| absence of pattern | нерегулярност | |
| политех. | after firing | експлозия в шумозаглушител |
| политех. | antenna pattern | диаграма на насоченост на антена |
| политех. | automatic firing | автоматично огнище |
| политех. | back firing | обратен удар |
| двиг. | back firing | възпламеняване на газове в карбуратор |
| тлв. | bar pattern | изпитвателна таблица |
| политех. | beam pattern | характеристика на нароченост |
| политех. | beam pattern | пространствена характеристика |
| политех. | blank firing | халосна стрелба |
| политех. | blind firing | стрелба по невидима цел |
| мин. | boring pattern | схема за разполагане на взривни дупки |
| мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | cardioid space pattern | диаграма на насоченост във вид на кардиоида |
| политех. | casting pattern | леярски модел |
| изч. | checkerboard pattern | шахматно разпределение на информацията |
| тлв. | checkerboard pattern | изпитвателна таблица тип шахматно поле |
| политех. | coal firing | горене на каменни въглища |
| политех. | composite pattern | сложен спектър |
| леяр. | consumable pattern | изгарящ модел |
| мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
| леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
| изм. | dial pattern bridge | мост, със въвеждаеми съпротивления чрез щепсели |
| елн. | die pattern | структура на чип |
| политех. | diffraction pattern | дифракционна картина |
| хим. | diffraction pattern | дифрактограма |
| политех. | direct firing | непосредствено изгаряне |
| политех. | directional pattern | диаграма на насочено действие |
| мет. | drawing the pattern | изваждане на модела от формата |
| политех. | dummy firing | стрелба с учебни снаряди |
| политех. | electric firing | електрическо взривяване |
| политех. | engine firing | пускане в ход на двигател |
| мет. | evaporate pattern | газифициращ се модел |
| мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | fast firing | скорострелност |
| firing | гориво, топливо, огрев | |
| firing | запалване | |
| firing | дамгосване | |
| firing | отопление | |
| firing | стрелба, стреляне | |
| минер. | firing | запалване на фитил |
| мин. | firing | взривяване |
| политех. | firing | отопляване, разгаряне, изпичане |
| политех. | firing | изпичащ |
| политех. | firing | обгарящ |
| политех. | firing | изгаряне |
| firing | печене (на тухли и пр.) | |
| firing | палене (на печка и пр.) | |
| воен. | firing angle | хоризонтален мерен ъгъл |
| политех. | firing capability | темп на |
| воен. | firing capability | плътност на огъня |
| политех. | firing chamber | горивна камера |
| политех. | firing circuit | запалителна верига |
| политех. | firing command | команда за пускане |
| мин. | firing costs | разходи за взривни работи |
| политех. | firing duration | продължителност на работа |
| политех. | firing field | полигон |
| политех. | firing field | стрелбище |
| политех. | firing gear | ударен механизъм |
| воен. | firing ground | стрелбище, полигон |
| политех. | firing order | последователност на запалване |
| политех. | firing potential | потенциал на запалване |
| политех. | firing pulse | запалващ импулс |
| политех. | firing range | интервал на изпичане |
| политех. | firing rate | интензивност на горене |
| политех. | firing rate | разход на гориво |
| политех. | firing sequence | последователност на запалване |
| политех. | firing shrinkage | свиване при изпичане |
| политех. | firing stroke | работен ход |
| политех. | firing system | горивно устройство |
| политех. | firing temperature | температура на изпичане |
| политех. | firing temperature | температура на възпламеняване |
| политех. | flow pattern | картина на течение |
| рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
| политех. | fringe pattern | интерференционно изображение |
| политех. | hand firing | ръчно обслужване на огнище |
| минер. | hexagonal pattern | хексагонална решетка |
| мин. | hole firing | взривяване на взривна дупка |
| тлв. | image pattern | потенциален релеф |
| политех. | indirect firing | косвено нагряване |
| политех. | intermittent firing | периодично подаване на гориво |
| леяр. | investment pattern | стопяем модел |
| арх. | key pattern | меандър |
| политех. | landscape pattern | характер на ландшафт |
| политех. | line pattern | линеен спектър |
| политех. | line pattern | щрих-диаграма |
| политех. | loose pattern | незакрепен модел |
| мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
| мед. | lung pattern | белодробен рисунък |
| мет. | master pattern | модел-майка |
| мет. | master pattern | модел-еталон, модел-майка |
