политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
ок. | abyssal area | абисал |
политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
политех. | active area | полезна площ |
мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
политех. | actuating pressure | работно налягане |
политех. | adjustable area nozzle | дюза с променливо сечение |
политех. | admission pressure | входно налягане |
политех. | air pressure | атмосферно налягане |
политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
геол. | alimentation area | област на захранване |
политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
area | област, район, зона | |
area | регион | |
area | обсег, сфера, област, тема | |
area | зонов | |
area | площ, пространство | |
area | дворче пред сутерен под нивото на улицата | |
area | площен | |
мат. | area | повърхнина |
биол. | area | ареал |
мин. | area burst | внезапно пропадане на скали |
политех. | area control | управление движението на самолети по трасе |
политех. | area efficiency | производителност на единица площ |
политех. | area identification | означаване на областта |
политех. | area integrator | планиметър |
ядр. | area monitor | полеви дозиметър |
политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
политех. | area of adhesion | площ на сцепление |
политех. | area of ball imprint | площ на отпечатъка на сачмата |
рад. | area of beam | площ на лъч |
политех. | area of bearing | опорна повърхнина |
политех. | area of evaporation | повърхнина на изпаряване |
политех. | area of fracture | площ на разрушение |
политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
политех. | area of indentation | площ на отпечатъка на сачмата |
политех. | area of investigation | сфера на изследване |
политех. | area of passage | живо сечение |
политех. | area of pile head | повърхност на главата на пилот |
политех. | area of reinforcement | площ на арматурата в сечение |
политех. | area of section | площ на сечение |
политех. | area of structure | застроена площ |
политех. | area of the hands | работна зона на ръцете |
ел. | area of turns | площ обхваната от навивка |
политех. | area of well influence | зона на понижение на водата в кладенец |
политех. | area restriction | ограничение по отношение на площ |
политех. | area sketch | скица на местност |
фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
мед. | arterial pressure | артериално налягане |
политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
политех. | axial pressure | осово налягане |
политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
политех. | back pressure | противонатиск |
политех. | back pressure | противоналягане |
политех. | back pressure | обратно налягане |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
тех. | back-pressure | противоналегателен |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
изч. | background area | фонова област |
хидр. | backwater area | област на подприщване |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
политех. | base pressure | налягане върху основа |
политех. | bearing area | опорна повърхнина |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
геогр. | Black Sea area | Черноморие |
политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
мин. | blast area | участък на взривяване |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
рлк. | blind area | засенчена област |
политех. | blind area | повърхност, недостъпна за оглед |
мин. | block-caved area | участък отработен чрез система с блоково обрушване |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
политех. | boost pressure | допълнително налягане |
политех. | boost pressure | повишено налягане |
геол. | bow area | нагъната зона |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
политех. | built-up area | застроена площ |
мин. | burning area | район на пожар |
политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
рад. | capacity area | капацитивна площ |
политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
политех. | capture area | ефективна поглъщаща повърхност |
ав. | carryng area | носеща повърхност |
политех. | catchment area | водосборна площ |
политех. | catchment area | площ на всмукване |
хидрол. | catchment area | водосбор |
хидрол. | catchment area | :водосбор |
ав. | caution area | район с особен режим |
мин. | caved area | зона на обрушване |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
елн. | chip area | повърхнина на чип |
маш. | chip area | междузъбие |
мет. | choke area | най-малкото сечение в леяковата система |
политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
изч. | clear area | празна област |
политех. | clear area | живо сечение |
политех. | clear area | площ на живо сечение |
стр. | clearance area | площ на междина |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | cold area | нерадиоактивна област |
мин. | collapse area | зона на пропадане |
политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
изч. | common area | обща област |
мех. | compression area | зона на натиск при огъване |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | computation of area | планиметриране |
политех. | congested area | централна градска зона |
политех. | conservation area | резерват |
изч. | constant area | област на константи |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | contact area | допирна повърхнина |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | control area | област на управление |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
политех. | counter pressure | противоналягане |
тех. | counter-pressure | противоналегателен |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
нав. | coverage area | зона на покриване |
политех. | covered grate area | площ на мъртвото сечение |
политех. | critical area | критична област |
хим. | critical pressure | критично налягане |
политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
политех. | cross-sectional area | площ на напречно сечение |
политех. | cultivated area | посевна площ |
политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
политех. | cutting pressure | сила на рязане |
политех. | damage area | зона на поражение |
политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
политех. | dead area | ненапрегната част от сечение |
ядр. | decontamination area | зона на дезактивизация |
политех. | designated development area | зона на разширение на селище |
политех. | developed area | благоустроена територия |
политех. | dialing area | зона на пряко повиване |
политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
политех. | discharge area | площ на изходно сечение |
политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
политех. | dispersion area | област на разсейване |
ел. | disruptive pressure | пробивно напрежение |
политех. | disruptive pressure | разрушаващо налягане |
тех. | district heating area | топлорайон |
политех. | drainage area | дренажна площ |
хидрол. | drainage area | водосбор |
хидрол. | drainage area | :водосбор |
мин. | draw area | площ на източване |
мин. | drawpoint area | площ която се пада на една дупка |
политех. | drill pressure | сила на подаване при пробиване със свредло |
политех. | dwelling area | жилищна зона |
политех. | dynamic pressure | динамично налягане |
политех. | earth pressure | земен натиск |
мин. | effective area | чисто сечение |
политех. | effective area | работна повърхнина |
политех. | effective area | полезна площ |
политех. | effective pressure | работно налягане |
политех. | effective pressure | средно индикаторно налягане |
политех. | electric pressure | електрическо напрежение |
политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
политех. | electrode-tip area | лице на контактната повърхност на заваръчен електрод |
астр. | electron pressure | налягане на електронния газ |
политех. | electrostatic pressure | електростатично налягане |
политех. | emitting area | излъчваща повърхнина |
политех. | end pressure | осово налягане |
политех. | end pressure | подпорен натиск |
мат. | equal-area | равнолицев |
политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
фин. | euro area | Еврозона |
политех. | excessive pressure | свръхналягане |
политех. | exchange area | телефонна зона |
политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
политех. | exit pressure | налягане на изхода |
тех. | external pressure | външно налягане |
тех. | extra-high | свръхвисок |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |