ел. | adapter plug | преходен щепсел |
политех. | autoclave moulding | пресоване в автоклав |
политех. | bag moulding | формоване с еластичен чувал |
политех. | ball plug gauge | сферичен калибър-пробка |
политех. | battery plug | тапа за акумулаторен елемент |
политех. | battery-cell plug | тапа за акумулаторен елемент |
политех. | blank plug | пробка |
политех. | blank plug | запушалка, тапа |
политех. | blind plug | запушалка |
пласт. | blow moulding | формоване чрез раздуване |
леяр. | bootom moulding box | долна формовъчна каса |
леяр. | box moulding | формоване в каса |
политех. | brick-moulding machine | тухларска преса |
хран. | butter moulding machine | маслоразфасовъчен автомат |
стр. | chamfered moulding | отстъп |
политех. | chill moulding | леене в постоянна форма |
тех. | choke plug | заглушка |
политех. | clay moulding | формоване на глинени изделия |
арх. | cnain moulding | орнамент във вид на верига |
ел. | coaxial plug | коаксиално щепселно съединение |
политех. | cold moulding | пресоване на студено |
леяр. | compression moulding | формоване чрез пресоване |
политех. | contact moulding | контактно формоване |
елн. | contact-plug | щепсел |
мет. | core assembly moulding | формоване със сърца |
мет. | core assembly moulding | формоване |
леяр. | core moulding | формоване на леярски сърца |
леяр. | covered floor moulding | формоване в пода или в земята с горна каса |
арх. | crenelated moulding | меандър |
политех. | diffusion moulding | дифузионно формоване с еластичен чувал |
политех. | dip moulding | формоване чрез потапяне |
политех. | direct-injection moulding | безлеяково леене под налягане |
политех. | double-shot moulding | двустранно леене под налягане |
политех. | dough moulding | пресоване в тестообразно състояние |
политех. | drain plug | изпускателна пробка |
арх. | drip moulding | корниз над прозорец |
авто. | drip moulding | канал за изтичане на дъждовна вода |
леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
политех. | dummy plug | пробка |
политех. | dummy plug | запушалка, тапа |
политех. | extrusion moulding | екструдиране |
политех. | filler plug | пробка за отвор за изливане |
политех. | fire-plug | пожарен кран |
политех. | fire-plug | пожарен хидрант |
мет. | flaskless moulding | безкасово формоване |
политех. | flexible bag moulding | формоване с еластичен чувал |
политех. | flexible-plunger moulding | формоване с еластичен поансон |
мет. | floor moulding | почвено формоване |
мет. | floor moulding | почвено формоване, ръчно плацово формоване |
леяр. | floor moulding | формоване в земята |
политех. | flow moulding | струйно пресоване |
политех. | force plug | поансон |
ел. | fuse plug | стопяема вложка |
ел. | fused plug | щепсел с предпазител |
ел. | fusible plug | стопяема вложка |
леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
политех. | gunk moulding | пресоване в тестообразно състояние |
арх. | half-round moulding | полукръгла амулюра |
мет. | hand moulding | ръчно формоване |
политех. | hearth moulding | формоване в земята |
политех. | heater plug | нагрявана свещ |
политех. | high-frequency moulding | пресоване с предварително високочестотно подгряване |
политех. | high-pressure moulding | пресоване при високо налягане |
полигр. | hot matrix moulding press | матрична преса |
политех. | hot moulding | пресоване на горещо |
политех. | hot-runner moulding | безлеяково леене под налягане |
политех. | impact moulding | пресоване чрез удар |
политех. | impression moulding | контактно формоване |
тех. | injection moulding | шприцов |
политех. | injection moulding | леене под налягане |
политех. | injection moulding machine | машина за леене на пластмаси под налягане |
пласт. | injection moulding nozzle | дюза за леене под налягане |
политех. | intrusion moulding | интрузионно леене |
леяр. | investment moulding | формоване по стопяеми модели |
леяр. | jar-moulding machine | стръскваща формовъчна машина |
политех. | jet moulding | струйно пресоване |
леяр. | jolt-moulding machine | стръскваща формовъчна машина |
леяр. | jolt-squeezer moulding machine | стръскващо-пресоваща формовъчна машина |
политех. | laminate moulding | пресоване на слоести изделия |
политех. | layer moulding | етажно формоване |
политех. | level plug | контролна пробка за нивото на масло |
леяр. | loam moulding | формоване с глина |
политех. | lost-wax moulding | формоване по стопяеми модели |
политех. | low-pressure moulding | пресоване на пластмаси при ниско налягане |
арх. | lozenge moulding | ромбовиден орнамент |
политех. | lubricating plug | масльонка, малък кран за мазане |
политех. | macerate moulding | пресоване на материал с надробени влакнести пълнители |
мет. | machine moulding | машинно формоване |
политех. | magnetic plug | електромагнит |
