| мед. | air-fluid | хидроаеричен |
| биол. | amniotic fluid | околоплодна течност, амниотична течност |
| биол. | amniotic fluid | околоплодна течност |
| политех. | asymmetrical non-linearity | асиметрична нелинейност |
| политех. | braking fluid | спирачна течност |
| мед. | cerebrospinal fluid | гръбначномозъчна течност |
| мед. | cerebrospinal fluid | ликвор |
| политех. | combined non-linearity | комбинирана нелинейност |
| политех. | compressible fluid | свиваема течност |
| политех. | condensed fluid | кондензат |
| политех. | criteria of non-interaction | критерий за автономност |
| политех. | criterion of non-interaction | критерий за автономност |
| политех. | cutting fluid | охлаждащо-мажеща течност |
| политех. | deicing fluid | антифриз |
| политех. | drilling fluid | промивна течност за сондиране |
| политех. | driving fluid | работна течност |
| политех. | electrode fluid | електроден разтвор |
| политех. | electron fluid | електронен газ |
| политех. | ethyl fluid | антидетонационна добавка към бензин |
| fluid | течност, течна среда, газ | |
| fluid | течен, газообразен | |
| fluid | плавен (за движение), гладък, който се лее (за стил) | |
| физ. | fluid | флуид |
| физ. | fluid | флуиден |
| мед. | fluid | |
| fluid | непостоянен, променлив, неустановен, неизяснен (за мнение и пр.) | |
| политех. | fluid bed | слой от флуидизиран материал |
| политех. | fluid bed | кипящ слой |
| политех. | fluid body | течност |
| мет. | fluid bowl | баня от метална стопилка |
| политех. | fluid brake | хидравлична спирачка |
| политех. | fluid catalyst | флуидизиран катализатор |
| политех. | fluid compression process | пресоване в течно състояние |
| политех. | fluid contraction | свиване в течно състояние |
| политех. | fluid contraction | свиване на стопилка |
| политех. | fluid converter | хидравличен преобразувател |
| политех. | fluid converter | хидротрансформатор |
| политех. | fluid convertor | хидротрансформатор |
| политех. | fluid convertor | хидравличен преобразувател |
| политех. | fluid coupling | хидравличен съединител |
| политех. | fluid die | хидравлична щампа |
| тех. | fluid drive | хидрозадвижване |
| политех. | fluid dynamics | хидродинамика |
| ен. | fluid energy | хидроенергия |
| ен. | fluid energy | хидроенергиен |
| политех. | fluid flux | поток от течащ флуид |
| политех. | fluid friction | хидродинамично триене |
| политех. | fluid gate | струен логически елемент |
| политех. | fluid head | напор на течност |
| политех. | fluid hydroforming | хидроформинг в кипящ слой |
| политех. | fluid kinetics | аерохидродинамика |
| геол. | fluid loss | водоотдаване |
| политех. | fluid mechanics | механика на флуидите |
| политех. | fluid meters | уред за измерване обема на течности |
| политех. | fluid motion | движение на течност |
| политех. | fluid network analyiser | анализатор за изследване на течението в тръбопроводна мрежа |
| политех. | fluid oil | течливо масло |
| политех. | fluid path | път на протичане на течност |
| политех. | fluid power | хидравлична мощност |
| ен. | fluid power | хидроенергия |
| ен. | fluid power | хидроенергиен |
| политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
| политех. | fluid process | крекингпроцес в кипящ слой |
| политех. | fluid resistance | хидродинамично съпротивление |
| политех. | fluid slag | тънколивна шлака |
| политех. | fluid state | течно състояние |
| политех. | fluid stream | струя на течност |
| тех. | fluid valve | пневмоклапан |
| хидр. | fluid valve | хидроклапан |
| политех. | fluid-drive motor | електродвигател с кафезен |
| тех. | fluid-driven drive | хидрозадвижване |
| тех. | fluid-mechanical | хидромеханичен |
| политех. | fluid-tight | флуидонепропусклив |
| политех. | fluid-velocity profile | диаграма на скоростта на течение |
| мед. | free fluid | свободно подвижна течност |
| политех. | functionally-perfect | функционално издържан |
| политех. | heat-transfer fluid | топло пренасяща течност |
| политех. | intensronal non-linearity | допълнителна нелинейност |
| биол. | intracellular fluid | цитозол |
| мед. | intraocular fluid | вътреочна течност |
| политех. | magnetic-fluid clutch | прахов магнитен съединител |
| политех. | natural non-linearity | естествена нелинейност |
| non | pref не, който не е, който не може да, който няма, обратно на, несвързан с | |
| политех. | non waste technology | безотпадъчна технология |
| non-abrasive | неабразивен | |
| политех. | non-absorbing | неабсорбиращ |
| non-achievement | недостигане | |
| политех. | non-activated | неактивиран |
| тех. | non-actuation | незадействане |
| инф. | non-addressable | неадресируем |
