геол. | above the flood plain | надзаливен |
нар. | all year round | целогодишно |
all-round | всестранен, многостранен, всестранно развит | |
all-round | общ, цялостен, всеобщ | |
политех. | all-round | универсален |
политех. | all-round looking radar | радиолокационен станция за кръгов обзор |
политех. | autoclave moulding | пресоване в автоклав |
политех. | bag moulding | формоване с еластичен чувал |
пласт. | blow moulding | формоване чрез раздуване |
политех. | blunt-round file | кръгла тъпоноса пила |
леяр. | bootom moulding box | долна формовъчна каса |
леяр. | box moulding | формоване в каса |
политех. | brick-moulding machine | тухларска преса |
хран. | butter moulding machine | маслоразфасовъчен автомат |
стр. | chamfered moulding | отстъп |
политех. | chill moulding | леене в постоянна форма |
политех. | clay moulding | формоване на глинени изделия |
арх. | cnain moulding | орнамент във вид на верига |
политех. | cold moulding | пресоване на студено |
леяр. | compression moulding | формоване чрез пресоване |
политех. | contact moulding | контактно формоване |
мет. | core assembly moulding | формоване със сърца |
мет. | core assembly moulding | формоване |
леяр. | core moulding | формоване на леярски сърца |
леяр. | covered floor moulding | формоване в пода или в земята с горна каса |
арх. | crenelated moulding | меандър |
политех. | diffusion moulding | дифузионно формоване с еластичен чувал |
политех. | dip moulding | формоване чрез потапяне |
политех. | direct-injection moulding | безлеяково леене под налягане |
политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка |
политех. | double-shot moulding | двустранно леене под налягане |
политех. | dough moulding | пресоване в тестообразно състояние |
арх. | drip moulding | корниз над прозорец |
авто. | drip moulding | канал за изтичане на дъждовна вода |
леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
политех. | extrusion moulding | екструдиране |
мет. | flaskless moulding | безкасово формоване |
политех. | flat round-edged file | плоска пила със закръглени ръбове |
политех. | flexible bag moulding | формоване с еластичен чувал |
политех. | flexible-plunger moulding | формоване с еластичен поансон |
геол. | flood plain | заливен |
геол. | flood plain | пойма |
политех. | flood-plain | наводнен район |
мет. | floor moulding | почвено формоване, ръчно плацово формоване |
мет. | floor moulding | почвено формоване |
леяр. | floor moulding | формоване в земята |
политех. | flow moulding | струйно пресоване |
flow round | обтичам | |
геол. | fossil flood plain | незаливен |
геол. | fossil flood plain | незаливаем |
леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
политех. | gunk moulding | пресоване в тестообразно състояние |
геогр. | half-plain | полуравнина |
политех. | half-round blunt scraper | полукръгъл тъпонос шабър |
политех. | half-round file | полукръгла пила |
арх. | half-round moulding | полукръгла амулюра |
политех. | half-round reamer | райбер за обработване на полусферични повърхнини |
мет. | hand moulding | ръчно формоване |
политех. | hearth moulding | формоване в земята |
политех. | high-frequency moulding | пресоване с предварително високочестотно подгряване |
политех. | high-pressure moulding | пресоване при високо налягане |
полигр. | hot matrix moulding press | матрична преса |
политех. | hot moulding | пресоване на горещо |
политех. | hot-runner moulding | безлеяково леене под налягане |
политех. | impact moulding | пресоване чрез удар |
политех. | impression moulding | контактно формоване |
тех. | injection moulding | шприцов |
политех. | injection moulding | леене под налягане |
политех. | injection moulding machine | машина за леене на пластмаси под налягане |
пласт. | injection moulding nozzle | дюза за леене под налягане |
политех. | intrusion moulding | интрузионно леене |
леяр. | investment moulding | формоване по стопяеми модели |
леяр. | jar-moulding machine | стръскваща формовъчна машина |
политех. | jet moulding | струйно пресоване |
леяр. | jolt-moulding machine | стръскваща формовъчна машина |
леяр. | jolt-squeezer moulding machine | стръскващо-пресоваща формовъчна машина |
политех. | laminate moulding | пресоване на слоести изделия |
политех. | layer moulding | етажно формоване |
леяр. | loam moulding | формоване с глина |
политех. | lost-wax moulding | формоване по стопяеми модели |
политех. | low-pressure moulding | пресоване на пластмаси при ниско налягане |
арх. | lozenge moulding | ромбовиден орнамент |
политех. | macerate moulding | пресоване на материал с надробени влакнести пълнители |
мет. | machine moulding | машинно формоване |
арх. | mansard cornice moulding | мансарден корниз |
леяр. | match-plate moulding | формоване с моделна дъска |
политех. | mechanical moulding | машинно формоване |
политех. | merry-go-round machine | каруселна машина |
moulding | оформяне | |
moulding | лайстна | |
арх. | moulding | орнамент във вид на верига |
арх. | moulding | корниз |
авто. | moulding | декоративна лайстна |
тех. | moulding | детайл, получен чрез пресоване във форма |
тех. | moulding | опресовка |