политех. | magnetic plug | соленоид |
арх. | mansard cornice moulding | мансарден корниз |
леяр. | match-plate moulding | формоване с моделна дъска |
политех. | mechanical moulding | машинно формоване |
ел. | melting plug | стопяема вложка |
ел. | Molex plug | молекс |
moulding | лайстна | |
moulding | оформяне | |
арх. | moulding | орнамент във вид на верига |
арх. | moulding | корниз |
авто. | moulding | декоративна лайстна |
тех. | moulding | детайл, получен чрез пресоване във форма |
тех. | moulding | опресовка |
мет. | moulding | отливка |
мет. | moulding | формоване |
политех. | moulding | формоващ |
политех. | moulding | формовъчен |
пласт. | moulding | пресоване |
политех. | moulding board | подмоделна дъска |
мет. | moulding box | формовъчна каса, леярска каса |
леяр. | moulding box | формовъчна каса |
политех. | moulding compound | формобъчна маса |
политех. | moulding compound | преспрах, смес, за изработване на пластмасови изделия |
политех. | moulding cycle | цикъл на формоване |
политех. | moulding flask | леярска формовъчна каса |
леяр. | moulding ink | боя за форми |
политех. | moulding loam | формовъчна глина |
мет. | moulding machine | формовъчна машина |
дърв. | moulding machine | фрезмашина |
леяр. | moulding material | формовъчен материал |
мет. | moulding mixture | формовъчна смес |
леяр. | moulding plate | подмоделна дъска |
политех. | moulding powder | преспрах |
политех. | moulding press | формовъчна преса |
политех. | moulding pressure | налягане при формуване |
леяр. | moulding room | формовъчно отделение |
мет. | moulding sand | формовъчна смес |
политех. | moulding sand | леярски пясък |
политех. | moulding scraper | линия за изравняване на леярски форми |
леяр. | moulding shop | формовъчно отделение |
политех. | moulding stake | леярски гвоздей |
политех. | moulding time | време на задържане при формоване |
политех. | moulding tool | инструмент за формоване |
политех. | moulding wax | твърда смазка за пресформи |
политех. | moulding-generating process | нарязване на зъбни колела с дълбач |
ел. | multiple plug | многоконтактен щепсел |
ел. | multiple-point plug | многоконтактен щепсел |
политех. | oil plug | пробка за източване на масло |
политех. | oil-drain plug | пробка за източване на масло |
леяр. | pattern moulding | формоване на модел |
арх. | pedestal moulding | корниз на цокъл |
арх. | pellet moulding | орнаменти във вид на тясна лента от неголеми дискове |
политех. | pipe plug | тапа за тръби, тапа с тръбна резба |
леяр. | pit moulding | формоване в яма |
арх. | plain-flat-strip moulding | гладък пояс |
арх. | plain-round moulding | гладка кръгла амулюра |
plug | чеп | |
plug | запушалка | |
plug | щепсел | |
plug | пожарен кран | |
plug | включвам | |
plug | запушвам | |
авто. | plug | свещ |
тех. | plug | пробка |
тех. | plug | тапа |
тех. | plug | болт, щифт |
тех. | plug | затапвам |
тех. | plug | заглушка |
тех. | plug | конус |
ост. | plug | пресован тютюн за дъвчене |
ел. | plug | поставям/включвам щепсел |
ел. | plug | щепселен |
мин. | plug | междинна забивка |
разг. | plug | нещо безполезно, непотребно и/или дефектно |
разг. | plug | удар |
дент. | plug | пломба |
рекл. | plug | благосклонно публично споменаване на продукт, бизнес, кампания и др. |
риб. | plug | блесна |
хард. | plug and play | плъг енд плей |
хард. | plug and play | плъг енд плей |
политех. | plug bushing | входен изолатор с щепсел |
политех. | plug cluster | щепселен разклонител |
политех. | plug commutator | щепселен превключвател |
политех. | plug connector | щепселен съединител |
политех. | plug cut-out | щепселен предпазител |
тех. | plug fitting | заглушка |
политех. | plug fuse | щепселен стопяем предпазител |
политех. | plug gauge | калибър-пробка |
политех. | plug hand tap | втори метчик |
мин. | plug hole | подкопен сондаж |
политех. | plug hole | отвор за тапа |
политех. | plug hole | гнездо за щепсел |
политех. | plug key | щепселен ключ |
политех. | plug lap joint | съединение, заварено чрез едностранно електронитоване |
политех. | plug lap weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
ел. | plug reversal | противотоково реверсиране |
политех. | plug reversing | противотоково реверсиране |
политех. | plug rolling | валцоване върху калибър |
политех. | plug spanner | патронников ключ |
политех. | plug switch | щепселен прекъсвач |
политех. | plug switchboard | щепселен комутатор |
тех. | plug up | затапвам |
ел. | plug up | включвам щепсел |
политех. | plug up | запушвам |
политех. | plug valve | кран-пробка |
политех. | plug valve | спирателен кран |
политех. | plug wedge | клиновиден шибър |
политех. | plug weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
политех. | plug welding | заваряване чрез едностранно ечлектрозанитване |
ел. | plug-and-socket | щепселен |