тлв. | after image | остатъчно изображение |
политех. | aiming point | мерна точка |
политех. | angular point | връх на ъгъл |
политех. | application point | точка на приложение |
мат. | at a point | в околност на точка |
мат. | at infinity point | безкрайно отдалечена точка |
жп. | automatic point | стрелка с автоматично управление |
политех. | balance point | точка на равновесие |
политех. | ball-point pen | писалка-химикалка |
политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
мат. | bend point | екстремна точка |
политех. | bending yield point | граница на провлачване при огъване |
политех. | bifurcate image | раздвоено изображение |
изч. | binary point | двоична запетая |
политех. | bisecting point | среда на отсечка |
политех. | blurred image | неясно изображение |
политех. | boiling point | температура на кипене |
хим. | boiling point | точка на кипене |
политех. | boom point | край на стрела на кран |
политех. | boundary point | гранична точка |
политех. | branch point | съединителна точка |
жп. | branching point | разделителна стрелка |
ел. | breakdown point | пробивно напрежение |
политех. | breakeven point | граница на рентабилност |
политех. | breaking point | якост |
политех. | breaking point | точка на разрушение, точка на разслояване |
политех. | bubble point | начало на кипене |
политех. | bubble point | температура на кипене |
политех. | burning point | температура на запалване |
call point | противопожарен кран | |
политех. | center point | централна точка, връх на центрово свредло |
политех. | center point | център |
политех. | centre point | център |
политех. | centre point | централна точка, връх на центрово свредло |
тлв. | charge image | потенциален релеф |
политех. | check point | контролна точка |
check-point | контролно-пропусквателен пункт | |
политех. | chill point | температура на началото на замръзване на масло |
политех. | chill point | температура на отделяне на парафина |
политех. | chill point | температура на отделяне на парафина в маслото |
жп. | closing of point | блокиране на стрелка |
политех. | common point | възлова точка |
мор. | compass point | румб |
политех. | compressive-yield point | граница на провлачане при натиск |
политех. | condensation point | температура на кондензиране |
политех. | condensation point | точка на оросяване |
политех. | conditional break-point | спиране по зададен адрес |
политех. | cone point | конусен край |
политех. | cone-point screw | винт с конусен край |
политех. | congealing point | температура на желиране |
политех. | contact point | допирна точка |
политех. | contact point | контактна повърхнина |
геод. | control point | опорна точка |
политех. | control point | контролна точка |
тлв. | crisp image | контрастно изображение |
хим. | critical point | критична точка |
политех. | cross-point | пресечна точка |
политех. | crossover point | пресечна точка |
политех. | cryohydric point | криохидратна точка |
политех. | cupped-point set screw | фиксиращ винт с полусферично легло на края |
тлв. | curvature of the image field | кривина на полето на изображение |
политех. | curve point | начало на крива |
политех. | cut-off point | точка на прекъсване |
политех. | datum point | начална точка |
политех. | dead point | мъртва точка |
политех. | decimal point | десетична точка |
политех. | dew point | точка на оросяване |
политех. | dew point | температура на кондензиране |
политех. | dew-point | точка на оросяване |
политех. | dew-point | температура на кондензиране |
политех. | dew-point | температура на оросяване |
политех. | dew-point indicator | уред за определяне точката на оросяване |
политех. | diamond-point dresser | диамантно устройство за заточване на абразивни инструменти |
политех. | diamond-point tool | заострен нож |
политех. | diffraction image | дифракционно изображение |
политех. | diminished image | умалено изображение |
политех. | dog point | цилиндричен край на болт |
тлв. | double image | двойно изображение |
биол. | double point | двуточков |
политех. | drill point | напречен ръб на свредло |
политех. | driving-point impedance | импеданс в точката на възбуждане |
политех. | drop point | температура на кондензиране |
политех. | dry point | край на процеса на кипене |
тлв. | echo image | двойно изображение |
политех. | effective point | ефективна точка |
политех. | electrical image | електрическо изображение |
тлв. | electronic image | електронно изображение |
политех. | end point | еквивалентна точка |
политех. | end point | еквивалентен пункт |
политех. | end-point analysis | анализ на крайните резултати |
политех. | end-point control | регулиране по изходни данни |
политех. | enlarged image | увеличено изображение |
политех. | entry point | входна точка |
политех. | equilibrium point | равновесна точка |
политех. | equivalent point | еквивалентна точка |
политех. | erect image | прав образ |
мет. | eutectic point | евтектична точка |
политех. | eutectic-point crystallization | евтектична кристализация |
политех. | feed point | точка на захранване |
политех. | feed-point impedance | импеданс в точката на възбуждане |
политех. | feeding point | точка на захранване |
