| политех. | base of rail | пета на релса |
| политех. | belt rail | подпрозоречен греда |
| жп. | block rail | релса с протичане на блокировъчен ток |
| политех. | bottom of rail | основа на релса |
| политех. | bridge rail | релса за кран |
| политех. | bridge rail | кранов релса |
| политех. | broad-footed rail | релса с широк пета |
| политех. | bulb rail | т-образен греда с удебеление |
| политех. | bulb rail | т-образен стомана |
| политех. | bull-headed rail | релса с две глави |
| политех. | cant of rail | наклон на релса |
| политех. | carriage by rail | железопътен превоз |
| политех. | carrying rail | носещ релса |
| жп. | center-contract rail | среден контактен релса |
| политех. | channel rail | релса с широк пета |
| жп. | check rail | контрарелса |
| политех. | check rail | направляващ релса |
| политех. | chicago rail bond | щепселен релсов съединител |
| политех. | cladding rail | летва за закрепване на скелета |
| политех. | cogged rail | зъбен релса |
| политех. | composite rail | съставен релса |
| жп. | conductor rail | токопроводящ релса |
| политех. | conductor rail anchor | приспособление против огъване на контактна релса |
| политех. | connection rail | преходен релса |
| жп. | contact rail | контактен релса |
| ел. | contact rail | контактен шина |
| жп. | continuity-rail bond | междурелсов съединител |
| тех. | continuous welded rail | безнаставов релсов път |
| тех. | continuous welded rail track | безнаставов |
| жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
| политех. | crane rail | релса за кран |
| политех. | crane rail | кранов релса |
| политех. | crown rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
| политех. | deflection of rail | изкривяване на релса |
| политех. | deflection of rail | изменение на междурелсие |
| политех. | door rail | хоризонтален бичме на каса за врата |
| политех. | double flange rail wheel | двуребордно ходово колело |
| политех. | double-headed rail | релса с две глави |
| тех. | double-rail | двурелсов |
| политех. | drip rail | канал за стичане на дъждовен вода |
| политех. | easer rail | помощен релса |
| политех. | flange rail | релса с широк пета |
| политех. | flat champignon rail | релса с плосък глава |
| политех. | flat rail | плосък релса |
| трансп. | girder rail | жлебова релса |
| политех. | girth rail | разпънка |
| стр. | girth rail | ригел |
| трансп. | groove rail | жлебова релса |
| политех. | grooved rail | релса с широк пета |
| трансп. | grooved rail | жлебова релса |
| жп. | guard rail | контрарелса |
| трансп. | guard rail | мантинела |
| трансп. | guard rail | мантинелен |
| политех. | guide rail | направляващ релса |
| мор. | hand-rail | леер |
| политех. | hydrogen-live orbit | орбита на водородоподобен атом |
| жп. | intertrack-rail bond | междупътен съединител |
| жп. | light rail | електричка |
| live | предаден на живо | |
| live | жив, жизнен, буден, енергичен | |
| live | ярък (за цвят) | |
| live | живея, жив съм, съществувам, доживявам | |
| live | актуален, реален | |
| live | горящ, нажежен | |
| live | вживявам се в (роля), прилагам на практика, живея според (принципи, идеали) | |
| сп. | live | вигра (за топка) |
| елн. | live | поднапрежение, фазен (за проводник) |
| геол. | live | първичен, матерински (за скала) |
| полигр. | live | готов запечат |
| тех. | live | подвижен, въртящ се |
| ел. | live | под напрежение |
| мин. | live | невзривен |
| рад. | live | директен |
| тлв. | live | на живо |
| ядр. | live | радиоактивен |
| политех. | live | динамичен, въртящ се, зареден, подвижен, бърз, деен |
| политех. | live | променлив |
| муз. | live | лайв |
| live | зареден, неизбухнал (за снаряд и пр.) | |
| политех. | live ammunition | бойни патрони |
| политех. | live capacity | полезен обем |
| политех. | live catalyst | активен катализатор |
| политех. | live centre | въртящ център |
| политех. | live centre | преден център |
| политех. | live circuit | верига под напрежение |
| политех. | live conductor | проводник под напрежение |
| политех. | live conductor | електропровод под напрежение |
| ел. | live contact | вкючен контакт |
| политех. | live end | звукоотражаваща стена |
| политех. | live graphite | графит, който съдържа уранови блокове |
| политех. | live head | предно седло |
| политех. | live head | вретенна глава |
| политех. | live lever | подвижен лост |
| тех. | live load | подвижно натоварване |
| тех. | live load | временно натоварване |
| тех. | live load | работно натоварване |
| ел. | live part | част под напрежение |
| политех. | live patent | действащ шатент |
| тлв. | live programme | пряко предаване |
| политех. | live roll | задвижвана ролка |
| политех. | live spindle | въртящо се вретено |
| политех. | live steam | прясна пара |
| политех. | live storage | склад за текущ разход |
| ел. | live stud | контакт под напрежение |
| политех. | live studio | студио за преки предавания |
| политех. | live studio | студио с изкуствено повишена реверберация |
| политех. | live wood | суров дървен материал |
| зоол. | live-bearing | живораждащ |
| политех. | live-load moment | момент на подвижен товар |
| политех. | live-load stress | напрежение от временен товар |
| политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
| политех. | live-roller bed | задвижван ролганг |
| политех. | live-roller bed | ролков транспортьор |
| политех. | live-roller conveyor | задвижван ролганг |
| политех. | motor rail coach | автомотриса |
| политех. | overhead contact rail | горен контактен релса |
| политех. | picture-rail | корниз за окачване на картини |
| политех. | planer rail | напречен траверса |
| политех. | plate rail | плосък релса |
| политех. | plug-type rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
| rail | парапетен | |
| rail | пътувам/изпращам/превозвам с влак | |
| rail | заграждам, ограждам, преграждам (и с in, off) | |
| rail | ругая (at, against) | |
| rail | слагам ограда на | |
| rail | надсмивам се | |
| rail | релса, жп линия, железница | |
| rail | слагам релcи | |
| rail | перило, парапет, ограда | |
| мор. | rail | бордова ограда |
| мор. | rail | леер |
| жп. | rail | подрелсов |
| жп. | rail | акции |
| политех. | rail | поставям перила, заграждам с парапет |
| политех. | rail | перило, парапет, траверса, напречна греда, направляваща греда, щанга, релсов път |
| политех. | rail | подлагам релси |
| rail | напречна греда, пръчка (за закачане на пешкири и пр.) | |
| жп. | rail anchor | противоплъзгач |
| политех. | rail bender | релсоогъваща машина |
| жп. | rail bond | релсов съединител |
| жп. | rail brace | релсово закрепване |
| политех. | rail brace | противоплъзгащо приспособление |
| жп. | rail brake | вагонозадържател |
| жп. | rail bus | шинобус |
| политех. | rail bus | мотриса |
| политех. | rail cars | мотриса |
| политех. | rail cars | вагон със собствен двигател |
| политех. | rail chair | релсова подложка |
| жп. | rail clamp | релсова скоба |
| политех. | rail clip | релсова скоба |
| политех. | rail contact | релсов контакт |
| политех. | rail effect | релсов ефект |
| жп. | rail elevation | надвишение на външната релса |
| политех. | rail foot | основа на релса |
| политех. | rail gang | релсополагаща бригада |
| политех. | rail gauge | междурелсие |
| политех. | rail grillage | скара от релси |
| политех. | rail guard | контрарелса |
| политех. | rail head | глава на релса |
| политех. | rail head | краен разтоварен жп станция |
| политех. | rail jack | релсов крик |
| политех. | rail joint | релсово челно съединение |
| жп. | rail joint expander | приспособление за осигуряване температурна фуга между релси |
| политех. | rail lifter | кука за пренасяне на релси |
| политех. | rail mill | валцовъчна машина за релси |
| политех. | rail motor car | вагон със собствен двигател |
| политех. | rail pass | релсов калибър |
| жп. | rail point | език на стрелка |
| политех. | rail post | стойка на паркет |
| политех. | rail rest | стелаж за релси |
| политех. | rail return | обратен релсов проводник |
| политех. | rail setter | механизъм за вдигане и спускане на напречник |
| жп. | rail spike | крампон за укрепбане на релса |
| политех. | rail steel | релсова стомана |
| политех. | rail straightener | машина за изправяне на релси |
| политех. | rail support | релсова греда |
| политех. | rail table | горна повърхност на главата на релса |
| политех. | rail tongs | клещи за хващане на релси |
| политех. | rail transport | релсов транспорт |
| жп. | rail web | стебло на релса |
| политех. | rail-bending press | релсоогъвачна преса |
| политех. | rail-car | автомотриса |
| политех. | rail-car | автодрезина |
| политех. | rail-car | вагон със собствен двигател |
| политех. | rail-detector car | вагон-дефектоскоп |
| ент. | rail-fly | ручейник |
| политех. | rail-gauge templet | пътен шаблон |
| жп. | rail-laying equipment | релсополагач |
| жп. | return rail | релса за тягови ток |
| политех. | running rail | ходов релса |
| политех. | safety rail | контрарелса |
| политех. | score rail | релса с широк пета |
| политех. | short half-live isotope | късоживеещ изотоп |
| геод. | sight rail | визирка |
| политех. | sill rail | подпрозорочен праг |
| политех. | single rail | еднорелсоов |
| политех. | single rail | еднорелсов път |
| политех. | single rail | монорелса |
| политех. | slide rail | направляващ релса |