| политех. | absolute value | абсолютна стойност |
| изч. | accumulated value | крайна стойност |
| хим. | acetin value | ацетилно число |
| хим. | acid value | киселинно число |
| хим. | acid value | киселинна стойност |
| мат. | actual value | текуща стойност |
| политех. | actual value | действителна стойност |
| политех. | adjust to value | юстирам |
| политех. | admissible value | допустима стойност |
| политех. | adopted actual value | приета стойност |
| политех. | age limit | краен срок на използуване |
| политех. | allowed actual value | допустима стойност |
| политех. | antiknock actual value | октаново число |
| политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
| политех. | apparent elastic limit | условна граница на еластичност |
| политех. | best actual value | оптимално значение |
| мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
| политех. | boundary actual value | гранична стойност |
| политех. | boundary-value problem | гранична задача |
| calculate the value | остойностявам | |
| calculation of the value | остойностяване | |
| политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
| calorific value | калорийност | |
| политех. | calorific value | калоричност |
| ен. | calorific value | топлотворност |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| политех. | city limit | граница на град |
| политех. | clearance limit | габарит |
| политех. | coking boundary actual value | коксово число |
| политех. | combustible value | възпламеняемост |
| политех. | combustion limit | граница на възпламеняване |
| политех. | commercial value | търговска стойност |
| политех. | confidence limit | доверителна граница |
| политех. | constant value control | регулиране със стабилизиране на регулируемата величина |
| политех. | control limit | граница на регулиране |
| политех. | cost value | себестойност |
| мат. | Courant limit | Курантово ограничение |
| политех. | creep limit | граница на пълзене |
| политех. | crest value | максимална стойност |
| политех. | critical value | критична стойност |
| политех. | cupping value | коефициент, характеризиращ изтегляемостта на листов материал |
| ел. | current value | стойност на тока |
| изч. | current value | текуща стойност |
| политех. | current-limit control | управление по принципа за ораничаване на тока |
| политех. | cutting current value | режеща способност |
| политех. | design current value | конструктивен параметър |
| политех. | desired current value | зададена стойност |
| политех. | detection limit | граница на откриваемост |
| политех. | deviation current value | стойност на отклонение |
| политех. | dimension-limit system | система от допуски |
| политех. | effective value | ефективна стойност |
| политех. | elastic limit | граница на еластичност |
| политех. | emittance value | коефициент на излъчване |
| политех. | endurance limit | граница на умора |
| хран. | energy value | енергийност |
| политех. | erichsen value | число на ериксен |
| политех. | error limit | допустима стойност на грешка |
| политех. | estimated value | изчислена величина |
| политех. | extendend mean value theorem | обобщена теорема за средните стойности |
| политех. | extrapolated value | екстраполирана стойност |
| политех. | extreme value | екстремум |
| фин. | face value | номинална стойност |
| нум. | face value | номинал |
| политех. | failure limit | граница на разрушение |
| политех. | fatigue limit | граница на умора |
| политех. | fatigue value | граница на якост |
| политех. | final value | крайна стойност |
| политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | half-stable limit cycle | полуустойчив граничен цикъл |
| политех. | half-time value | стойност, отговаряща на времето на полуразпадане |
| политех. | half-value layer | слой на 50% поглъщане |
| ядр. | half-value period | период на полуразпадане |
| heat value | калорийност | |
| политех. | heat value | калоричност |
| ен. | heat value | топлотворност |
| политех. | heating value | калоричност |
| ен. | heating value | топлотворност |
| политех. | high heating value | горна топлина на изгаряне |
| ик. | high-value | високостойностен |
| политех. | higher heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | impact value | ударна якост |
| политех. | in mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
| политех. | in the mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
| мат. | indefinite value | неопределеност |
| политех. | indicated value | показание |
| политех. | inferior limit | долна граница |
| informative value | информативност | |
| мат. | initial boundary-value problem | начално-краева задача |
| initial value | начална стойност | |
| мат. | initial-value problem | начална задача |
| interpolated value | интереполирана стойност | |
| политех. | ion limit | граница на кондензиране върху йони |
| политех. | ionization limit | йонизационна граница |
| физ. | k value | стойност на равновесната константа |
| ядр. | k value | коефициент на размножаване |
| политех. | knock value | октаново число |
| политех. | left-hand limit | лява граница |
| limit | лимитирам | |
| limit | лимит, граница, предел | |
| limit | ограничавам | |
| мат. | limit | граница |