| политех. | non-adiabatic transition | неадиабатен преход |
| тех. | non-adjustable | ненастройваем |
| тех. | non-adjustable | нерегулируем |
| non-advertisement | нерекламен | |
| non-advertising | нерекламен | |
| политех. | non-ageing | нестареещ |
| политех. | non-ageing steel | нестарееща стомана |
| non-aggressive | неагресивен | |
| non-ajacent | несъседен | |
| non-allowing | непозволяване | |
| мет. | non-alloy | нелегиран |
| мет. | non-alloyed | нелегиран |
| политех. | non-altering | непроменлив |
| non-application | неприлагане | |
| non-appreciation | неоценяване | |
| политех. | non-aqueous | безводен |
| non-Arab | неарабски | |
| non-Arabian | неарабски | |
| non-Arabic | неарабски | |
| ел. | non-arcing | дъгоустойчив |
| ел. | non-arcing arrester | дъгогасящ разрядник |
| ел. | non-arcing arrestor | дъгогасящ разрядник |
| non-assignment | непрехвърляне | |
| мат. | non-associative | неасоциативен |
| хим. | non-attacking | неагресивен |
| non-attainment | недостигане | |
| политех. | non-attended | необслужван |
| политех. | non-attended substation | автоматична подстанция |
| политех. | non-automatic breaker | неавтоматичен прекъсвач |
| non-availability | неналичие | |
| тех. | non-availability | неразполагаемост |
| политех. | non-baking | неспичащ се |
| политех. | non-balanced | неуравновесен |
| стр. | non-bearing | неносещ |
| политех. | non-bearing structure | неносеща конструкция |
| политех. | non-bearing wall | неносеща стена |
| политех. | non-black radiator | сив излъчвател |
| политех. | non-bleeding cable | импрегниран кабел |
| политех. | non-blind cloth | незамърсяващо се платно |
| политех. | non-blind cloth | незапушваща се мрежа |
| тех. | non-blockable | неблокируем |
| non-blocking | неблокиране | |
| тех. | non-blocking | неблокируем |
| политех. | non-bonding electron | антисвързващ електрон |
| non-boutique | небутиков | |
| ядр. | non-breeding | неразмножаващ |
| non-briquetted | небрикетиран | |
| политех. | non-buckling | устойчив на надлъжно огъване |
| фин. | non-budget | извънбюджетен |
| фин. | non-budgetary | извънбюджетен |
| non-Bulgarian | небългарски | |
| политех. | non-burning model | модел, некомплектован с двигател |
| политех. | non-caking coal | некоксувани въглища |
| хим. | non-calcareous | безкарбонатен |
| рел. | non-canonic | неканоничен |
| рел. | non-canonical | неканоничен |
| рел. | non-canonicity | неканоничност |
| фин. | non-cash | безналичен |
| non-central | извънцентров | |
| геом. | non-centric | нецентричен |
| геом. | non-centrical | нецентричен |
| нар. | non-centrically | нецентрично |
| non-chemical | нехимически | |
| муз. | non-chord | неакордов |
| политех. | non-circuital field | безвихрово поле |
| политех. | non-circulatory | нециркулационен |
| non-classical | некласически | |
| мед. | non-clinical | неклиничен |
| non-closable | незатваряем | |
| non-closeable | незатваряем | |
| non-closure | незатваряне | |
| ген. | non-coding | некодиращ |
| политех. | non-coherent material | насипен материал |
| политех. | non-cohesive | несвързан |
| политех. | non-cohesive | без сцепление |
| non-coincidence | несъвпадане | |
| геол. | non-coking | некоксуващ се (за въглища) |
| non-collapse | неразрушаване | |
| non-coloured | необагрен | |
| воен. | non-combat | небоен |
| non-combined | некомбиниран | |
| non-combustible | негорлив | |
| non-committal | неангажираност (с | |
| мат. | non-commutative | некомутативен |
| non-compacted | неуплътнен | |
| политех. | non-comparable | несравним |
| ик. | non-competition | неконкуриране |
| non-completion | незавършване | |
| non-complicated | неусложнен | |
| политех. | non-compressive engine | безкомпресорен двигател |
| non-compulsory | непринудителен | |
| стр. | non-concreted | незабетониран |
| мат. | non-concurrency | неуспоредност |
| non-condensing | некондензиращ | |
| тех. | non-condensing | противоналегателен |
| политех. | non-condensing steam engine | безкондензаторна парна машина |
| политех. | non-condensing turbine | турбина с противоналягане |
| ел. | non-conducting | непроводящ |
| политех. | non-conducting | непроводим |
| политех. | non-conducting | изолиращ |
| политех. | non-conducting material | непроводим материал |
| ел. | non-conductive | нетокопроводим |
| ел. | non-conductive | нетокопроводящ |
| ел. | non-conductive | непроводящ |
| политех. | non-conductor | лош проводник |
| политех. | non-conductor | изолатор, диелектрик |
| non-confessional | неконфесионален | |
| геол. | non-conformable | несъгласно залягащ |
| политех. | non-conformant | неподчинен |
| юр. | non-conformity with the law | незаконосъобразност |