политех. | absorb voltage | отнемам напрежение |
ядр. | accelerating voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | active voltage | активно напрежение |
политех. | air breaker | въздушен прекъсвач |
политех. | air-blast breaker | въздушен преръсвач |
политех. | air-control breaker | автоматичен прекъсвач с гасене на дъгата |
политех. | allowable voltage | допустимо напрежение |
политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
политех. | analogue voltage | напрежение, пропорционално на зададено число |
политех. | anode voltage | анодно напрежение |
политех. | applied voltage | приложено напрежение |
политех. | arc voltage | напрежение на електрическа дъга |
политех. | autoreclose breaker | прекъсвач с автоматично повторно включване |
политех. | back voltage | обратно напрежение |
политех. | bale breaker | балоразтоварач |
политех. | ballistic breaker | свръхбързодействащ прекъсвач |
политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
политех. | blanking voltage | запушващо напрежение |
политех. | bombarding voltage | напрежение на бомбардиращи електрони |
политех. | breakdown voltage | напрежение при пробив |
breaker | голяма пенеста вълна | |
breaker | мънач | |
елн. | breaker | прекъсвач |
текст. | breaker | дарак |
тех. | breaker | трошачка, разбивач |
ел. | breaker | изключвател |
ел. | breaker | прекъсвачен |
мин. | breaker | взривна дупка |
хидр. | breaker | ледорез |
политех. | breaker | ограничен |
политех. | breaker | междинна опора |
политех. | breaker | разединител |
breaker | човек, който обучава/дресира (коне и пр.) | |
breaker | разбивач (в съчет. със същ.) | |
двиг. | breaker arm | чукче на прекъсвач |
маш. | breaker beater | холендер за разбиване на макулатура |
леяр. | breaker core | сърце на лесноотделима мъртва глава |
политех. | breaker timbering | преграден крепеж |
политех. | bridge voltage | напрежение на мост |
политех. | bulk-oil breaker | многомаслен прекъсвач |
политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
елн. | bus tie breaker | секционен превключвател |
политех. | carbon breaker | прекъсвач с въгленови електроди |
разг. | cheap low-quality commodity | евтинджос |
обр. мет. | chip breaker | стружкочупач |
политех. | chip-breaker plate | стружкочупеща пластина |
ел. | circuit breaker | прекъсвач |
политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
елн. | circuit-breaker | прекъсвател, прекъсвач |
ел. | circuit-breaker | изключвател |
ел. | circuit-breaker | ключ |
политех. | clinker breaker | шлакотрошачка |
политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
обог. | coal breaker | въглетрошачка |
политех. | collector voltage | колекторно напрежение |
ел. | common-mode voltage | синфазно напрежение |
политех. | comparison voltage | опорно напрежение |
политех. | concrete breaker | бетоноразбивач |
политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
политех. | contact breaker | контактен прекъсвач |
политех. | contact voltage | контактно напрежение |
политех. | control voltage | управляващо напрежение |
геол. | core breaker | устройство за отчупване на ядка в сондаж |
леяр. | core breaker | машина за разбиване на леярски сърца |
политех. | counter voltage | противодействуващо напрежение |
политех. | crest voltage | върхово напрежение |
политех. | critical voltage | критично напрежение |
политех. | cross-jet breaker | прекъсвач с напречно маслено издухване |
ел. | current-voltage | волтамперен |
политех. | current-voltage characteristic | волт-амперна характеристика |
политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
политех. | date voltage | напрежение на управляващ електрод |
политех. | decomposition voltage | напрежение на разлагане |
политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
политех. | delta voltage | линейно напрежение |
политех. | diametrical voltage | диаметрално напрежение |
политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | direct-current voltage | напрежение при постоянен ток |
политех. | discharge voltage | напрежение при разряд |
политех. | discriminating breaker | автоматичен прекъсвач на обратен ток |
политех. | disruptive voltage | напрежение при пробив |
политех. | dropping-voltage generator | генератор с падаща характеристика на напрежението |
политех. | dry flash-over voltage | сухоразрядно напрежение |
политех. | dual-voltage | за две напрежения |
политех. | dual-voltage motor | електродвигател за две напрежения |
политех. | electric-network voltage | мрежово напрежение |
политех. | emitter voltage | емитерно напрежение |
ел. | excess-voltage preventer | уред за предпазване от пренапрежение |
политех. | excitation voltage | напрежение на възбуждане |
политех. | external voltage | външно напрежение |
политех. | extinction voltage | напрежение на загасяване |
ел. | extra low | свръхнисък |
политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
ел. | extra-low | свръхнисък |