политех. | fire point | точка на запалване |
five-point | петстепенен | |
политех. | fixed image | постоянен образ |
политех. | fixed point | фиксирана точка |
политех. | fixed-point arithmetic | изчисляване с фиксирана запетая |
политех. | fixed-point calculation | изчисленче с фиксирана запетая |
политех. | fixed-point computation | изчисляванес фиксирана запетая |
изч. | fixed-point notation | представяне на числа с фиксирана запетая |
изч. | fixed-point number | число с фиксирана запетая |
политех. | fixed-point representation | представяне с фиксирана запетая |
политех. | flash point | температура на възпламеняване |
flash-point | точка на запалване | |
политех. | flat pivot point screw | фиксиращ винт с цилиндричен край |
политех. | flat-image amplifier | усилвател на изображение с плосък екран |
политех. | flat-point screw | фиксиращ винт с плосък край |
политех. | flexion point | инфлексна точка |
изч. | floating point | плаваща точка |
политех. | floating point | с плаваща запетая |
изч. | floating point base | основа с плаваща запетая |
политех. | floating-point calculation | изчисление с плаваща запетая |
политех. | floating-point computation | изчисляване с плаваща запетая |
изч. | floating-point notation | представяне на числа с плаваща запетая |
изч. | floating-point number | число с плаваща запетая |
политех. | floating-point representation | представяне с плаваща запетая |
политех. | floating-point routine | програма за работа с плаваща запетая |
мат. | focal point | фокус |
политех. | focal point | фокална точка |
политех. | force point | точка на приложение на сила |
four point | четириточков | |
four-point | четириточков | |
ел. | four-point-starting box | пусков реостат с четири извода |
freezing point | точка на замръзване | |
политех. | freezing point | температура на замръзване |
ел. | fused point box | табло с предпазители в захранваща точка |
политех. | fusing point | температура на стапяне |
политех. | fusion point | температура на стапяне |
тлв. | ghost image | повторно изображение |
ел. | grounding point | точка на заземяване |
тлв. | half-tone image | полутоново изображение |
тлв. | hard image | контрастно изображение |
тлв. | harsh image | контрастно изображение |
политех. | high-contrast image | изображение с голям контраст |
тех. | high-melting-point | труднотопим |
политех. | ice point | точка на топене на леда |
политех. | ignition point | температура на запалване |
image | извиквам във вьображението си, представям/вьобразявам си (something to oneself) | |
image | имидж | |
image | образ, общоприета представа, мисъл, мнение | |
image | рисувам/изобразявам живо, представям (символично) | |
image | образ (и опт.), изображение, отражение (в огледало), образ и подобие | |
image | имиджов | |
image | изобразявам, рисувам | |
image | статуя, картина, идол, истукан, икона | |
image | отразявам | |
мат. | image | статистически аналог |
лит. | image | образ, метафора |
кино. | image | кадър |
политех. | image amplifier | съгласуван усилвател, усилвател на изображение |
политех. | image amplifier | видеоусилвател |
тлв. | image carrier | носеща честота на сигнала на изображението |
тлв. | image contraction | стесняване на изображение |
политех. | image converter | преобразувател на изображение |
политех. | image convertor | преобразувател на изображение |
политех. | image definition | контрастност на изображение |
политех. | image development | проявяване на изображение |
политех. | image dipole | дипол, образуван от заряд и от електрическия му образ |
политех. | image distortion | изкривяване на изображение |
политех. | image drift | изместване на изображението |
тлв. | image field | поле на изображение |
политех. | image force | сила на взаимодействие между електричен заряд и неговия образ |
тлв. | image fragment | фрагмент от изображение |
политех. | image framing | окантовка на изображение |
рад. | image frequency | огледална честота |
тлв. | image frequency | видеочестота |
политех. | image frequency | честота на кадрите |
политех. | image hardness | контрастност на изображение |
политех. | image iconoscope | супериконоскоп |
image imagemaker | имиджмейкърски | |
политех. | image intensifier | усилвател на изображение |
рад. | image interference | огледални смущения |
политех. | image interference | телевизионни смущения |
политех. | image line | мнима линия |
image maker | имиджмейкърка | |
image maker | имиджмейкър | |
image maker | имиджмейкърски | |
политех. | image nuclei | огледално ядро |
политех. | image nucleus | огледално ядро |
политех. | image of interference | интерференционна картина |
политех. | image orthicon | ортикон с пренасяне на изображението |
тлв. | image pattern | потенциален релеф |
кино. | image picture | кадър |
тлв. | image plane | равнина на изображение |
тех. | image ratio | формат на изображение |
политех. | image recognition | разпознаване на зрителен образ |
тлв. | image rejection | потискане на носещата на изображението |
политех. | image scale | мащаб на изображение |
политех. | image sharpness | контрастност на образ |
тлв. | image shift | изместване на образа |
политех. | image space | пространство на изображения |