политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
рад. | acceptor circuit | последователен резонансен кръг |
политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
политех. | actuating pressure | работно налягане |
политех. | adaptive circuit | самонастройваща се верига |
политех. | admission pressure | входно налягане |
политех. | air pressure | атмосферно налягане |
политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
политех. | alert circuit | верига за тревожна сигнализация |
политех. | alive circuit | верига под напрежение |
политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
политех. | amplifying circuit | усилвателна схема |
политех. | amplitude limiter circuit | амплитудно-ограничителна схема |
политех. | amplitude limiter circuit | амплитуден ограничител |
политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
политех. | amplitude-separation circuit | амплитуден отделителел |
политех. | analogue circuit | аналогова схема |
тлф. | ancillary circuit | спомагателна верига |
политех. | ancillary circuit | служебна верига |
политех. | antenna circuit | антенна верига |
политех. | antenna circuit | антенен кръг |
политех. | anticipator circuit | кръг за изпреварване |
политех. | anticipator circuit | изпреварваща верига |
политех. | anticipatory circuit | изпреварваща верига |
политех. | anticipatory circuit | кръг за изпреварване |
политех. | anticoincidence circuit | схема на антисъвпадение |
политех. | antihunt circuit | противотрептящ кръг |
политех. | antihunt circuit | затихвателна верига |
политех. | antiresonance circuit | резонансен кръг |
политех. | aperiodic circuit | апериодична верига |
мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
мед. | arterial pressure | артериално налягане |
политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
политех. | axial pressure | осово налягане |
политех. | azimuth-sweep circuit | схема за азимутната развивка |
политех. | back pressure | противонатиск |
политех. | back pressure | противоналягане |
политех. | back pressure | обратно налягане |
политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
тех. | back-pressure | противоналегателен |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
политех. | balanced circuit | уравновесена верига |
политех. | balanced circuit | симетрична верига |
ел. | balancing of circuit | изравняване характеристиките на линия |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
политех. | base pressure | налягане върху основа |
рлк. | baseline marker circuit | верига за отбелязване началото на отчитане |
политех. | basic circuit | главна линия |
политех. | basic circuit | основен токов кръг, основна схема, принципна схема |
елн. | basic circuit diagram | принципна схема на свързване |
политех. | battery-supply circuit | батерийно захранена верига |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
политех. | boost pressure | допълнително налягане |
политех. | boost pressure | повишено налягане |
политех. | both-way circuit | верига с двустранно действие |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
политех. | branch circuit | разклонена верига |
политех. | branch circuit | успоредна верига, отклонение, шунт, групова верига |
политех. | bridge circuit | двупътна схема |
политех. | bridge circuit | мостова схема |
политех. | broken circuit | прекъсната верига |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
тлф. | call circuit | служебна линия |
политех. | call circuit | служебна верига |
политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
изч. | carry circuit | схема на пренос |
политех. | cascade circuit | каскадна схема |
политех. | cascade circuit | стъпална схема |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
политех. | charging circuit | зарядна верига |
политех. | charging circuit | заряден контур |
политех. | check circuit | контролна схема |
политех. | check circuit | контролен контур |
circuit | обиколка, обиколен път, обикаляне | |
circuit | съдебен окръг, участък, райой | |
circuit | обиколка, окръжност | |
circuit | район на методистката църква със свои пътуващи проповедници | |
circuit | обиколка, обикаляне (на район), кръгообразно движение, въртене | |
тех. | circuit | схемотехнически |
ел. | circuit | верига |
мин. | circuit | обходна изработка |
политех. | circuit | циркулирам |
политех. | circuit | движа се по затворен контур |
политех. | circuit | схема, контур, кръгообращение, цикъл, циркулация, дължина на окръжност |
circuit | обединение на театри/кина и пр. под общо управление | |
circuit | серия, поредица, верига, цикъл (от действия, прояви и пр.) | |
политех. | circuit analyiser | мрежов анализатор |
ел. | circuit automatically | настройване на верига |
ел. | circuit breaker | прекъсвач |
ел. | circuit changer | превключвател |
политех. | circuit changer | комутатор |
политех. | circuit closer | прекъсвач |
политех. | circuit closer | контактор |
политех. | circuit continuity | непрекъснатост на електрическа верига |
елн. | circuit design | схемотехника |
политех. | circuit diagram | схема на свързване |
ел. | circuit efficiency | ефекгпивнрст на схема |
политех. | circuit element | схемен елемент |
елн. | circuit engineering | схемотехника |
геод. | circuit error | несъвпадение на затварянето на нивелирния ход |
обог. | circuit guard | класифициращо устройство при затворен цикъл на смилане |
политех. | circuit impedance | импеданс на верига |
стр. | circuit installer | електромонтажник |
политех. | circuit loop break | прекъсване на линия в двойношийков изолатор |
политех. | circuit module | схемен блок |
политех. | circuit network | линия от четириполюсници |
политех. | circuit noise | линеен шум |
политех. | circuit noise | шум на верига |
тлф. | circuit noise meter | псофометър |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
изч. | circuit speed | скорост на схема |
елн. | circuit technology | схемотехника |
политех. | circuit voltage | нормално напрежение на верига |
елн. | circuit-breaker | прекъсвател, прекъсвач |
ел. | circuit-breaker | изключвател |
ел. | circuit-breaker | ключ |
политех. | circuit-closing apparatus | апарат затварящ цикъла |
политех. | circuit-closing connection | включване за затваряне на верига |
политех. | circuit-closing connexion | включване за затваряне на верига |
ел. | circuit-gap admittance | пълна проводимост на въздушна междина |
политех. | circuit-opening connection | изключване за прекъсване на верига |
политех. | circuit-opening connexion | изключване за прекъсване на верига |
ел. | circuit-opening contact | разединяващ контакт |
тлв. | clamper circuit | фиксираща схема |
политех. | clamper circuit | схема за фиксиране на ниво, верига за ограничителя на импулси |
тлв. | clamping circuit | фиксираща схема |
политех. | clamping circuit | схема за фиксиране на ниво, верига за ограничителя на импулси |
политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
тлф. | clipper circuit | фиксираща схема |
политех. | clipper circuit | схема на ограничител на амплитудата |
обог. | closed circuit | затворен цикъл |
политех. | closed circuit | затворена верига |
политех. | closed circuit | затворен контур |
политех. | closed water circuit | циркулация на промишлена вода за повторно използване |
политех. | closed-circuit battery | батерия с продължително действие |
обог. | closed-circuit crusher | трошене в затворен цикъл |
политех. | closed-circuit television | затворена телевизионна система |
политех. | closed-circuit television | промишлена телевизия |
политех. | closed-circuit turbine | турбина със затворен цикъл |
политех. | closed-circuit voltage | работно напрежение |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | coil-condenser circuit | резонансен кръг |
политех. | coil-condenser circuit | верига с индуктивност и капацитет |
политех. | coincidence circuit | схема на съвпадения |
политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
политех. | collector circuit | конекторна верига |
политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
политех. | completed circuit | затворена верига |
съобщ. | composite circuit | верига за едновременно телефониране и телеграфиране |
политех. | compound circuit | сложна верига |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
тлф. | conference circuit | свързване за конферентно предаване |
политех. | congruence circuit | схема на съвпадения |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | control circuit | верига за управление, схема на управляващо устройство |
политех. | control circuit | управляваща схема |
политех. | cooling circuit | охлаждащ кръг |
политех. | cooling circuit | контур |
тлф. | cord circuit | шнурова верига |
политех. | cord circuit | верига на двойка шнурове, дикорд |
политех. | cord-circuit cord | шнурова верига |
политех. | corrective circuit | коригираща верига |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
политех. | counter pressure | противоналягане |
тех. | counter-pressure | противоналегателен |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
политех. | coupling circuit | свързваща схема |
политех. | coupling circuit | свързваща верига |
хим. | critical pressure | критично налягане |
политех. | critically-damped circuit | кръг с критично затихване |
обог. | crushing circuit | схема на трошене |
политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
политех. | current circuit | токова верига, силнотокова верига |
политех. | current-responsive circuit | реагираща верига |