политех. | absorb power | отнемам мощност |
политех. | absorption loss | загуба от поглъщане |
политех. | absorption power | абсорбционна способност |
политех. | absorptive power | абсорбционна способност |
политех. | acoustic power | акустична мощност |
политех. | acoustic power factor | акустичен коефициент на мощност |
политех. | active power | активна мощност |
политех. | active-power relay | реле за активна мощност |
ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
политех. | active-return loss | затихване на ехо |
политех. | actual power | фактическа мощност |
политех. | adequate supply | достатъчен запас |
политех. | adhesive power | адхезионна сила |
тех. | air supply | въздухоснабдяване |
политех. | air supply | подаване на въздух |
политех. | air supply | производителност на компресор |
политех. | air-supply pipe | приточна вентилационна тръба |
политех. | air-supply system | система за подаване на въздух |
политех. | antenna loss | загуби в антена |
политех. | antenna power | мощност в антена |
политех. | apparent power | привидна мощност |
политех. | applied power | приложена мощност |
тлф. | articulation loss | затихване на разбираемост |
ав. | ascentional power | мощност за набиране на височина |
политех. | atomic power | атомна енергия |
политех. | atomic power | ядрен |
политех. | atomic power | атомен |
политех. | atomic power plant | атомна електроцентрала |
политех. | atomic power station | атомна електроцентрала |
политех. | atomic-power engineering | атомна енергетика |
политех. | attractive power | сила на притегляне |
политех. | audio-power amplifier | мощен нискочестотен усилвател |
политех. | automatic power traverse | автоматично подаване |
политех. | automatic power traverse | самоход |
политех. | auxiliary power unit | спомагателна силова уредба |
политех. | available power | разполагаема мощност |
тех. | average power | средна мощност |
политех. | band power level | ниво на звуковата мощност в честотна лента |
тлф. | batery-supply bridge | захранващ мост |
политех. | battery power supply | акумулаторно захранване |
тлф. | battery supply loss | загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон |
политех. | battery-supply circuit | батерийно захранена верига |
политех. | bearing power | подемна сила |
политех. | bearing power | товароподемност |
политех. | belt power | ремъчна предавка |
политех. | binding power | свързваща способност |
ен. | biomass power industry | биоенергетика |
мед. | blood loss | кръвозагуба |
мед. | blood supply | кръвоснабдяване |
политех. | brake power | мощност на спирачна система |
политех. | brake power | ефективна мощност |
нефт. | breather loss | загуби при дишането на резервоари |
ел. | brush contact-resistance loss | загуби от преходното съпротивление на четка |
ел. | brush friction loss | загуби от триене на четките в колектора |
политех. | bussed supply | електроснабдяване по системата на общи шини |
политех. | buying power | покупателна способност |
политех. | calorific loss | топлинни загуби |
политех. | calorific power | топлинна мощност |
политех. | candle power | сила на светлината в свещи |
рад. | carrier power | изходна мощност на носещата честота |
политех. | carrying power | товароподемност |
политех. | carrying power | допустимо натоварване |
политех. | cementating power | свързваща способност |
политех. | chemical power | химическа енергия |
политех. | chucking power | затягаща сила |
политех. | circulating loss | загуба от изравнителни токове |
политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
мин. | coal loss | загуба на въглища |
политех. | coal supply | доставка на въглища |
политех. | coal-supply ship | кораб за доставка на въглища |
политех. | coil power | мощност на бобина |
ядр. | coincidence loss | пропуск в съвпаденията |
политех. | collision loss | загуба при сблъскване |
политех. | colouring power | оцветяваща способност |
ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
ен. | common power plant | общостанционен |
политех. | conducting power | проводимост |
политех. | conduction loss | загуба вследствие на топлопроводи мост |
политех. | constant-power generator | генератор с постоянна мощност |
политех. | consumed power | консумирана мощност |
политех. | contact loss | загуби вследствие неплътен контакт |
политех. | convection loss | загуба от конвекция |
политех. | conventional power plant | електроцентрала с обикновено гориво |
рад. | conversion loss | загуби при преобразуване |
политех. | cooling power | охлаждаща способност |
политех. | counting loss | пропуск в броенето на импулси |
политех. | covering power | покривна способност |
ел. | current supply | токозахранване |
ел. | current supply | токозахранващ |
политех. | current supply | захранване с ток |
политех. | current supply | източник на ток |
политех. | cutting power | сила на рязане |
политех. | cutting power | трайност на режещ инструмент |
политех. | damping power | амортизираща способност |
политех. | dead loss | чиста загуба |
политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
политех. | decibel loss | затихване в децибели |
политех. | delivered power | доставена мощност |
