политех. | adapter coupling | втулка |
политех. | adapter coupling | преходна муфа |
мед. | air-fluid | хидроаеричен |
биол. | amniotic fluid | околоплодна течност, амниотична течност |
биол. | amniotic fluid | околоплодна течност |
политех. | antenna coupling | антенна връзка |
политех. | antenna coupling capacitor | кондензатор за връзка с антена |
политех. | antenna-coupling condenser | кондензатор за връзка с антена |
политех. | articulated coupling | шарнирен съединител |
жп. | automatic coupling | автосцепка |
политех. | automatic coupling | автоматичен съединител |
политех. | automatic coupling | автоматично зацепване |
политех. | back coupling | обратна връзка |
елн. | back-coupling connection | схема за обратна връзка |
елн. | back-coupling connexion | схема за обратна връзка |
политех. | ball coupling | сферичен шарнир |
политех. | band coupling | лентов съединител |
политех. | box coupling | втулков съединител |
политех. | braking fluid | спирачна течност |
политех. | capacitive coupling | капацитивна връзка |
жп. | car coupling | спряг на вагон |
жп. | car coupling | спряг |
политех. | car coupling | скачване на вагон |
политех. | centrifugal coupling | съединяване чрез центробежен съединител |
политех. | centrifugal coupling | центробежен съединител |
мед. | cerebrospinal fluid | гръбначномозъчна течност |
мед. | cerebrospinal fluid | ликвор |
политех. | chain coupling | верижно свързване |
политех. | chain coupling | съединително звено |
политех. | clamp coupling | черупков съединител |
политех. | claw coupling | палцов съединител |
рад. | close coupling | силна връзка |
политех. | closed coupling | неподвижен съединител |
политех. | clutch coupling | съединител |
политех. | coefficient of condenser coupling | коефициент на капацитивна връзка |
рад. | coefficient of coupling | коефициент на връзка |
рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
рад. | coefficient of indirect magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
рад. | coefficient of mixed magnetic coupling | коефициент на смесена магнитна връзка |
политех. | compressible fluid | свиваема течност |
политех. | condensed fluid | кондензат |
coupling | съешаване, чифтосване | |
coupling | свързване | |
елн. | coupling | пренос на енергия от една верига към друга |
тех. | coupling | стиковане |
тех. | coupling | съединител, муфа, съединително звено |
тех. | coupling | куплиране |
геод. | coupling | езично свързване |
ел. | coupling | куплунгов |
рад. | coupling | връзка |
политех. | coupling | чифтосване, свързване, съединяване, зацепване |
политех. | coupling | триещ, муфа, съединително тяло |
политех. | coupling | сдвояване |
хим. | coupling | купелуване |
политех. | coupling aperture | отвор за връзка |
политех. | coupling arrangement | съединителен механизъм |
рад. | coupling automatically | регулиране на връзка |
политех. | coupling band | лентов съединител |
политех. | coupling band | ремъчна предавка |
политех. | coupling bar | съединителен прът |
политех. | coupling bolt | съединителен болт |
политех. | coupling bolt | винтова стяга |
политех. | coupling cable | съединителен кабел |
политех. | coupling capacitor | свързващ кондензатор |
политех. | coupling chain | съединителна верига |
политех. | coupling circuit | свързваща верига |
политех. | coupling circuit | свързваща схема |
политех. | coupling cock | съединителен кран |
политех. | coupling coefficient | коефициент на свързване |
политех. | coupling dimension | монтажен размер |
политех. | coupling effect | ефект на взаимодействие |
политех. | coupling element | свързващ елемент |
рад. | coupling factor | коефициент на връзка |
политех. | coupling factor | коефициент на сцепление |
политех. | coupling flange | съединителен фланец |
политех. | coupling fork | вилка за съединител |
жп. | coupling gear | сцепка |
тех. | coupling half | полумуфа |
политех. | coupling head | съединителна глава |
политех. | coupling hook | кука за скачване |
политех. | coupling lever | лост за включване или изключване на съединител |
политех. | coupling link | съединително звено |
ел. | coupling loop | свързваща навивка |
политех. | coupling lug | съединителна стяга |
политех. | coupling mechanism | свързващ механизъм |
политех. | coupling piece | съединителна част |
политех. | coupling pin | съединителен щифт |
политех. | coupling resistance | съпротивление за връзка |
политех. | coupling resistor | свързващ резистор |
политех. | coupling rod | съединителен прът |
политех. | coupling scheme | схема на свързване |
политех. | coupling screw | притягащ винт |
политех. | coupling sleeve | съединителна втулка |
политех. | coupling transformer | свързващ трансформатор |
политех. | coupling tube | съединителна тръба |
политех. | cushion-disk coupling | съединител с пружиниращи дискове |
политех. | cut-out coupling | отделящ съединител |
политех. | cutting fluid | охлаждащо-мажеща течност |
политех. | deicing fluid | антифриз |
рад. | direct coupling | директна връзка |
