политех. | aerial picture | аероснимка |
политех. | base of rail | пета на релса |
политех. | belt rail | подпрозоречен греда |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
жп. | block rail | релса с протичане на блокировъчен ток |
политех. | bottom of rail | основа на релса |
политех. | bridge rail | релса за кран |
политех. | bridge rail | кранов релса |
политех. | broad-footed rail | релса с широк пета |
политех. | bulb rail | т-образен греда с удебеление |
политех. | bulb rail | т-образен стомана |
политех. | bull-headed rail | релса с две глави |
политех. | cant of rail | наклон на релса |
политех. | carriage by rail | железопътен превоз |
политех. | carrying rail | носещ релса |
жп. | center-contract rail | среден контактен релса |
политех. | channel rail | релса с широк пета |
жп. | check rail | контрарелса |
политех. | check rail | направляващ релса |
политех. | chicago rail bond | щепселен релсов съединител |
политех. | cladding rail | летва за закрепване на скелета |
политех. | cogged rail | зъбен релса |
тлв. | colour-picture tube | кинескоп за цветно изображение |
тлв. | composite colour picture signal | пълен сигнал за цветно изображение |
политех. | composite rail | съставен релса |
жп. | conductor rail | токопроводящ релса |
политех. | conductor rail anchor | приспособление против огъване на контактна релса |
политех. | connection rail | преходен релса |
жп. | contact rail | контактен релса |
ел. | contact rail | контактен шина |
жп. | continuity-rail bond | междурелсов съединител |
тех. | continuous welded rail | безнаставов релсов път |
тех. | continuous welded rail track | безнаставов |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
политех. | crane rail | кранов релса |
политех. | crane rail | релса за кран |
политех. | crown rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
политех. | deflection of rail | изкривяване на релса |
политех. | deflection of rail | изменение на междурелсие |
политех. | door rail | хоризонтален бичме на каса за врата |
политех. | double flange rail wheel | двуребордно ходово колело |
политех. | double-headed rail | релса с две глави |
тех. | double-rail | двурелсов |
политех. | drip rail | канал за стичане на дъждовен вода |
политех. | easer rail | помощен релса |
политех. | flange rail | релса с широк пета |
политех. | flat champignon rail | релса с плосък глава |
политех. | flat rail | плосък релса |
трансп. | girder rail | жлебова релса |
политех. | girth rail | разпънка |
стр. | girth rail | ригел |
трансп. | groove rail | жлебова релса |
политех. | grooved rail | релса с широк пета |
трансп. | grooved rail | жлебова релса |
жп. | guard rail | контрарелса |
трансп. | guard rail | мантинела |
трансп. | guard rail | мантинелен |
политех. | guide rail | направляващ релса |
политех. | half-tone picture | полутоново изображение |
мор. | hand-rail | леер |
тлв. | high-definition picture | висококачествено изображение |
identikit picture | фоторобот | |
кино. | image picture | кадър |
жп. | intertrack-rail bond | междупътен съединител |
жп. | light rail | електричка |
жп. | live rail | токопроводящ релса под напрежение |
политех. | motion picture projection | кинопрожекция |
кино. | motion picture projection | кинопрожекционен |
политех. | motion-picture camera | кинокамера |
политех. | motion-picture film | кинофилм |
политех. | motion-picture film | кинолента |
политех. | motor rail coach | автомотриса |
политех. | overhead contact rail | горен контактен релса |
photofit picture | фоторобот | |
picture | красив човек/предмет/гледка | |
picture | рисувам, изобразявам | |
picture | картина, рисунка, фотография, снимка, портрет | |
picture | картинков | |
picture | представа | |
picture | обрисувам, описвам (живо) | |
picture | изглед, пейзаж | |
picture | филм | |
picture | представям си (to oneself) | |
picture | образ, изображение, въплъщение | |
picture | положение (на нещата) | |
кино. | picture | снимачен кадър |
кино. | picture aperture | кадрово прозорче |
тлв. | picture area | кадър на изображението |
тлв. | picture black | ниво черно в изображението |
политех. | picture camera | кинокамера |
тлв. | picture carrier | носеща честота на видеосигнала |
тлв. | picture channel | канал на изображението |
политех. | picture control coil | бобина за центриране на изображение |
политех. | picture counter | брояч на снимки |
политех. | picture counter | брояч на кадри |
политех. | picture distortion | изкривяване на изображение |
политех. | picture duration | продължителност на кадър |
тлв. | picture element | елемент на изображението |
политех. | picture frequency | кадрова честота |
тлв. | picture generator | генератор на сигнали на изображението |