политех. | demagnetization loss | загуби вследствие саморазмагнитване |
политех. | design power | изчислителна мощност |
политех. | destination loss | загуба при дестилиране |
политех. | developed power | отдадена мощност |
политех. | dielectric power-factor | коефициент на диелектрични загуби |
политех. | dielectric power-factor | коефициент на диелектричните загуби |
политех. | dispersion loss | загуби от разсейване |
политех. | dissipation power | мощност на разсейване |
политех. | dissolving power | разтваряща способност |
политех. | distortion power | мощност на изкривяването |
политех. | divergence loss | загуби от разпръскване |
политех. | double-acting power unit | изпълнителен механизъм с двойно действие |
политех. | drag power | мощност, изразходвана за преодоляване на челно съпротивление |
политех. | draught loss | загуба на налягане |
политех. | draught loss | спадане на налягането |
политех. | drinking water supply | снабдяване с питейна вода |
политех. | driver-power-amplifier modulator | модулатор в предварително стъпало и усилвател на мощност |
политех. | duct loss | загуба в канал |
политех. | duration of power flight | продължителност на полет с работещи двигатели |
политех. | effective power | полезна мощност |
electric power | електроенергиен | |
политех. | electric power | електрическа мощност |
ен. | electric power | електросилов |
ен. | electric power consumer | електропотребител |
ен. | electric power consumption | електропотребление |
ен. | electric power distribution | електроразпределение |
electric power engineering | електроенергетика | |
electric power engineering | електроенергиен | |
electric power generating | електрогенериращ | |
electric power generation | електроенергетика | |
electric power generation | електроенергиен | |
electric power industry | електроенергиен | |
electric power industry | електроенергетика | |
политех. | electric power supply | електроснабдяване |
ен. | electric power transmission | електропреносен |
политех. | electric supply | електроснабдяване |
политех. | electric-power system | електроенергийна система |
политех. | elevating power | подемна сила |
политех. | emergency supply | резервен запас |
политех. | emergency supply tank | резервен резервоар за аварийно |
политех. | emissive power | емисионна способност |
политех. | emissive power | излъчвана мощност |
политех. | energy loss | загуба на енергия |
политех. | energy supply | енергоснабдяване |
политех. | engine power | мощност на двигател |
политех. | evaporation loss | загуба от изпарение |
политех. | evaporative power | изпарителна способност |
застр. | excess of loss | ексцедентен |
застр. | excess of loss | ексцедент |
политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
тех. | extra-high-power | свръхмощен |
политех. | fault power | аварийна мощност |
политех. | feedback power | мощност във верига на обратна връзка |
политех. | feedwater supply | подаване на питателна вода |
геол. | filter loss | водоотдаване |
геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
политех. | firm power | гарантирана мощност |
политех. | fission power | ядрена енергия |
политех. | fission-produced power | ядрена енергия |
политех. | floating power unit | астатичен изпълнителен механизъм |
геол. | fluid loss | водоотдаване |
политех. | fluid power | хидравлична мощност |
ен. | fluid power | хидроенергиен |
ен. | fluid power | хидроенергия |
политех. | focal power | оптична сила |
политех. | forced air supply | принудително подаване на въздух |
политех. | fractional power | дробна степен |
политех. | friction loss | загуби от триене |
политех. | frictional loss | загуби от триене |
политех. | fuel calorific power | топлина на изгаряне на гориво |
fuel supply | горивоснабдителен | |
политех. | fuel supply | подаване на гориво |
политех. | fuel-supply system | система за подаване на гориво |
политех. | full power | пълна мощност |
политех. | full power | с пълен товар |
политех. | full power | с пълна мощност |
политех. | fusion power | термоядрена енергия |
gas supply | газификационен | |
политех. | gas supply | газоснабдяване |
политех. | gas-supply system | система за газоснабдяване |
политех. | gas-turbine power plant | газотурбинен двигател |
юр. | give legal power | овластявам |
политех. | ground-water supply | водоснабдяване с подпочвени води |
политех. | hand-power crane | кран с ръчно задвижване |
политех. | hand-power press | преса с ръчно задвижване |
политех. | hand-power trolley | кранова количка с ръчно задвижване |
политех. | hauling power | теглителна сила |
хидр. | head loss | загуби в напор |
хидр. | head loss | загуба на налягане |
политех. | hearing loss | отслабваме на слуха |
физ. | heat loss | топлоотдаване |
тех. | heat loss | топлозагуба |
политех. | heat loss | топлинни загуби |
политех. | heat power | топлинна мощност |
политех. | heat power | топлоенергетика |
физ. | heat supply | топлоподаване |
политех. | heat supply | подаване на топлина |
ен. | heat-and-power engineering | топлоенергетичен |
ен. | heat-and-power engineering | топлоенергиен |
тех. | heat-supply | топлоснабдителен |
ен. | heating and power | тригенерация |
ен. | heating and power | тригенерационен |