| политех. | acceptance gauge | приемателен калибър |
| политех. | accurate to gauge | обработен точно по калибър |
| политех. | adzing gauge | шаблон за зарязване |
| политех. | aiming point | мерна точка |
| политех. | air gauge | въздушен манометър |
| политех. | air-gauge tracer | осезател на пневматично измервателно устройство |
| политех. | alcohol gauge | спиртомер |
| геол. | altitude gauge | височиномер |
| ав. | altitude gauge | висотомер |
| политех. | ampere gauge | амперметър |
| политех. | amplification of gauge | разширение на релсов път |
| политех. | angle gauge | ъгломер |
| политех. | angle gauge | гониометър |
| angular gauge | ъгломер | |
| политех. | angular point | връх на ъгъл |
| политех. | application point | точка на приложение |
| мат. | at a point | в околност на точка |
| мат. | at infinity point | безкрайно отдалечена точка |
| политех. | attribute gauge | приемателен калибър |
| жп. | automatic point | стрелка с автоматично управление |
| политех. | back gauge | задна опора |
| политех. | balance point | точка на равновесие |
| политех. | ball plug gauge | сферичен калибър-пробка |
| политех. | ball-point pen | писалка-химикалка |
| политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
| политех. | barometer gauge | барометър |
| политех. | battery gauge | джобен галванометър |
| мат. | bend point | екстремна точка |
| политех. | bending yield point | граница на провлачване при огъване |
| изч. | binary point | двоична запетая |
| политех. | bisecting point | среда на отсечка |
| политех. | blast gauge | регулатор на вдухването |
| политех. | block gauge | плоскопаралелна гранична мярка |
| политех. | boiling point | температура на кипене |
| хим. | boiling point | точка на кипене |
| политех. | bonded strain gauge | нишков тензометър |
| политех. | boom point | край на стрела на кран |
| политех. | boundary point | гранична точка |
| политех. | branch point | съединителна точка |
| жп. | branching point | разделителна стрелка |
| ел. | breakdown point | пробивно напрежение |
| политех. | breakeven point | граница на рентабилност |
| политех. | breaking point | точка на разрушение, точка на разслояване |
| политех. | breaking point | якост |
| политех. | broad gauge | широка жп линия |
| политех. | broad-gauge track | широк релсов път |
| политех. | bubble point | температура на кипене |
| политех. | bubble point | начало на кипене |
| политех. | burning point | температура на запалване |
| call point | противопожарен кран | |
| политех. | calliper gauge | калибърна скоба |
| политех. | calliper gauge | регулируем калибър, хлабиномер, луфтомер |
| политех. | capacitance strain gauge | капацитивен тензометър |
| политех. | center point | център |
| политех. | center point | централна точка, връх на центрово свредло |
| политех. | centre gauge | центров шаблон |
| политех. | centre point | център |
| политех. | centre point | централна точка, връх на центрово свредло |
| политех. | charge gauge | указател на нивото на насипан материал |
| политех. | check point | контролна точка |
| check-point | контролно-пропусквателен пункт | |
| политех. | checking gauge | контролен калибър |
| политех. | chill point | температура на отделяне на парафина |
| политех. | chill point | температура на отделяне на парафина в маслото |
| политех. | chill point | температура на началото на замръзване на масло |
| политех. | clearance gauge | сонда, строителен, габарит |
| политех. | clearance gauge | пробник |
| политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
| политех. | clip-on gauge | измервателен уред датчик, който се защипва |
| жп. | closing of point | блокиране на стрелка |
| политех. | comb gauge | калибърен гребен за резби |
| политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
| политех. | common point | възлова точка |
| мор. | compass point | румб |
| политех. | compressive-yield point | граница на провлачане при натиск |
| политех. | condensation point | температура на кондензиране |
| политех. | condensation point | точка на оросяване |
| политех. | conditional break-point | спиране по зададен адрес |
| политех. | cone point | конусен край |
| политех. | cone-point screw | винт с конусен край |
| политех. | congealing point | температура на желиране |
| политех. | contact point | контактна повърхнина |
| политех. | contact point | допирна точка |
| политех. | control gauge | контролен калибър |
| геод. | control point | опорна точка |
| политех. | control point | контролна точка |
| мин. | convergence gauge | устройство за измерване |
| хим. | critical point | критична точка |
| политех. | cross-point | пресечна точка |
| политех. | crossover point | пресечна точка |
| политех. | cryohydric point | криохидратна точка |
| политех. | cupped-point set screw | фиксиращ винт с полусферично легло на края |
| политех. | curve gauge | шаблон за чертане на криви линии |
| политех. | curve point | начало на крива |
| политех. | cut-off point | точка на прекъсване |
| политех. | cylinder bore gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| политех. | cylinder gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
| политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
| политех. | datum point | начална точка |
| политех. | dead point | мъртва точка |
| политех. | decimal gauge | десетичен калибър |