политех. | disconnecting coupling | отделящ съединител |
политех. | disengaging coupling | отделящ съединител |
политех. | disk coupling | дисков съединител |
политех. | dog coupling | палцов съединител |
политех. | double universal coupling | двойно карданнно съединение |
политех. | drawbar coupling | теглително устройство |
политех. | drilling fluid | промивна течност за сондиране |
политех. | driving fluid | работна течност |
политех. | dummy coupling | тръбна тапа |
политех. | elastic coupling | еластичен съединител |
политех. | elastic coupling | еластично свързбане |
политех. | electric coupling | електрическа връзка |
политех. | electrode fluid | електроден разтвор |
политех. | electromagnetic coupling | електромагнитен съединител |
политех. | electron coupling | електронна връзка |
политех. | electron fluid | електронен газ |
политех. | ethyl fluid | антидетонационна добавка към бензин |
политех. | exchange coupling | обменно взаимодействие |
политех. | expansion coupling | съединител с вътрешна триеща повърхнина |
политех. | expansion coupling | компенсационен съединител |
политех. | extension coupling | разширяващ се съединител |
политех. | extension coupling | съединител, които компенсираразлики в разстоянията между челата на валовете |
политех. | fast coupling | неподвижен съединител |
политех. | fixed coupling | неподвижен съединител |
политех. | flange coupling | фланцов съединител |
политех. | flange coupling | фланцово свързване |
политех. | flexible coupling | гъвкав съединител |
политех. | flexible coupling | шарнирно свързване |
политех. | floating coupling | плаващ съединител |
fluid | течност, течна среда, газ | |
fluid | течен, газообразен | |
fluid | плавен (за движение), гладък, който се лее (за стил) | |
физ. | fluid | флуид |
физ. | fluid | флуиден |
мед. | fluid | |
fluid | непостоянен, променлив, неустановен, неизяснен (за мнение и пр.) | |
политех. | fluid bed | слой от флуидизиран материал |
политех. | fluid bed | кипящ слой |
политех. | fluid body | течност |
мет. | fluid bowl | баня от метална стопилка |
политех. | fluid brake | хидравлична спирачка |
политех. | fluid catalyst | флуидизиран катализатор |
политех. | fluid compression process | пресоване в течно състояние |
политех. | fluid contraction | свиване в течно състояние |
политех. | fluid contraction | свиване на стопилка |
политех. | fluid converter | хидравличен преобразувател |
политех. | fluid converter | хидротрансформатор |
политех. | fluid convertor | хидротрансформатор |
политех. | fluid convertor | хидравличен преобразувател |
политех. | fluid die | хидравлична щампа |
тех. | fluid drive | хидрозадвижване |
политех. | fluid dynamics | хидродинамика |
ен. | fluid energy | хидроенергия |
ен. | fluid energy | хидроенергиен |
политех. | fluid flux | поток от течащ флуид |
политех. | fluid friction | хидродинамично триене |
политех. | fluid gate | струен логически елемент |
политех. | fluid head | напор на течност |
политех. | fluid hydroforming | хидроформинг в кипящ слой |
политех. | fluid kinetics | аерохидродинамика |
геол. | fluid loss | водоотдаване |
политех. | fluid mechanics | механика на флуидите |
политех. | fluid meters | уред за измерване обема на течности |
политех. | fluid motion | движение на течност |
политех. | fluid network analyiser | анализатор за изследване на течението в тръбопроводна мрежа |
политех. | fluid oil | течливо масло |
политех. | fluid path | път на протичане на течност |
политех. | fluid power | хидравлична мощност |
ен. | fluid power | хидроенергия |
ен. | fluid power | хидроенергиен |
политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
политех. | fluid process | крекингпроцес в кипящ слой |
политех. | fluid resistance | хидродинамично съпротивление |
политех. | fluid slag | тънколивна шлака |
политех. | fluid state | течно състояние |
политех. | fluid stream | струя на течност |
тех. | fluid valve | пневмоклапан |
хидр. | fluid valve | хидроклапан |
политех. | fluid-drive motor | електродвигател с кафезен |
тех. | fluid-driven drive | хидрозадвижване |
тех. | fluid-mechanical | хидромеханичен |
политех. | fluid-tight | флуидонепропусклив |
политех. | fluid-velocity profile | диаграма на скоростта на течение |
мед. | free fluid | свободно подвижна течност |
политех. | friction coupling | триещ съединител |
политех. | friction coupling | зацепване чрез триене |
политех. | galvanic coupling | галванична връзка |
политех. | gear-type coupling | зъбен съединител |
тех. | half coupling | полумуфа |
тех. | half-coupling | полумуфа |
политех. | heat-transfer fluid | топло пренасяща течност |
политех. | hose coupling | съединител за маркучи |
политех. | hose-coupling thread | резба за шлангови муфи |
hydraulic coupling | хидравличен съединител | |
политех. | inductive coupling | индуктивна връзка |
биол. | intracellular fluid | цитозол |
мед. | intraocular fluid | вътреочна течност |
политех. | inverse back coupling | отрицателна обратна връзка |
политех. | jaw coupling | палцов съединител |