политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
политех. | actuating pressure | работно налягане |
политех. | admission pressure | входно налягане |
политех. | air pressure | атмосферно налягане |
политех. | air-feed | подаване на въздух |
политех. | air-feed | приток на въздух |
политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
политех. | antenna feed | захранване на антена |
политех. | antenna feed | облъчвател на антена |
мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
мед. | arterial pressure | артериално налягане |
обог. | assay of feed | съдържание в изходния материал |
политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
политех. | automatic feed | самоход |
политех. | automatic feed | автоматично подаване |
политех. | automatic-feed grate | автоматична скара |
политех. | automobile-feed box | подвижна предавателна кутия |
политех. | axial feed | тангенциално подаване |
политех. | axial pressure | осово налягане |
политех. | back pressure | противоналягане |
политех. | back pressure | обратно налягане |
политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
политех. | back pressure | противонатиск |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
тех. | back-pressure | противоналегателен |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | bar feed | подаване на прътов материал |
политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
политех. | base pressure | налягане върху основа |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
политех. | boiler feed | подхранване на котел |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
политех. | boiler-feed header | питателен тръбопровод на котел |
политех. | boiler-feed pump | питателна помпа за котел |
политех. | boiler-feed system | питателно устройство на котел |
политех. | boost pressure | допълнително налягане |
политех. | boost pressure | повишено налягане |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
политех. | cam feed | подаване с гърбично управление |
политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
зав. | carbide-feed generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
изч. | card feed | подаване на перфокарти |
изч. | card-feed mechanism | механизъм за подаване на карти |
политех. | centre feed | захранване в средна точка |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
политех. | chain feed | верижно подаване |
политех. | circular feed | кръгово подаване |
политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
политех. | compressed-air feed | пневматично подаване |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | counter pressure | противоналягане |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
тех. | counter-pressure | противоналегателен |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
политех. | creep feed | подаване с много малка скорост |
хим. | critical pressure | критично налягане |
политех. | cross-feed line | тръбопровод с двойно захранване |
политех. | cross-feed screw | водещ винт за напречно подаване |
политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
политех. | cutting feed | скорост на работното подаване |
политех. | cutting feed | работно подаване |
политех. | cutting pressure | сила на рязане |
политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
политех. | dial feed | захранване с дисков магазин |
политех. | dial-feed press | преса с автоматично въртящ се магазин |
политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
ел. | disruptive pressure | пробивно напрежение |
политех. | disruptive pressure | разрушаващо налягане |
политех. | double-feed antenna | антена, захранвана в две точки |
политех. | drill pressure | сила на подаване при пробиване със свредло |
политех. | drop feed | подаване капка по капка |
политех. | drop-feed oiler | капкова масльонка |
политех. | dual-feed | с двойно захранване |
политех. | dynamic pressure | динамично налягане |
политех. | earth pressure | земен натиск |
политех. | eccentric feed | гърбично подаване |
политех. | effective pressure | работно налягане |
политех. | effective pressure | средно индикаторно налягане |
политех. | electric pressure | електрическо напрежение |
политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
астр. | electron pressure | налягане на електронния газ |
политех. | electrostatic pressure | електростатично налягане |
политех. | emergency feed | резервно захранване |
политех. | end pressure | подпорен натиск |
политех. | end pressure | осово налягане |
политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
политех. | excessive pressure | свръхналягане |
политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
политех. | exhaust-steam feed heater | економайзер |
политех. | exhaust-steam feed heater | нагревател, използуващ отработила пара като топлоносител |
политех. | exit pressure | налягане на изхода |
тех. | external pressure | външно налягане |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
политех. | extreme pressure compound | прибавка към мазилно вещество за свръхналягания |
политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure | предназначен за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure dope | прибавка към мазилни вещества за високо налягане |
политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
политех. | fan pressure | налягане на вентилатор |
feed | хранене | |
feed | изхранвам, прехранвам, храня, подхранвам (и прен.) | |
feed | храна, зоб, фураж | |
feed | поддържам (с гориво), слагам дърва (в огън), снабдявам, храня (машина с гориво, пазар със стоки), снабдявам с, изпращам (новини) | |
сп. | feed | подавам на (нападател и пр.), театр. подавам реплика на (комик) за импровизация |
тех. | feed | подпитавам |
тех. | feed | подпитка |
тех. | feed | подхранващ механизъм |
ел. | feed | токоподаващ |
политех. | feed | нагнетявам, захранвам |
политех. | feed | подаване |
политех. | feed | нагнетяване, захранване |
feed | порция, дажба (храна, фураж и пр.) | |
политех. | feed agitator | бъркалка в гърловината на захранващ бункер |
политех. | feed apron | пластинчат транспортьор |
рад. | feed automatically | настройване на фидер |
политех. | feed back | изтеглям назад, подавам в обратна посока |
политех. | feed back | връщам |
политех. | feed bar | прътов материал |
политех. | feed belt | ремък на подаващ механизъм |
политех. | feed belt | захранваща лента |
политех. | feed bin | захранващ бункер |
обог. | feed box | приемен бункер |
политех. | feed box | подавателна кутия |
политех. | feed change | промяна на скоростта на подаване |
политех. | feed change gear | сменно зъбно колело от подавателен механизъм |
политех. | feed chute | захранващ улей |
политех. | feed circuit | захранваща верига |
политех. | feed clutch | съединител на подавателен механизъм |
политех. | feed cock | захранващ кран |
политех. | feed control | регулиране на подаване |
политех. | feed control | регулиране на захранване |
рад. | feed current | постоянна съставка на анодния ток |
политех. | feed current | захранващ ток |
политех. | feed dial | пръстен за регулиране на подаване |
политех. | feed disk | дисков питател |
политех. | feed ditch | оросителен канал |
политех. | feed dog | ограничител, превключващ движението на маса от |
политех. | feed drum | дисков магазин |
политех. | feed drum | барабан магазин |
политех. | feed end | страна, откъм която става захранването |
политех. | feed gear | зъбно колело от подавателен механизъм |
политех. | feed gear | подавателен механизъм |
политех. | feed gear box | подавателна кутия |
политех. | feed glass | контролно стъкло за ниво |
политех. | feed head | захранваща глава |
политех. | feed heater | економайзер |
политех. | feed heater | нагревател за питателна вода |
политех. | feed hopper | магазин, фуния за насипване |
политех. | feed hopper | захранващ бункер |
мин. | feed leg | пневмостойка |
политех. | feed line | захранваща линия |
политех. | feed magazine | магазин за захранване |
политех. | feed mark | следа от подаването на режещ инструмент |
политех. | feed motion | подаване |
политех. | feed motion | подаващо движение, подавателен механизъм |
политех. | feed pipe | захранваща тръба |
изч. | feed pitch | подаваща стъпка |
политех. | feed point | точка на захранване |
политех. | feed port | пълнителен отвор |
политех. | feed press | преса с автоматично подаване на детайлите |
политех. | feed pump | захранваща помпа |
политех. | feed rack | зъбен рейка на подавателен механизъм |
политех. | feed range | обхват на подавания |
политех. | feed reel | развиваща се ролка |