| политех. | decimal point | десетична точка |
| политех. | deposit gauge | измервател на отложен слой |
| тех. | depth gauge | дълбокомер |
| политех. | depth gauge | водомерна лата |
| политех. | dew point | точка на оросяване |
| политех. | dew point | температура на кондензиране |
| политех. | dew-point | температура на кондензиране |
| политех. | dew-point | температура на оросяване |
| политех. | dew-point | точка на оросяване |
| политех. | dew-point indicator | уред за определяне точката на оросяване |
| политех. | dial gauge | измервателен уред с кръгова скала |
| политех. | diamond-point dresser | диамантно устройство за заточване на абразивни инструменти |
| политех. | diamond-point tool | заострен нож |
| политех. | diaphragm gauge | мембранен манометър |
| политех. | difference gauge | граничен калибър |
| политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
| политех. | direction gauge | ъгломер |
| политех. | direction gauge | гониометър |
| политех. | discharge gauge | водомер |
| политех. | distance gauge | далекомер |
| политех. | dog point | цилиндричен край на болт |
| биол. | double point | двуточков |
| политех. | draft gauge | тягомер |
| политех. | draught gauge | тягомер |
| политех. | drill gauge | калибърна дъска с отвори за свредла |
| политех. | drill grinding gauge | шаблон за заточване на спирални свредла |
| политех. | drill point | напречен ръб на свредло |
| политех. | driving-point impedance | импеданс в точката на възбуждане |
| политех. | drop point | температура на кондензиране |
| политех. | dry point | край на процеса на кипене |
| политех. | effective point | ефективна точка |
| политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
| политех. | electronic gauge head | електронна измервателна глава |
| политех. | end point | еквивалентна точка |
| политех. | end point | еквивалентен пункт |
| политех. | end-point analysis | анализ на крайните резултати |
| политех. | end-point control | регулиране по изходни данни |
| политех. | entry point | входна точка |
| политех. | equilibrium point | равновесна точка |
| политех. | equivalent point | еквивалентна точка |
| мет. | eutectic point | евтектична точка |
| политех. | eutectic-point crystallization | евтектична кристализация |
| политех. | external gauge | калибър-скоба |
| политех. | feed point | точка на захранване |
| политех. | feed-point impedance | импеданс в точката на възбуждане |
| политех. | feeding point | точка на захранване |
| тех. | feeler gauge | хлабиномерни пластини |
| политех. | feeler gauge | дебеломер |
| политех. | feeler gauge | луфтомер |
| политех. | female gauge | калибър-скоба |
| политех. | fillet gauge | радиусен шаблон |
| политех. | finger gauge | дебеломер |
| политех. | finish to gauge | обработвам по калибър |
| политех. | fire point | точка на запалване |
| five-point | петстепенен | |
| политех. | fixed point | фиксирана точка |
| политех. | fixed-point arithmetic | изчисляване с фиксирана запетая |
| политех. | fixed-point calculation | изчисленче с фиксирана запетая |
| политех. | fixed-point computation | изчисляванес фиксирана запетая |
| изч. | fixed-point notation | представяне на числа с фиксирана запетая |
| изч. | fixed-point number | число с фиксирана запетая |
| политех. | fixed-point representation | представяне с фиксирана запетая |
| политех. | flash point | температура на възпламеняване |
| flash-point | точка на запалване | |
| политех. | flat pivot point screw | фиксиращ винт с цилиндричен край |
| политех. | flat-grid strain gauge | тензометър с плоска зигзагообразна намотка |
| политех. | flat-point screw | фиксиращ винт с плосък край |
| политех. | flexion point | инфлексна точка |
| политех. | float gauge | газов манометър с поплавък |
| политех. | floating gauge | газов манометър с поплавък |
| изч. | floating point | плаваща точка |
| политех. | floating point | с плаваща запетая |
| изч. | floating point base | основа с плаваща запетая |
| политех. | floating-point calculation | изчисление с плаваща запетая |
| политех. | floating-point computation | изчисляване с плаваща запетая |
| изч. | floating-point notation | представяне на числа с плаваща запетая |
| изч. | floating-point number | число с плаваща запетая |
| политех. | floating-point representation | представяне с плаваща запетая |
| политех. | floating-point routine | програма за работа с плаваща запетая |
| политех. | flow gauge | разходомер |
| мат. | focal point | фокус |
| политех. | focal point | фокална точка |
| политех. | force point | точка на приложение на сила |
| four point | четириточков | |
| four-point | четириточков | |
| ел. | four-point-starting box | пусков реостат с четири извода |
| freezing point | точка на замръзване | |
| политех. | freezing point | температура на замръзване |
| политех. | fuel gauge | разходомер за гориво |
| политех. | full-gauge railway | нормален железопътен линия |
| ел. | fused point box | табло с предпазители в захранваща точка |
| политех. | fusing point | температура на стапяне |
| политех. | fusion point | температура на стапяне |
| gauge | критерий | |
| gauge | измервам точно | |
| gauge | мярка, размер, мащаб, калибър | |
| gauge | градуирам, подпечатвам (мерки и теглилки) | |
| gauge | правя тухли/дялам камъни по калъп | |
| мор. | gauge | обик. gage положение спрямо вятъра |