| политех. | acoustic noise | акустичен шум |
| хим. | activated carbon | активен въглен |
| политех. | additional noise | страничен шум |
| политех. | additive noise | адитивен шум |
| политех. | agraphitic carbon | неграфитен въглерод |
| политех. | ambient noise | околен шум |
| политех. | amplitude-modulation noise | шум при амплитудна модулация |
| политех. | antenna noise | антенни шумове |
| тех. | anti-noise | антишумов |
| политех. | anti-noise paint | звукопоглъщаща боя |
| политех. | arc-lamp carbon | въглен на електродъгова лампа |
| политех. | asyrnmetric carbon | асиметричен въглероден атом |
| политех. | asyrnmetrical carbon | асиметричен въглероден атом |
| политех. | atmospheric noise | атмосферен шум |
| политех. | audio-noise meter | уред за измерване на шума |
| политех. | background noise | фонов шум |
| политех. | baked carbon | въгленов електрод |
| политех. | bare carbon | необмеден въглен |
| политех. | barkhousen noise | шум при пренамагнитване |
| политех. | basic noise | собствен шум |
| политех. | behind the signal noise | модулационен шум |
| политех. | bernamont noise | шум на бернамонт |
| политех. | beta-carbon | бета-въглероден атом |
| политех. | boron-carbon resistor | боровъглероден резистор |
| политех. | carbide carbon | карбиден въглерод |
| carbon | индиго (и CARBON paper) | |
| carbon | химически чист въглен | |
| елн. | carbon | въгленов електрод, кокс |
| тех. | carbon | въгленов |
| хим. | carbon | въглерод |
| политех. | carbon arc | въгленова дъга |
| тлф. | carbon balls | графитна сачма |
| политех. | carbon black | въглеродни сажди |
| политех. | carbon breaker | прекъсвач с въгленови електроди |
| ел. | carbon brush | въглена четка |
| политех. | carbon cell | въгленов елемент |
| политех. | carbon chain | въглеродна верига |
| политех. | carbon copy | машинописно копие |
| ядр. | carbon cycle | въглероден цикъл |
| политех. | carbon deposit | нагар |
| политех. | carbon deposition | образуване на нагар |
| политех. | carbon diaphragm | въгленова мембрана |
| политех. | carbon dichloride | тетрахлоретилен |
| политех. | carbon disulphide | сяровъглерод |
| политех. | carbon dust | въглен на прах |
| политех. | carbon electrode | въгленов електрод |
| мет. | carbon elimination | обезвъглеродяване |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| политех. | carbon fibre | въглеродна нишка |
| тех. | carbon film | въгленов |
| биол. | carbon fixation | цикъл на Келвин |
| политех. | carbon formation | образуване на нагар |
| политех. | carbon granule | графитно зърно |
| политех. | carbon hexachloride | хексахлоретан |
| полигр. | carbon laying | превод на пигментово копие |
| политех. | carbon microphone | въгленов микрофон |
| политех. | carbon monoxide | въглероден окис |
| политех. | carbon monoxide | въглеокис |
| политех. | carbon oxide | въглероден окис |
| политех. | carbon oxychloride | фосген |
| политех. | carbon paper | индиго |
| политех. | carbon pick-up | навъглеродяване |
| политех. | carbon reactor | графитов реактор |
| политех. | carbon replica | въглеродна реплика |
| политех. | carbon resistor | въгленов резистор |
| политех. | carbon rheostat | въгленов реостат |
| политех. | carbon scraper | стъргалка за почистване на нагар |
| политех. | carbon skeleton | въглероден скелет |
| мет. | carbon steel | въглеродна стомана |
| политех. | carbon suboxide | субокис на въглерода |
| политех. | carbon sulfide | серовъглерод |
| политех. | carbon sulphide | серовъглерод |
| политех. | carbon test | определяне съдържанието на въглерод |
| хим. | carbon tetrabromide | тетрабромметан |
| хим. | carbon tetrachloride | тетрахлорметан |
| политех. | carbon tracer | белязан въглерод |
| политех. | carbon-arc lamp | дъгова лампа с въгленови електроди |
| политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод |
| геол. | carbon-bearing | въглероден |
| политех. | carbon-black formation | образуване на сажди |
| политех. | carbon-break switch | прекъсвач с въгленови контакти |
| леяр. | carbon-dioxide process | со2 процес |
| политех. | carbon-filament lamp | лампа с въгленова жичка |
| политех. | carbon-free | несъдържащ въглерод |
| ядр. | carbon-nitrogen cycle | въглероден цикъл |
| carbon-paper | индиго | |
| политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
| политех. | carrier noise | шум от носещата честота |
| политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
| политех. | cavitation noise | кавитационен шум |
| политех. | circuit noise | шум на верига |
| политех. | circuit noise | линеен шум |
| тлф. | circuit noise meter | псофометър |
| политех. | cobmined carbon | свързан въглерод |
| политех. | commutator noise | комутационен шум |
| политех. | contact noise | шум от лоши контакти |
| политех. | contact resistance noise | шум вследствие изменение на контактното съпротивление |
| политех. | cored carbon | въглен с фитил |
| политех. | cosmic noise | космичен шум |
| политех. | crackling noise | пращене |
| политех. | crackling noise | пукане |