мет. | moulding | формоване |
мет. | moulding | отливка |
политех. | moulding | формоващ |
политех. | moulding | формовъчен |
пласт. | moulding | пресоване |
политех. | moulding board | подмоделна дъска |
мет. | moulding box | формовъчна каса, леярска каса |
леяр. | moulding box | формовъчна каса |
политех. | moulding compound | преспрах, смес, за изработване на пластмасови изделия |
политех. | moulding compound | формобъчна маса |
политех. | moulding cycle | цикъл на формоване |
политех. | moulding flask | леярска формовъчна каса |
леяр. | moulding ink | боя за форми |
политех. | moulding loam | формовъчна глина |
мет. | moulding machine | формовъчна машина |
дърв. | moulding machine | фрезмашина |
леяр. | moulding material | формовъчен материал |
мет. | moulding mixture | формовъчна смес |
леяр. | moulding plate | подмоделна дъска |
политех. | moulding plug | поансон |
политех. | moulding powder | преспрах |
политех. | moulding press | формовъчна преса |
политех. | moulding pressure | налягане при формуване |
леяр. | moulding room | формовъчно отделение |
мет. | moulding sand | формовъчна смес |
политех. | moulding sand | леярски пясък |
политех. | moulding scraper | линия за изравняване на леярски форми |
леяр. | moulding shop | формовъчно отделение |
политех. | moulding stake | леярски гвоздей |
политех. | moulding time | време на задържане при формоване |
политех. | moulding tool | инструмент за формоване |
политех. | moulding wax | твърда смазка за пресформи |
политех. | moulding-generating process | нарязване на зъбни колела с дълбач |
геол. | non-flood plain | незаливаема тераса |
политех. | out-of-round | нецилиндричен |
леяр. | pattern moulding | формоване на модел |
арх. | pedestal moulding | корниз на цокъл |
арх. | pellet moulding | орнаменти във вид на тясна лента от неголеми дискове |
леяр. | pit moulding | формоване в яма |
plain | прям, откровен, искрен | |
plain | лицева плетка | |
plain | едноцветен, без шарки, неоцветен | |
plain | ясен, разбираем, понятен, явен | |
plain | обикновен (за лице), ни хубав, ни грозен | |
plain | обикновен, прост | |
plain | равнина, поле | |
plain | гол | |
мет. | plain | нелегиран |
ел. | plain | едножичен |
политех. | plain | плоскост |
политех. | plain | гладък |
политех. | plain bearing | плъзгащ лагер |
политех. | plain butt weld | обикновен челен заваръчен шев без скосяване на краищата |
политех. | plain carbon | еднороден въглен |
политех. | plain carbon steel | нелегирана въглеродна стомана |
политех. | plain cement | цимент без примеси |
политех. | plain circular saw | едностранен циркуляр |
политех. | plain concrete | неармиран бетон |
политех. | plain conductor | едножичен масивен проводник |
политех. | plain corner butt weld | обикновен ъглов заваръчен шев без скосяване на краищата |
политех. | plain fit | сглобка от трети клас по точност |
политех. | plain gate | плосък затвор |
политех. | plain girder | пълностепенна греда |
политех. | plain grinder | универсална кръглошлифобъчна машина |
политех. | plain grinding | шлифоване на външни цилиндрични повърхнини |
политех. | plain knitting | гладко плетене |
политех. | plain macadam | трошенокаменна пътна настилка, необработена с битум |
политех. | plain metal slitting saw | едностранен циркуляр |
политех. | plain mill | цилиндрична фреза |
политех. | plain milling | фрезоване на плоскост |
политех. | plain milling cutter | фреза за изработване на канали |
политех. | plain milling cutter | цилиндрична фреза |
политех. | plain rest | прост супорт |
политех. | plain spark gap | просто искрище |
политех. | plain text | открит текст |
политех. | plain tube | гладка тръба |
политех. | plain turning | надлъжно струговане |
политех. | plain turning | струговане на цилиндрични повърхности, струговане без нарязване на резба |
политех. | plain washer | плоска шайба |
текст. | plain weave | сплитка 'лито' |
политех. | plain-break breaker | прекъсвач с непосредствено прекъсване на дъгата |
политех. | plain-concrete pier | неармиран бетонен пилон |
политех. | plain-cored carbon | прост фитилен въглен |
политех. | plain-ended screw | винт с плосък край |
арх. | plain-flat-strip moulding | гладък пояс |
политех. | plain-shunt generator | генератор с чиста шунтова характеристика |
политех. | plain-text message | нешифрировано съобщение |
политех. | plain-turning slide | надлъжна шейна на супорт на струг |
политех. | plain-web girder | пълностепенна греда |
пласт. | press moulding | пресоване |
леяр. | pressure moulding | формоване под налягане |
политех. | reaction moulding | леене на многокомпонентна термореактивна смес |
мет. | removable-flask moulding | безкасово формоване |
леяр. | roll-over moulding machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
политех. | rotation moulding | центробежно формоване |
политех. | rotational moulding | центробежно формоване |
round | околчест | |
round | обхождане | |
тех. | round | заервам |
мин. | round | комплект взривни дупки |
политех. | round | кръгъл |
политех. | round | изстрел |
политех. | round | сферичен |
политех. | round | закръглям |