политех. | extra-low carbon steel | стомана с особено ниско въглеродно съдържание |
политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
ел. | extremely low | свръхнисък |
политех. | feedback voltage | напрежение на обратна връзка |
ел. | feeder voltage regulator | фидерен регулатор на напрежение |
политех. | filament voltage | напрежение на отопление |
политех. | fixed-handle breaker | автоматичен прекъсвач с механизъм за свободно отцепване |
политех. | flashover voltage | пробивно напрежение |
политех. | foam breaker | антипенител |
политех. | focusing voltage | фокусиращо напрежение |
политех. | force-voltage analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
политех. | forward voltage | напрежение в посоката на пропускане |
ел. | free of voltage | безпотенциален |
политех. | fring voltage | напрежение на запалване |
политех. | generated voltage | електродвижещо напрежение |
политех. | grid cut-off voltage | запушващ потенциал на решетка |
рад. | grid voltage | напрежение на решетката |
политех. | gyratory breaker | конусна трошачка |
политех. | gyratory cone breaker | конусна трошачка |
политех. | hammer breaker | чукова трошачка |
елн. | heater voltage | напрежение на отопление |
политех. | hexagon voltage | напрежение между две съседни линии на шестфазна система |
политех. | high voltage | високо напрежение |
политех. | high-low chart | контролна карта за екстремни стойности |
политех. | high-speed breaker | бързодействащ автоматичен прекъсвач |
ел. | high-speed circuit-breaker | бързопрекъсвач |
политех. | high-voltage cable | кабел за високо напрежение |
политех. | high-voltage circuit | верига за високо напрежение |
политех. | high-voltage engineering | техника на високите напрежения |
политех. | high-voltage holding test | изпитване на издръжливост на високо напрежение |
политех. | high-voltage rectifier | токоизправител за високо напрежение |
политех. | high-voltage rectifier | високоволтен кенотрон |
политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
кораб. | ice breaker | ледоразбивач |
политех. | ice breaker | ледоре |
политех. | impedance voltage | напрежение при късо съединение |
политех. | impulse breaker | импулсен прекъсвач |
политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
политех. | induced voltage | индуктирано напрежение |
ел. | induction voltage regulator | индукционен регулатор на напрежение |
политех. | initial voltage | изходно напрежение |
политех. | input voltage | входно напрежение |
политех. | inverse voltage | обратно напрежение |
политех. | ionization voltage | напрежение на йонизация |
политех. | jaw breaker | челюстна трошачка |
политех. | kill the voltage | убивам напрежение |
политех. | line voltage | линейно напрежение |
политех. | line-voltage regulation | регулиране на мрежово напрежение |
политех. | load voltage | работно напрежение |
low | неблагоприятен, пренебрежителен | |
low | ниско | |
low | нисък | |
low | груб, вулгарен, прост, невъзпитан, непристоен, неприличен | |
low | смирено | |
low | ниско равнище | |
low | ниско, тихо, слабо | |
low | подъл, низък, долен | |
low | оскъдно, бедно, евтино, на ниска цена | |
low | слаб (и за пулc, здраве, храна), без сили, отпаднал, мъртъв | |
low | нецивилизован, некултурен, необразован | |
low | низко, подло, неприлично | |
low | унил, потиснат | |
геогр. | low | близо до екватора |
авто. | low | ниска предавка |
метео. | low | област с ниско атмосферно налягане |
метео. | low | облаcт с ниско атмосферно налягане |
политех. | low | недостатъчен, незначителен |
политех. | low | циклон |
low | недостатъчен, оскъден, ограничен (за запас), нисък (за доход и пр.) | |
low | нисък, тих (за глас, звук), муз. нисък (за тон, нота) | |
low | нисш (и биол.), обикновен, прост | |
авто. | low beam | къса светлина |
политех. | low bindery | слаба връзка |
политех. | low brass | месинг, съдържащ под 20% цинк |
тех. | low caloric value | нискокалоричен |
политех. | low definition | слаба контрастност |
ел. | low dielectric | нискодиелектричен |
политех. | low efficiency | нисък коефициент на полезно действие |
политех. | low fire | слаб огън |
low flammable | труднозапалим | |
тех. | low flammable | трудногорим |
политех. | low flow | ниски води |
политех. | low flow | ниско ниво на река |
политех. | low forest | нискостеблена гора |
политех. | low frequency | ниска честота |
политех. | low frequency | нискочестотен |
политех. | low gear | ниска предавка |
политех. | low grade oil | тежък нефт |
политех. | low gradient | малък наклон |
политех. | low gradient | малък градиент |
политех. | low insulation | лоша изолация |
тлв. | low key | тъмно тоново изображение |
политех. | low level | ниско ниво |
политех. | low level | с ниско ниво |
ел. | low line | линия с голямо спадане на напрежението |
политех. | low lying area | район с ниска надморска височина |
хим. | low molecular weight | нискомолекулен |
елн. | low noise | нискошумов |
политех. | low note | нисък тон |