| политех. | current noise | шум, породен от протичането на ток |
| изч. | delta noise | делта-шум |
| рлк. | direct-noise amplifier | правошумящ усилвател |
| политех. | dissolved carbon | разтворен въглерод |
| хран. | dissolved carbon dioxide | газировка |
| политех. | distribution noise | шум от токоразпределяне |
| политех. | electric noise | електрически смущения |
| политех. | electrical noise | електрически смущения |
| политех. | extra-low carbon steel | стомана с особено ниско въглеродно съдържание |
| политех. | fixed carbon | свързан въглерод |
| политех. | flame carbon | пламъчен въглен |
| политех. | flame-cored carbon | пламъчен въглен |
| политех. | flicker noise | шум, породен от мигането на катод |
| елн. | fluctuation noise | флуктуационен шум |
| политех. | fluted carbon | въглен с надлъжно рифелована повърхност |
| изч. | forward noise | шум в посока на предаване на информацията |
| политех. | free carbon | свободен въглерод |
| политех. | galactic noise | галактично радиоизлъчване |
| политех. | gaussian noise | гаусов шум |
| хим. | glass-like carbon | стъкловъглерод |
| хим. | glassy carbon | стъкловъглерод |
| ел.-хим. | glassy carbon | стъклографит |
| ак. | grain noise | шум вследствие зърнестостта на филмова лента |
| тлф. | granular carbon | въгленов прах |
| политех. | graphite carbon | графитизиран въглерод |
| ак. | ground-noise elimination | отстраняване на основния шум |
| политех. | hardening carbon | закалъчен въглерод |
| политех. | high-carbon | високовъглероден |
| политех. | high-carbon coke | кокс с високо съдържание на въглерод |
| мет. | high-carbon steel | високовъглеродна стомана |
| политех. | ignition noise | смущения на запалването |
| политех. | induced noise | индуктиран шум |
| политех. | industrial noise | промишлени смущения |
| изч. | inverse noise | шум в посока, обратна на посоката на предаването на информацията |
| политех. | junction noise | преходен шум |
| елн. | low noise | нискошумов |
| мет. | low-carbon | нисковъглероден |
| мет. | low-carbon steel | нисковъглеродна стомана |
| политех. | low-carbon steel | нисковъглерод на стомана |
| тех. | low-noise | нискошумящ |
| политех. | low-noise | имащ малък шум |
| политех. | low-noise | слабошумящ |
| политех. | low-noise amplifier | безшумен усилвател |
| политех. | man-made noise | изкуствено смущение |
| политех. | mechanic noise | механични шумове |
| политех. | mechanical noise | механични шумове |
| политех. | medicinal carbon | медицински въглен |
| мет. | medium-carbon steel | средновъглеродна стомана |
| изч. | memory-plane noise | шум на запомнящата матрица |
| политех. | metal-cored carbon | метализиран въглен |
| политех. | microphonic noise | микрофонен ефект |
| политех. | mineral carbon | графит |
| политех. | modulation noise | модулационен шум |
| политех. | motor carbon | въглена четка |
| noise | шумозаглушителен | |
| noise | разгласявам, разпространявам (abroad) | |
| noise | говоря шумно, шумя, вдигам шум | |
| тех. | noise | шумопоглъщащ |
| ост. | noise | група музиканти |
| ост. | noise | злословие, клюка, слух |
| политех. | noise | флуктуация, изкривяване, смущение |
| noise | шум, глъч, глъчка, врява (и прен.) | |
| noise | звук (особ. силен, неприятен) | |
| политех. | noise abatement | намаляване на шума |
| политех. | noise abatement | борба с шума |
| рлк. | noise ambiguity | нееднозначност поради шум |
| политех. | noise analyiser | анализатор на спектралния състав на шума |
| политех. | noise audiogram | шумова аудиограма |
| политех. | noise audiometer | шумов аудиометър |
| политех. | noise background | шумов фон |
| политех. | noise band | шумова лента |
| политех. | noise bandwidth | шумова честотна лента |
| политех. | noise booth | шумозащитна кабина |
| политех. | noise current | шумов ток |
| политех. | noise density | интензивност на шум |
| политех. | noise diode | шумов диод |
| политех. | noise dispersion | дисперсия на шума |
| политех. | noise effect | шумов ефект |
| политех. | noise elimination | отстраняване на смущения |
| политех. | noise emission | излъчване на шум |
| политех. | noise enclosure | шумозаглушаваща камера |
| политех. | noise factor | шумов коефициент |
| тех. | noise fencing | шумозащитен |
| политех. | noise figure | коефициент на шума |
| рад. | noise filter | противосмутителен филтър |
| политех. | noise generator | генератор на шумови сигнали |
| политех. | noise immunity | шумоустойчивост |
| политех. | noise induction | индуктиране на смущения |
| тех. | noise insulation | шумоизолация |
| рад. | noise killer | противошумова верига |
| политех. | noise killer | шумозаглушител |
| рад. | noise level | величина на смущенията |
| политех. | noise level | ниво на шум |
| рад. | noise limitation | ограничител на смущения |
| ел. | noise limiter | шумозаглушител |
| рад. | noise measurement | измерване на смущения |
| политех. | noise measurement | измерване на шум |
| политех. | noise meter | уред за измерване на шума |