политех. | absorption loss | загуба от поглъщане |
ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
политех. | active-return loss | затихване на ехо |
политех. | air draught | въздушна тяга |
политех. | antenna loss | загуби в антена |
тлф. | articulation loss | затихване на разбираемост |
политех. | artificial draught | изкуствена тяга |
политех. | assisted draught | изкуствена тяга |
политех. | back draught | обратна тяга |
тлф. | battery supply loss | загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон |
мед. | blood loss | кръвозагуба |
нефт. | breather loss | загуби при дишането на резервоари |
ел. | brush contact-resistance loss | загуби от преходното съпротивление на четка |
ел. | brush friction loss | загуби от триене на четките в колектора |
политех. | calorific loss | топлинни загуби |
политех. | chimney draught | тяга в димоход |
политех. | chimney draught | естествена тяга |
политех. | circulating loss | загуба от изравнителни токове |
политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
мин. | coal loss | загуба на въглища |
ядр. | coincidence loss | пропуск в съвпаденията |
политех. | collision loss | загуба при сблъскване |
политех. | conduction loss | загуба вследствие на топлопроводи мост |
политех. | contact loss | загуби вследствие неплътен контакт |
политех. | convection loss | загуба от конвекция |
рад. | conversion loss | загуби при преобразуване |
политех. | cooling draught | охлаждащ поток |
политех. | counting loss | пропуск в броенето на импулси |
политех. | dead loss | чиста загуба |
политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
политех. | decibel loss | затихване в децибели |
политех. | demagnetization loss | загуби вследствие саморазмагнитване |
политех. | destination loss | загуба при дестилиране |
политех. | dispersion loss | загуби от разсейване |
политех. | divergence loss | загуби от разпръскване |
политех. | down-draught | низходяща тяга |
политех. | down-draught | низходящ поток |
политех. | down-draught carburator | карбуратор с падаща струя |
политех. | down-draught carbureter | карбуратор с падаща струя |
политех. | down-draught carburetter | карбуратор с падаща струя |
политех. | down-draught carburettor | карбуратор с падаща струя |
draught | наливен | |
draught | глътка | |
draught | дама (игра) | |
draught | лекарство | |
draught | draft | |
draught | регулатор (на въздух, газ в печка) | |
draught | впрегатен | |
draught | точене (на питие) | |
draught | хвърляне (на рибарска мрежа), улов | |
draught | теглене | |
мор. | draught | драфт |
мор. | draught | водоизместимост, газене |
мор. | draught | газене |
текст. | draught | десен |
кораб. | draught | водоизместване на кораб |
мин. | draught | продукция на полезно изкопаемо |
политех. | draught | вдявка |
политех. | draught | поток, течение |
draught | течение, тех. тяга | |
политех. | draught angle | ъгъл на леярски наклон |
политех. | draught angle | ъгъл на щамповъчен наклон, ъгъл на сходимост |
политех. | draught control | регулиране на силата на тягата |
политех. | draught cupboard | вакуумен сушилен шкаф |
политех. | draught fan | смукателен вентилатор |
политех. | draught flue | смукателна тръба |
политех. | draught gauge | тягомер |
политех. | draught hood | смукателен чадър за газове |
политех. | draught indicator | тягомер |
политех. | draught intensity | сила на тяга |
политех. | draught recorder | самопишещ тягомер |
политех. | draught regulator | регулатор на тяга |
политех. | draught spring | опъваща пружина |
политех. | draught tube | смукателна тръба |
политех. | draught-tube bend | коляно на смукателна тръба |
политех. | duct loss | загуба в канал |
политех. | energy loss | загуба на енергия |
политех. | evaporation loss | загуба от изпарение |
застр. | excess of loss | ексцедент |
застр. | excess of loss | ексцедентен |
политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
геол. | filter loss | водоотдаване |
геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
геол. | fluid loss | водоотдаване |
политех. | forced draught | изкуствена тяга |
политех. | forced-draught blower | нагнетателен вентилатор |
политех. | friction loss | загуби от триене |
политех. | frictional loss | загуби от триене |
