| мед. | air-fluid | хидроаеричен |
| биол. | amniotic fluid | околоплодна течност, амниотична течност |
| биол. | amniotic fluid | околоплодна течност |
| политех. | braking fluid | спирачна течност |
| анат. | cerebrospinal | цереброспинален |
| мед. | cerebrospinal | церебро-спинален |
| политех. | compressible fluid | свиваема течност |
| политех. | condensed fluid | кондензат |
| политех. | cutting fluid | охлаждащо-мажеща течност |
| политех. | deicing fluid | антифриз |
| политех. | drilling fluid | промивна течност за сондиране |
| политех. | driving fluid | работна течност |
| политех. | electrode fluid | електроден разтвор |
| политех. | electron fluid | електронен газ |
| политех. | ethyl fluid | антидетонационна добавка към бензин |
| fluid | течен, газообразен | |
| fluid | плавен (за движение), гладък, който се лее (за стил) | |
| fluid | течност, течна среда, газ | |
| физ. | fluid | флуид |
| физ. | fluid | флуиден |
| мед. | fluid | |
| fluid | непостоянен, променлив, неустановен, неизяснен (за мнение и пр.) | |
| политех. | fluid bed | кипящ слой |
| политех. | fluid bed | слой от флуидизиран материал |
| политех. | fluid body | течност |
| мет. | fluid bowl | баня от метална стопилка |
| политех. | fluid brake | хидравлична спирачка |
| политех. | fluid catalyst | флуидизиран катализатор |
| политех. | fluid compression process | пресоване в течно състояние |
| политех. | fluid contraction | свиване на стопилка |
| политех. | fluid contraction | свиване в течно състояние |
| политех. | fluid converter | хидротрансформатор |
| политех. | fluid converter | хидравличен преобразувател |
| политех. | fluid convertor | хидротрансформатор |
| политех. | fluid convertor | хидравличен преобразувател |
| политех. | fluid coupling | хидравличен съединител |
| политех. | fluid die | хидравлична щампа |
| тех. | fluid drive | хидрозадвижване |
| политех. | fluid dynamics | хидродинамика |
| ен. | fluid energy | хидроенергиен |
| ен. | fluid energy | хидроенергия |
| политех. | fluid flux | поток от течащ флуид |
| политех. | fluid friction | хидродинамично триене |
| политех. | fluid gate | струен логически елемент |
| политех. | fluid head | напор на течност |
| политех. | fluid hydroforming | хидроформинг в кипящ слой |
| политех. | fluid kinetics | аерохидродинамика |
| геол. | fluid loss | водоотдаване |
| политех. | fluid mechanics | механика на флуидите |
| политех. | fluid meters | уред за измерване обема на течности |
| политех. | fluid motion | движение на течност |
| политех. | fluid network analyiser | анализатор за изследване на течението в тръбопроводна мрежа |
| политех. | fluid oil | течливо масло |
| политех. | fluid path | път на протичане на течност |
| политех. | fluid power | хидравлична мощност |
| ен. | fluid power | хидроенергия |
| ен. | fluid power | хидроенергиен |
| политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
| политех. | fluid process | крекингпроцес в кипящ слой |
| политех. | fluid resistance | хидродинамично съпротивление |
| политех. | fluid slag | тънколивна шлака |
| политех. | fluid state | течно състояние |
| политех. | fluid stream | струя на течност |
| тех. | fluid valve | пневмоклапан |
| хидр. | fluid valve | хидроклапан |
| политех. | fluid-drive motor | електродвигател с кафезен |
| тех. | fluid-driven drive | хидрозадвижване |
| тех. | fluid-mechanical | хидромеханичен |
| политех. | fluid-tight | флуидонепропусклив |
| политех. | fluid-velocity profile | диаграма на скоростта на течение |
| мед. | free fluid | свободно подвижна течност |
| политех. | heat-transfer fluid | топло пренасяща течност |
| биол. | intracellular fluid | цитозол |
| мед. | intraocular fluid | вътреочна течност |
| политех. | magnetic-fluid clutch | прахов магнитен съединител |
| политех. | non-fluid oil | грес |
| политех. | non-perfect fluid | реална течност |
| политех. | nuclear fluid | ядрена течност |
| политех. | perfect fluid | идеална течност |
| политех. | pressure fluid | работна течност |
| политех. | real fluid | реална течност |
| политех. | sealing fluid | херметизираща течност |
| мед. | seminal fluid | еякулат |
| мед. | serous fluid | серозна течност |
| политех. | soldering fluid | киселина за спояване |
| политех. | thin fluid | лекоподвижна течност |
| политех. | thinly-fluid | тънколивък |
| политех. | thinly-fluid | с малък вискозитет |
| политех. | working fluid | работна течност |