| политех. | above-thermal neutron | надтоплинен неутрон |
| политех. | absolute value | абсолютна стойност |
| изч. | accumulated value | крайна стойност |
| хим. | acetin value | ацетилно число |
| хим. | acid value | киселинна стойност |
| хим. | acid value | киселинно число |
| мат. | actual value | текуща стойност |
| политех. | actual value | действителна стойност |
| политех. | adjust to value | юстирам |
| политех. | admissible value | допустима стойност |
| политех. | adopted actual value | приета стойност |
| политех. | allowed actual value | допустима стойност |
| политех. | antiknock actual value | октаново число |
| политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
| политех. | best actual value | оптимално значение |
| мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
| политех. | boundary actual value | гранична стойност |
| политех. | boundary-value problem | гранична задача |
| политех. | british thermal unit | британска единица за топлина |
| calculate the value | остойностявам | |
| calculation of the value | остойностяване | |
| политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
| calorific value | калорийност | |
| политех. | calorific value | калоричност |
| ен. | calorific value | топлотворност |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| разг. | cheap low-quality commodity | евтинджос |
| политех. | coefficient of thermal transmission | коефициент на топлопредаване |
| политех. | coking boundary actual value | коксово число |
| политех. | combustible value | възпламеняемост |
| политех. | commercial value | търговска стойност |
| политех. | constant value control | регулиране със стабилизиране на регулируемата величина |
| политех. | cost value | себестойност |
| политех. | crest value | максимална стойност |
| политех. | critical value | критична стойност |
| политех. | cupping value | коефициент, характеризиращ изтегляемостта на листов материал |
| ел. | current value | стойност на тока |
| изч. | current value | текуща стойност |
| политех. | cutting current value | режеща способност |
| политех. | design current value | конструктивен параметър |
| политех. | desired current value | зададена стойност |
| политех. | deviation current value | стойност на отклонение |
| политех. | differential thermal analysis | диференциален термичен анализ |
| политех. | effective value | ефективна стойност |
| политех. | emittance value | коефициент на излъчване |
| хран. | energy value | енергийност |
| политех. | erichsen value | число на ериксен |
| политех. | estimated value | изчислена величина |
| политех. | extendend mean value theorem | обобщена теорема за средните стойности |
| ел. | extra low | свръхнисък |
| ел. | extra-low | свръхнисък |
| политех. | extra-low carbon steel | стомана с особено ниско въглеродно съдържание |
| политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
| политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
| политех. | extrapolated value | екстраполирана стойност |
| политех. | extreme value | екстремум |
| ел. | extremely low | свръхнисък |
| фин. | face value | номинална стойност |
| нум. | face value | номинал |
| политех. | fatigue value | граница на якост |
| политех. | final value | крайна стойност |
| политех. | foam thermal insulation | топлоизолационен материал от пенопластмаса |
| политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| тех. | gas-thermal | газотермичен |
| леяр. | graphite thermal column | графитова колона |
| политех. | half-time value | стойност, отговаряща на времето на полуразпадане |
| политех. | half-value layer | слой на 50% поглъщане |
| ядр. | half-value period | период на полуразпадане |
| heat value | калорийност | |
| политех. | heat value | калоричност |
| ен. | heat value | топлотворност |
| политех. | heating value | калоричност |
| ен. | heating value | топлотворност |
| политех. | high heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | high-low chart | контролна карта за екстремни стойности |
| ик. | high-value | високостойностен |
| политех. | higher heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | impact value | ударна якост |
| мат. | indefinite value | неопределеност |
| политех. | indicated value | показание |
| informative value | информативност | |
| мат. | initial boundary-value problem | начално-краева задача |
| initial value | начална стойност | |
| мат. | initial-value problem | начална задача |
| interpolated value | интереполирана стойност | |
| физ. | k value | стойност на равновесната константа |
| ядр. | k value | коефициент на размножаване |
| политех. | knock value | октаново число |
| политех. | limit value | гранична стойност |
| политех. | limiting value | гранична стойност |
| loss of value | обезценка | |
| low | оскъдно, бедно, евтино, на ниска цена | |
| low | нецивилизован, некултурен, необразован | |
