политех. | adequate supply | достатъчен запас |
тех. | air supply | въздухоснабдяване |
политех. | air supply | подаване на въздух |
политех. | air supply | производителност на компресор |
политех. | air-supply pipe | приточна вентилационна тръба |
политех. | air-supply system | система за подаване на въздух |
тлф. | batery-supply bridge | захранващ мост |
политех. | battery power supply | акумулаторно захранване |
тлф. | battery supply loss | загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон |
политех. | battery-supply circuit | батерийно захранена верига |
мед. | blood supply | кръвоснабдяване |
политех. | bussed supply | електроснабдяване по системата на общи шини |
политех. | coal supply | доставка на въглища |
политех. | coal-supply ship | кораб за доставка на въглища |
политех. | cope with emergency | преодолявам аварийна ситуация |
ел. | current supply | токозахранващ |
ел. | current supply | токозахранване |
политех. | current supply | захранване с ток |
политех. | current supply | източник на ток |
политех. | drinking water supply | снабдяване с питейна вода |
политех. | electric power supply | електроснабдяване |
политех. | electric supply | електроснабдяване |
emergency | непредвиден/спешен случай, критичен момент | |
emergency | спешен, запасен, резервен, спомагателен, извънреден, авариен | |
emergency | противоавариен | |
политех. | emergency | ръчка аварийно управление |
политех. | emergency apparatus | авариен уред |
политех. | emergency battery | батерия за аварийно захранване |
политех. | emergency brake | аварийна спирачка |
тех. | emergency braking | аварийно спиране |
политех. | emergency bridge | временен мост |
политех. | emergency button | авариен бутон |
политех. | emergency call | тревожен сигнал |
политех. | emergency communication | аварийна връзка |
тех. | emergency condition | аварийно състояние |
политех. | emergency conditions | аварийно състояние |
политех. | emergency conditions | авариен режим |
политех. | emergency cut-off | аварийно изключване |
политех. | emergency decree | предписание за безопасност |
политех. | emergency dook | запасен изход |
политех. | emergency equipment | аварийно съоръжение |
политех. | emergency escape | авариен изход |
политех. | emergency exit | авариен изход |
политех. | emergency feed | резервно захранване |
тех. | emergency frequency | аварийна честота |
политех. | emergency gate | авариен затвор |
политех. | emergency hatch | авариен люк |
политех. | emergency light | аварийна сигнална лампа |
тех. | emergency lighting | аварийно осветление |
политех. | emergency metal | метал заместител |
мин. | emergency opening | запасна изработка |
политех. | emergency opening | резервен изход |
политех. | emergency operation | аварийна работа |
политех. | emergency protection | аварийна защита |
политех. | emergency pump | резервна помпа |
политех. | emergency repair | авариен ремонт |
политех. | emergency route | запасен път |
политех. | emergency service | аварийно захранване, аваръйна уредба |
политех. | emergency service | работа в авариен режим |
политех. | emergency set | резервен агрегат |
политех. | emergency shifting | аварийно изключване |
тех. | emergency shut-down | аварийно спиране |
политех. | emergency shut-off | аварийно изключване |
политех. | emergency spillway | авариен преливник |
политех. | emergency starting | извънредно пускане |
политех. | emergency stock | авариен складов запас |
политех. | emergency stop cock | авариен спирателен кран |
политех. | emergency store | авариен склад |
политех. | emergency supply tank | резервен резервоар за аварийно |
политех. | emergency switch | авариен прекъсвач |
политех. | emergency system | аварийна система |
политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
политех. | emergency transmitter beacon | радиофар-предавател монтиран в спасителен пояс |
политех. | emergency transmitter beacon | плаващ радиофар |
политех. | emergency trip | защитно устройство за аварийно изключване |
политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
жп. | emergency valve | клапан за внезапна спирачка |
политех. | emergency valve | предпазен вентил |
политех. | emergency warning | аварийна сигнализация |
политех. | emergency warning circuit | верига за аварийна сигнализация |
политех. | emergency work | срочна работа |
политех. | emergency-alarm bell | алармен звънец |
политех. | energy supply | енергоснабдяване |
политех. | feedwater supply | подаване на питателна вода |
политех. | forced air supply | принудително подаване на въздух |
fuel supply | горивоснабдителен | |
политех. | fuel supply | подаване на гориво |
политех. | fuel-supply system | система за подаване на гориво |
gas supply | газификационен | |
политех. | gas supply | газоснабдяване |
политех. | gas-supply system | система за газоснабдяване |
политех. | ground-water supply | водоснабдяване с подпочвени води |
