във вода |
| политех. | welding alloy | сплав, използвана като допълнителен метал при заваряване |
| политех. | work hardening | повърхностно уякчаване |
| политех. | work hardening | наклеп |
| политех. | work hardening | деформационно уякчаване |
| политех. | wrought alloy | сплав, поддаваща се на обработване чрез пластична деформация |