| мет. | master pattern | модел-еталон |
| воен. | missile-firing battery | ракетна батарея |
| политех. | missile-firing installation | устройство за изстрелване на ракетни снаряди |
| политех. | mounted pattern | модел, закрепен на моделна плоча |
| политех. | multiple-part pattern | съставен модел |
| политех. | noise pattern | диаграма на шума |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| политех. | overfeed firing | долно горене |
| политех. | pallet-loading pattern | начин на палетизиране |
| pattern | насока, тенденция, особеност | |
| pattern | украсявам с шарки, десенирам | |
| pattern | мостра | |
| pattern | еталон | |
| pattern | белези от куршуми, бомби и пр | |
| pattern | модел | |
| pattern | пример | |
| pattern | образцов, примерен | |
| pattern | стил, характер, устройство, строеж, структура | |
| pattern | правя (нещо) по образеца на (after, on) | |
| pattern | образец | |
| текст. | pattern | десен |
| текст. | pattern | шарка |
| текст. | pattern | мотив |
| минер. | pattern | кристална решетка |
| мет. | pattern | леярски модел |
| политех. | pattern cam | гърбичен механизъм |
| политех. | pattern cam | шаблон за изработване на гърбици |
| политех. | pattern distortion | изкривяване на фигурата |
| политех. | pattern field | еталонно поле |
| политех. | pattern field | еталонен магнитен поток, еталонна възбудителна намотка |
| политех. | pattern generator | генератор на модели |
| политех. | pattern identification | разпознаване на образи |
| леяр. | pattern loft | склад за модели |
| политех. | pattern loom | мострен стан |
| политех. | pattern makers | моделчик |
| леяр. | pattern moulding | формоване на модел |
| политех. | pattern of motion | схема на движението |
| политех. | pattern of motion | циклограма за работата |
| мет. | pattern plate | моделна плоча |
| леяр. | pattern plate | подмоделна дъска |
| политех. | pattern processing | обработка на образи |
| политех. | pattern recognition | разпознаване на образи |
| изч. | pattern recognition method | метод за разпознаване на образи |
| изч. | pattern recognition reliability | надеждност на разпознаване на образи |
| маш. | pattern scanning | сканиране по шаблон |
| изч. | pattern sensitive fault | грешка във формат |
| леяр. | pattern shop | моделно отделение |
| маш. | pattern tracer | копирно следящо устройство |
| мет. | pattern-maker | моделчик |
| воен. | pattern-running torpedo | маневриращо торпедо |
| политех. | polar-radiation pattern | полярна диаграма на излъчване |
| мет. | polystyrene pattern | пенополистиролов модел |
| политех. | powder pattern | очертаване на магнитните силови линии с праховиден материал |
| политех. | printed pattern recognition | разпознаване на печатни знаци |
| политех. | quick-firing | скорострелен |
| политех. | quick-firing gun | скорострелно оръдие |
| политех. | radiation pattern | диаграма на излъчване |
| тлв. | resolution pattern | изпитвателна таблица за определяне на разделителната способност |
| политех. | rocket firing | изстрелване на ракета |
| тлв. | scanning pattern | растер на развивка |
| мет. | sectional pattern | делим модел |
| политех. | sector-pattern instrument | уред със секторна скала |
| изч. | select pattern | код на избирането |
| мин. | shot firing | взривни работи |
| политех. | shot firing | взривна работа |
| мин. | shot-firing battery | взривна машина |
| политех. | shot-firing cable | детонаторен кабел |
| политех. | single pattern | еднократен модел |
| политех. | skeleton pattern | скелетен модел |
| леяр. | skeleton-pattern moulding | формоване на скелетен модел |
| мет. | solid pattern | неделим модел |
| политех. | space pattern | диаграма на насоченост |
| политех. | space pattern | пространствена диаграма |
| политех. | spectrum pattern | спектрална характеристика |
| мет. | split pattern | делим модел |
| политех. | straight firing | непосредствено нагряване |
| политех. | surface pattern | характеристика на повърхността |
| мет. | sweep pattern | леярски шаблон |
| политех. | temperature pattern | температурно поле |
| политех. | test-pattern generator | генератор на изпитвателна телевизионна таблица |
| политех. | tread pattern | щарка на автомобилна гума |
| политех. | underfeed firing | горно горене |
| мет. | unsplit pattern | неделим модел |
| ак. | visible speech pattern | спектър на 'видимата реч' |
| текст. | warp pattern | схема за вдяване на основата |
| политех. | wax pattern | восъчен модел |
| текст. | wefting pattern | десен на вътъка |
| политех. | worst pattern | най-неблагоприятно разпределение на информацията |
| x-ray pattern | рентгенограма |