физ. | heat supply | топлоподаване |
политех. | heat supply | подаване на топлина |
тех. | heat-supply | топлоснабдителен |
тех. | hopper type supply device | бункерно захранващо устройство |
политех. | hot-water supply | снабдяване с топла вода |
политех. | hydraulic supply | система за водоснабдяване |
in an emergency manner | аварийно | |
industrial water supply | промишлено водоснабдяване | |
loss of power supply | обезточване | |
политех. | material-supply system | система на материално-техническо снабдяване |
Medical Relief in Emergency and Disasters | Медицинско осигуряване при бедствените ситуации | |
политех. | municipal water supply | комунално водоснабдяване |
non-emergency | неавариен | |
политех. | oil supply tank | резервоар за подаване на масло |
трансп. | per-kilometre supply | покилометровзапас |
политех. | potable water supply | снабдяване с питейна вода |
power supply | електроснабдителен | |
ел. | power supply | захранване |
ен. | power supply | енергоснабдителен |
жп. | power supply dispatcher | енергодиспечер |
жп. | power supply dispatcher | енергодиспечерски |
тех. | power supply system | захранваща система |
политех. | power-supply ripple | пулсация на захранващо напрежение |
разг. | provisional supply source | времянка |
политех. | recirculating water supply | оборотно водоснабдяване |
политех. | reference supply | източник на опорно напрежение |
политех. | regulated power supply | стабилизирано захранване |
политех. | self-contained supply | автономно захранване |
политех. | self-supply | самоснабдяване |
политех. | self-supply | самозадоволяване |
short supply | дефицитност | |
разг. | small emergency center | пироговче |
разг. | small emergency centre | пироговче |
разг. | small emergency hospital | пироговче |
политех. | stabilized-current supply | захранване от стабилизиран токоизточник |
тех. | steam supply | пароснабдяване |
политех. | steam supply | подаване на пара |
политех. | steam supply | паропровод |
тех. | steam-supply | пароподаващ |
supply | снабдяване, продоволствие | |
supply | запълвам, попълвам, замествам | |
supply | наличност, запас, резерва | |
supply | снабдителски | |
supply | доставъчен | |
supply | снабдявам, запасявам (with с) | |
supply | средства, отпускани за издръжка | |
търг. | supply | предлагане |
тех. | supply | подпитавам |
тех. | supply | приточен |
тех. | supply | захранване |
тех. | supply | захранване, подаване, приток |
тех. | supply | подавам (ток и пр.), захранвам, снабдявам |
тех. | supply | нагнетателен |
supply | гъвкаво, еластично и пр. (вж. supple) | |
supply | давам, представям (доказателства и пр.) | |
supply | припаси, продоволствие (особ. за армия) | |
supply | временен заместник (особ. учител) | |
supply | доставям (стоки и пр.), удовлетворявам (нужди) | |
политех. | supply cable | захранващ кабел |
политех. | supply canal | захранващ канал |
политех. | supply department | снабдителен отдел |
политех. | supply fan | вдухващ вентилатор |
политех. | supply frequency | честота на захранване |
физ. | supply heat | топлоподавам |
тех. | supply heat | топлоснабдявам |
политех. | supply lead | захранване |
политех. | supply line | захранващ тръбопровод |
политех. | supply main | подаваща магистрала |
политех. | supply net | разпределителна мрежа |
политех. | supply pipe | захранваща тръба |
политех. | supply rate | скорост на подаване |
политех. | supply rectifier | захранващ токоизправител |
политех. | supply section | захранваща секция |
политех. | supply spool | развиваща се ролка |
политех. | supply stop block | захранващ блок |
политех. | supply tank | захранвящ резервоар |
тех. | supply thermal power | топлоснабдявам |
политех. | supply tube | захранваща тръба |
политех. | supply tunnel | довеждащ тунел |
политех. | supply unit | захранващ блок |
политех. | supply valve | захранващ вентил |
политех. | supply voltage | захранващо напрежение |
ен. | supply with electric power | електроснабдявам |
политех. | surface-water supply | водоснабдяване с повърхностни води |
разг. | temporary supply source | времянка |
ел. | three-phase supply | трифазно захранване |
политех. | underground-water supply | водоснабдяване с подпочвени води |
мед. | vascular supply | кръвоснабдяване |
тех. | water supply | водоподаване |
тех. | water supply | водозахранващ |
тех. | water supply | водозахранване |
политех. | water supply | водоснабдяване |
политех. | water supply | воден запас |
политех. | water supply analysis | анализ на хидроложки и метеорологични данни |
политех. | water supply network | водопроводна мрежа |
water-supply | водоснабдяване | |
water-supply | водоснабдителен | |
политех. | water-supply control | регулиране на водоснабдяването |
water-supply engineering | водостроителство | |
политех. | water-supply system | водоснабдителна система |
воен. | woman supply officer | интендантка |