| тех. | limit | допуск, толеранс |
| ост. | limit | област, район |
| политех. | limit amplitude | ограничена амплитуда |
| изм. | limit bridge | цехов измервател |
| политех. | limit bridge | мост с тесен обхват |
| ел. | limit contact | краен контакт |
| политех. | limit cycle | граничен цикъл |
| политех. | limit design | проектиране на конструкции по метода на граничните натоварвания |
| политех. | limit gauge | граничен калибър |
| политех. | limit indicator | индикатор за гранични стойности |
| политех. | limit of accuracy | граница на точност |
| политех. | limit of audition | праг на чуваемост |
| политех. | limit of error | допустима стойност на грешка |
| мат. | limit of integration | граница на интегриране |
| политех. | limit of invention | обсег на изобретение |
| политех. | limit of proportionality | граница на пропорционалност |
| политех. | limit of size | граничен размер |
| политех. | limit of stability | граница на устойчивост |
| политех. | limit of tolerance | гранично отклонение |
| мат. | limit on an integral | граница на интегриране |
| политех. | limit on the left | лява граница |
| политех. | limit on the right | дясна граница |
| политех. | limit screw | опорен винт |
| политех. | limit state | гранично състояние |
| политех. | limit stop | ограничител на ход |
| политех. | limit stop | граничен изключвател |
| политех. | limit strength | гранична якост |
| политех. | limit stress | гранично напрежение |
| политех. | limit switch | ограничител |
| политех. | limit switch | краен изключбател |
| политех. | limit system | система от допуски |
| политех. | limit tolerance | гранично отклонение |
| политех. | limiting value | гранична стойност |
| loss of value | обезценка | |
| тех. | low caloric value | нискокалоричен |
| тех. | low-thermal-value | нискокалоричен |
| политех. | lower heating value | долна топлотворност |
| политех. | lower limit | долна граница |
| политех. | lubricating value | мажеща способност |
| политех. | market value | пазарна стойност |
| политех. | maximal value | максимална стойност |
| политех. | maximum allowable limit | максимално допустимо ниво |
| политех. | maximum concentration limit | пределно допустима концентрация |
| политех. | maximum scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | mean square value | средноквадратична стойност |
| политех. | mean value | средна стойност |
| политех. | mean value theorem | теорема за средните стойности |
| политех. | minimum scale value | минимална стойност за отчитане по скала |
| политех. | modal value | най-вероятна стойност |
| политех. | moisture-content value | влажност |
| политех. | net caloric value | долна топлотворност |
| политех. | net heating value | долна топлина на изгаряне |
| политех. | nominal value | номинална стойност |
| нум. | nominal value | номинал |
| ядр. | nuisance value | индекс на вредност |
| политех. | numerical value | числена стойност |
| политех. | observed value | измерена стойност |
| политех. | octane value | октаново число |
| политех. | optimum value | оптимална стойност |
| политех. | overall heating value | горна топлина на изгаряне |
| политех. | overall heating value | горна топлотворност |
| нум. | par value | номинал |
| политех. | parameter value | стойност на параметър |
| политех. | particular value | частно значение |
| политех. | passage to the limit | граничен преход |
| мин. | pay limit | минимално промишлено съдържание |
| политех. | peak value | амплитуда |
| политех. | peak-to-peak value | двойна амплитуда |
| политех. | permissible limit | допустима граница |
| политех. | permissible value | допустима стойност |
| политех. | peroxide value | перокисно число |
| политех. | peroxide value | пероксидно число |
| ак. | pitch limit | граница на височина на тон |
| политех. | potential value | стойност на потенциал |
| политех. | power limit switch | краен прекъсвач в силова верига |
| политех. | prevailing value | преобладаваща стойност |
| политех. | proceed to the limit | да извърша граничен преход |
| политех. | proportionality limit | граница на пропорционалност |
| политех. | q-value | енергия на ядрена реакция |
| политех. | radiation value | коефициент на излъчване |
| изм. | rasistance-limit bridge | цехов мост за измерване на съпротивления |
| политех. | rated value | номинална стойност |
| политех. | rational value | рационална стойност |
| политех. | real value | действителна стойност |
| политех. | reciprocal value | обратна стойност |
| политех. | reference value | дадена стойност |
| политех. | reference value | дадена величина |
| политех. | relative deviation value | относителна стойност на отклонение |
| ик. | residue value | ликвидационна стойност |
| политех. | resolution limit | граница на разделяне |
| политех. | responding value | стойност на реагиране |
| политех. | right-hand limit | дясна граница |
| политех. | root-mean-square value | средноквадратична стойност |
| политех. | saturation value | величина на насищане |
| политех. | scrap value | стойност на машина след пълно износване |
| политех. | short-wavelength limit | късовълнова граница |
| политех. | single-electron limit | едноелектронно приближение |
| snow limit | снегова граница |