тлв. | picture lock | синхронизация на изображението |
picture making | кинопроизводство кино | |
кино. | picture making | кинопроизводство |
кино. | picture making | филмопроизводство |
тлв. | picture monitor | видеоконтролно устройство |
тлв. | picture period | период на кадрова развивка |
тлв. | picture quality | качество на изображение |
политех. | picture reproduction | възпроизвеждане на изображение |
политех. | picture resolution | ясност на образ |
политех. | picture scanning | разлагане на изображение |
тлв. | picture screen | екран |
тлв. | picture shape | формат на образ |
тлв. | picture signal | видеосигнал |
политех. | picture size | формат на изображение |
тлв. | picture synchronization | синхронизация по кадри |
политех. | picture synthesis | синтез на изображение |
политех. | picture telegraphy | фототелеграфия |
политех. | picture transmission | фототелеграфия |
политех. | picture transmission | предаване на телевизионни образи |
тлв. | picture transmitter | видео предавател |
политех. | picture transmitter | фототелеграфен предавател |
политех. | picture tube | кинескоп |
политех. | picture window | венециански прозорец |
политех. | picture-frequency band | честотна лента на видеосигнал |
тлв. | picture-signal amplitude | амплитуда на сигнала на изображение |
политех. | picture-signal input | вход за видеосигнал |
тлв. | picture-synchronizing pulse | кадров импулс |
тлв. | picture-synchronizing signal | синхронизиращ сигнал на кадрите |
тлв. | picture-to-synchronizing ratio | отношение на размаха на видеосигнала към размаха на синхро импулсите |
политех. | planer rail | напречен траверса |
политех. | plate rail | плосък релса |
политех. | plug-type rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
тлв. | polarity of picture signal | полярност на видеосигнал |
политех. | polychrome picture | цветно изображение |
политех. | positive picture | позитив |
политех. | radar screen picture | изображение на екрана на радиолокационна станция |
тлв. | ragged picture | изображение с разкъсани краища |
rail | слагам релcи | |
rail | перило, парапет, ограда | |
rail | пътувам/изпращам/превозвам с влак | |
rail | парапетен | |
rail | заграждам, ограждам, преграждам (и с in, off) | |
rail | ругая (at, against) | |
rail | слагам ограда на | |
rail | надсмивам се | |
rail | релса, жп линия, железница | |
мор. | rail | леер |
мор. | rail | бордова ограда |
жп. | rail | акции |
жп. | rail | подрелсов |
политех. | rail | подлагам релси |
политех. | rail | поставям перила, заграждам с парапет |
политех. | rail | перило, парапет, траверса, напречна греда, направляваща греда, щанга, релсов път |
rail | напречна греда, пръчка (за закачане на пешкири и пр.) | |
жп. | rail anchor | противоплъзгач |
политех. | rail bender | релсоогъваща машина |
жп. | rail bond | релсов съединител |
жп. | rail brace | релсово закрепване |
политех. | rail brace | противоплъзгащо приспособление |
жп. | rail brake | вагонозадържател |
жп. | rail bus | шинобус |
политех. | rail bus | мотриса |
политех. | rail cars | вагон със собствен двигател |
политех. | rail cars | мотриса |
политех. | rail chair | релсова подложка |
жп. | rail clamp | релсова скоба |
политех. | rail clip | релсова скоба |
политех. | rail contact | релсов контакт |
политех. | rail effect | релсов ефект |
жп. | rail elevation | надвишение на външната релса |
политех. | rail foot | основа на релса |
политех. | rail gang | релсополагаща бригада |
политех. | rail gauge | междурелсие |
политех. | rail grillage | скара от релси |
политех. | rail guard | контрарелса |
политех. | rail head | краен разтоварен жп станция |
политех. | rail head | глава на релса |
политех. | rail jack | релсов крик |
политех. | rail joint | релсово челно съединение |
жп. | rail joint expander | приспособление за осигуряване температурна фуга между релси |
политех. | rail lifter | кука за пренасяне на релси |
политех. | rail mill | валцовъчна машина за релси |
политех. | rail motor car | вагон със собствен двигател |
политех. | rail pass | релсов калибър |
жп. | rail point | език на стрелка |
политех. | rail post | стойка на паркет |
политех. | rail rest | стелаж за релси |
политех. | rail return | обратен релсов проводник |
политех. | rail setter | механизъм за вдигане и спускане на напречник |
жп. | rail spike | крампон за укрепбане на релса |
политех. | rail steel | релсова стомана |
политех. | rail straightener | машина за изправяне на релси |
политех. | rail support | релсова греда |
политех. | rail table | горна повърхност на главата на релса |
политех. | rail tongs | клещи за хващане на релси |
политех. | rail transport | релсов транспорт |
жп. | rail web | стебло на релса |
политех. | rail-bending press | релсоогъвачна преса |