| low | слаб (и за пулc, здраве, храна), без сили, отпаднал, мъртъв | |
| low | низко, подло, неприлично | |
| low | неблагоприятен, пренебрежителен | |
| low | унил, потиснат | |
| low | ниско | |
| low | груб, вулгарен, прост, невъзпитан, непристоен, неприличен | |
| low | нисък | |
| low | смирено | |
| low | ниско равнище | |
| low | ниско, тихо, слабо | |
| low | подъл, низък, долен | |
| геогр. | low | близо до екватора |
| авто. | low | ниска предавка |
| метео. | low | облаcт с ниско атмосферно налягане |
| метео. | low | област с ниско атмосферно налягане |
| политех. | low | циклон |
| политех. | low | недостатъчен, незначителен |
| low | нисш (и биол.), обикновен, прост | |
| low | недостатъчен, оскъден, ограничен (за запас), нисък (за доход и пр.) | |
| low | нисък, тих (за глас, звук), муз. нисък (за тон, нота) | |
| авто. | low beam | къса светлина |
| политех. | low bindery | слаба връзка |
| политех. | low brass | месинг, съдържащ под 20% цинк |
| тех. | low caloric value | нискокалоричен |
| политех. | low definition | слаба контрастност |
| ел. | low dielectric | нискодиелектричен |
| политех. | low efficiency | нисък коефициент на полезно действие |
| политех. | low fire | слаб огън |
| low flammable | труднозапалим | |
| тех. | low flammable | трудногорим |
| политех. | low flow | ниски води |
| политех. | low flow | ниско ниво на река |
| политех. | low forest | нискостеблена гора |
| политех. | low frequency | ниска честота |
| политех. | low frequency | нискочестотен |
| политех. | low gear | ниска предавка |
| политех. | low grade oil | тежък нефт |
| политех. | low gradient | малък наклон |
| политех. | low gradient | малък градиент |
| политех. | low insulation | лоша изолация |
| тлв. | low key | тъмно тоново изображение |
| политех. | low level | ниско ниво |
| политех. | low level | с ниско ниво |
| ел. | low line | линия с голямо спадане на напрежението |
| политех. | low lying area | район с ниска надморска височина |
| хим. | low molecular weight | нискомолекулен |
| елн. | low noise | нискошумов |
| политех. | low note | нисък тон |
| изч. | low output | ниско ниво на изходното напрежение |
| low population | слабонаселен | |
| тех. | low productive | нископродуктивен |
| low rating | нискорейтингов | |
| low resistant | слабоустойчив | |
| хим. | low soluble | слаборазтворим |
| политех. | low speeds | малка скорост |
| политех. | low spot | вдлъбнатина |
| политех. | low strength | ниска якост |
| политех. | low tide | отлив |
| политех. | low trajectory | траектория, успоредна на земята |
| политех. | low vacuum | нисъквакуум |
| политех. | low vein | тънка жила |
| политех. | low water | ниски води |
| политех. | low water | с ниско водно ниво |
| политех. | low-abundance | малко разпространен |
| хим. | low-acid | слабокисел |
| ядр. | low-activity | нискоактивен |
| хим. | low-alkali | слабоалкален |
| политех. | low-alkali glass | безалкално стъкло |
| мет. | low-alloyed | нисколегиран |
| политех. | low-alloyed steel | нисколегирана стомана |
| политех. | low-angle trajectory | траектория, успоредна на земята |
| рлк. | low-atmospheric bending | огъване на радиолъчи в долните слоеве на атмосферата |
| политех. | low-atomic-number | с малък атомен номер |
| политех. | low-atomic-weight | с малко атомно тегло |
| тех. | low-bit-rate | нискоскоростен |
| политех. | low-boiling | кипящ при ниска температура |
| политех. | low-boiling liquid | течност с ниска точка на кипене |
| прен. | low-brow | нискочел |
| low-browed | нискочел | |
| ик. | low-budget | нискобюджетен |
| тех. | low-calorie | нискокалоричен |
| тех. | low-calorific | нискокалоричен |
| ядр. | low-capture | слабо поглъщащ |
| ядр. | low-capture material | вещество, което слабо поглъща неутрони |
| ам. | low-carb | нисковъглехидратен |
| мет. | low-carbon | нисковъглероден |
| мет. | low-carbon steel | нисковъглеродна стомана |
| политех. | low-carbon steel | нисковъглерод на стомана |
| политех. | low-coercivity material | магнитномек материал |
| политех. | low-compression | с малка степен на сгъстяваме |
| политех. | low-compression engine | двигател с ниска степен на сгъстяване |
| политех. | low-cost | евтин |
| тех. | low-cycle | малоциклов |
| политех. | low-definition television | телевизия с малка детайлност |
| тех. | low-density | нископлътностен |
| политех. | low-density polyethylene | полиетилен с ниска плътност |
| ав. | low-drag cowl | обтекател с ниско челно съпротивление |
| политех. | low-duty | лек режим на работа |
| политех. | low-duty | предназначен за работа при леки условия |
| политех. | low-duty | маломощен, с малка производителност |
| политех. | low-duty fan | нисконапорен вентилатор |
| low-emission | нискотоксичен | |
| тех. | low-emission | нискоемисионен |
| физ. | low-energy | нискоенергиен |
| ядр. | low-energy | с ниска енергия |
| политех. | low-energy | бавен |
| политех. | low-energy neutron | бавен неутрон |