политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
политех. | accelerating relay | ускоряващо реле |
политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
политех. | active-power relay | реле за активна мощност |
политех. | actuating pressure | работно налягане |
политех. | adding relay | сумиращо реле |
политех. | admission pressure | входно налягане |
политех. | air pressure | атмосферно налягане |
политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
политех. | alarm relay | реле за тревожна сигнализация |
политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
политех. | ambiguity of relay characteristic | нееднозначност на характеристиката на реле |
политех. | amplification relay | усилвателно реле |
политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
политех. | antiplug relay | реле за смекчаване на токов удар |
ел. | armature of relay | котва на реле |
мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
мед. | arterial pressure | артериално налягане |
политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
политех. | audio tone-operated relay | звуково реле |
политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
политех. | automatic reclosing relay | реле за автоматично повторно включване |
политех. | auxiliary relay | спомагателно реле |
политех. | axial pressure | осово налягане |
тлф. | axial-armature relay | осово реле с осовата котва |
политех. | back pressure | обратно налягане |
политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
политех. | back pressure | противонатиск |
политех. | back pressure | противоналягане |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
тех. | back-pressure | противоналегателен |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
политех. | balanced relay | диференциално реле |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
тлф. | banked relay | линейно реле за фиксиране на повикването от абонат |
политех. | banked relay | контролно реле |
политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
политех. | base pressure | налягане върху основа |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
become more sensitive | обострям (за чувства) | |
тлг. | biased relay | реле с преобладаваща чувствителност на един от контактите |
политех. | biased relay | реле с местно повишаване на чувствителността |
политех. | bimetallic relay | биметално реле |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
политех. | blocking relay | блокиращо реле |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
политех. | boost pressure | допълнително налягане |
политех. | boost pressure | повишено налягане |
тлф. | box-sounding relay | клопфер |
политех. | box-sounding relay | слухов апарат на морз |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
тлф. | busy relay | реле за заето |
тлф. | calling relay | повиквателно реле |
политех. | capacity relay | капацитивно реле |
политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
политех. | carrier-actuated relay | реле за носеща честота |
политех. | center zero relay | трипозиционно спомагателно реле |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
политех. | centrifugal relay | центробежно реле |
политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
политех. | clapper-type relay | клапанно реле |
тлф. | clearing relay | контролно реле |
политех. | clock relay | часовниково реле |
политех. | clock relay | прекъсвач с часовников механизъм |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | coding relay | кодиращо реле |
политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
политех. | colourmetric relay | колориметрично реле |
политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
политех. | compound-wound relay | реле с няколко намотки |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | connecting relay | включващо реле |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | control relay | командно реле |
политех. | counter pressure | противоналягане |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
тех. | counter-pressure | противоналегателен |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
политех. | counting relay | броячно реле |
политех. | crack-sensitive | склонен към образуване на пукнатини |
тлг. | creed relay | реле на крид |
хим. | critical pressure | критично налягане |
политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
политех. | current-overload relay | максималнотоково реле |
политех. | cut-in relay | включващо реле |
тлф. | cut-off relay | разделително реле |
тлф. | cut-out relay | разделително реле |
политех. | cutting pressure | сила на рязане |
политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
политех. | delay relay | реле за време |
политех. | delay-action relay | закъснително реле |
политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
политех. | differential relay | диференциално реле |
политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
политех. | direct current relay | постояннотоково реле |
политех. | directional relay | посочно реле |
политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
политех. | discriminating relay | избирателно реле |
политех. | disk-type relay | дисково реле |
ел. | disruptive pressure | пробивно напрежение |
политех. | disruptive pressure | разрушаващо налягане |
политех. | distance relay | дистанционно реле |
политех. | double balanced relay | двойноуравновесено реле |
тлф. | double-armature relay | реле с двойна котва |
политех. | double-coiled relay | двубобинно реле |
политех. | double-wound relay | двубобинно реле |
политех. | drill pressure | сила на подаване при пробиване със свредло |
политех. | dynamic pressure | динамично налягане |
политех. | earth pressure | земен натиск |
политех. | effective pressure | работно налягане |
политех. | effective pressure | средно индикаторно налягане |
политех. | electric pressure | електрическо напрежение |
политех. | electrical relay | електрическо реле |
политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
политех. | electrodynamic relay | електродинамично реле |
политех. | electromagnetic relay | електромагнитно реле |
политех. | electromechanical relay | електромеханично реле |
астр. | electron pressure | налягане на електронния газ |
политех. | electronic relay | електронно реле |
политех. | electrostatic pressure | електростатично налягане |
политех. | electrostatic relay | електростатично реле |
политех. | electrothermal relay | електротермично реле |
политех. | electrothermal relay | термореле |
политех. | end pressure | подпорен натиск |
политех. | end pressure | осово налягане |
политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
политех. | excessive pressure | свръхналягане |
политех. | excitation of relay | възбуждане на реле |
политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
политех. | exit pressure | налягане на изхода |
тех. | external pressure | външно налягане |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
политех. | extreme pressure compound | прибавка към мазилно вещество за свръхналягания |
политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure | предназначен за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure dope | прибавка към мазилни вещества за високо налягане |
политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
политех. | fan pressure | налягане на вентилатор |
политех. | feeding pressure | подавателно усилие |
политех. | ferro-dynamic relay | фероелектродинамично |
политех. | flashing relay | реле на мигаща лампа |
тлф. | flat-type relay | плоско реле |
политех. | floater relay | допълнително пътно реле |
политех. | floor relay | етажно реле |
политех. | flow pressure | налягане, предизвикващо течение на материала |
политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
политех. | flutter relay | вибрационно реле |
политех. | foaming pressure | налягане на разпенване |
политех. | footprint pressure | специфично налягане върху почва |
политех. | frequency relay | честотно реле |
политех. | frequency-sensitive feedback | честотнозависима обратна връзка |
политех. | galvanometer-type relay | галванометрично реле |
политех. | gamma-sensitive | чувствителен към гама-лъчи |
политех. | gas-actuated relay | реле, което се задействува от газова струя |
политех. | gauge pressure | манометрично налягане |
политех. | graded time-lag relay | реле с регулируемо закъснение |
мин. | ground pressure | скален натиск |
политех. | ground pressure | налягане върху почва |
рад. | ground relay station | земна радиорелейна станция |
тлф. | guarde relay | задържащо реле |
политех. | head pressure | нагнетателно налягане |
тех. | heat-sensitive | топлочувствителен |
политех. | heat-sensitive | термочувствителен |
политех. | heavy pressure | високо налягане |
политех. | high pressure | високо налягане |
политех. | high pressure | за високо налягане |
стр. | high pressure laminate | метод на ламиниране чрез високо налягане |
тлф. | high-impedance relay | дррселно реле |
тлф. | high-impedance relay | дроселно реле |
зав. | high-pressure acetylene generator | ацетиленов генератор за високо налягане |
политех. | high-pressure area | област на високо налягане |
политех. | high-pressure boiler | котел с високо налягане |
политех. | high-pressure compressor | компресор за високо налягане |
политех. | high-pressure cylinder | цилиндър за високо налягане |