хидр. | head loss | загуби в напор |
хидр. | head loss | загуба на налягане |
политех. | hearing loss | отслабваме на слуха |
физ. | heat loss | топлоотдаване |
тех. | heat loss | топлозагуба |
политех. | heat loss | топлинни загуби |
политех. | horizontal-draught carburator | карбуратор с хоризонтална струя |
политех. | horizontal-draught carbureter | карбуратор с хоризонтална струя |
политех. | horizontal-draught carburetter | карбуратор с хоризонтална струя |
политех. | horizontal-draught carburettor | карбуратор с хоризонтална струя |
политех. | idling loss | загуби от празен ход |
политех. | impedance loss | загуби от разсейване |
политех. | induced draught | изкуствена тяга |
политех. | induced-draught blower | смукателен вентилатор |
политех. | induced-draught fan | смукателен вентилатор |
ел. | induction loss | загуби от индукция |
политех. | inherent loss | неотстранима загуба |
политех. | insertion loss | внесено затихване |
политех. | insertion loss | внесени загуби |
политех. | ionization loss | йонизационни загуби |
политех. | ionization loss | загуби за йонизация |
ел. | iron loss | загуби в желязото |
политех. | iron loss | угар на стомана |
ел. | leakage loss | загуби от утечка |
политех. | leakage loss | загуби от изтичане |
кораб. | light draught | газене при ненатоварен кораб |
ел. | line loss | загуби в мрежата |
кораб. | load draught | газене при натоварен кораб |
loss | загубване | |
loss | брак, шкарто | |
loss | срив | |
loss | погиване | |
loss | загуба | |
геол. | loss | нанос |
ост. | loss | зарар |
политех. | loss | спадане, щети, вреди |
мед. | loss of appetite | безапетитие |
геол. | loss of integrity | разуплътнение |
геол. | loss of integrity | разуплътняване |
ел. | loss of power | обезточване |
loss of power supply | обезточване | |
тех. | loss of pressure | разхерметизиране |
тех. | loss of sealing | разхерметизиране |
тех. | loss of vacuum | разхерметизиране |
loss of value | обезценка | |
политех. | loss-free | без загуби |
политех. | low-loss | с малки загуби |
политех. | mechanical draught | механична тяга |
политех. | melting loss | загуби от изгаряне при топене |
политех. | metal loss | угар на метал |
политех. | mismatch loss | загуба от несъгласуване |
политех. | natural draught | естествена тяга |
политех. | no-load loss | загуба от празен ход |
ел. | open-circuit loss | загуби при празен ход |
ядр. | packing loss | дефект на масата |
power loss | загуба на мощност | |
power loss | загуба на енергия | |
pressure loss | загуба на налягане | |
фин. | profit and loss account | отчет за приходи и разходи |
политех. | propeller draught | теглителна сила на въздушно витло |
политех. | reflection loss | загуби от отражение |
политех. | reflection loss | затихване от отражение |
политех. | reservoir loss | загуби на вода-от водохранилище |
политех. | rough draught | скица |
политех. | scattering loss | загуби от разсейване |
политех. | seepage loss | загуба от филтрация |
политех. | sharp draught | силна тяга |
политех. | siphon draught tube | сифонна смукателна тръба |
политех. | soil loss | загуба на почва от ерозия |
политех. | spatter loss | загуба от пръскане |
политех. | stack draught | естествена тяга |
политех. | static draught | статичен напор |
зав. | stub-end loss | загуби от електроди във вид на угарки |
политех. | temperature loss | спадане на температурата |
политех. | temperature loss | топлинни загуби |
политех. | throttling loss | загуба от дроселиране |
политех. | total loss | общи загуби |
политех. | tracing loss | загуба от звукоснемащ елемент |
ак. | translation loss | загуби при възпроизвеждане |
политех. | up-draught carburator | карбуратор с възходяща струя |
политех. | up-draught carbureter | карбуратор с възходяща струя |
политех. | up-draught carburetter | карбуратор с възходяща струя |
политех. | up-draught carburettor | карбуратор с възходяща струя |
политех. | upward draught | възходяща тяга |
политех. | voltage loss | загуба на напрежение |
политех. | water draught gauge | воден манометър |
геол. | water loss | водоотдаване |
геол. | water loss | водопоглъщане |
политех. | weight loss | загуби на тегло |
политех. | windage loss | вентилационни загуби |
zero-loss | без загуби |