политех. | absorption surface | поглъщаща повърхнина |
политех. | acting surface | работна повърхност |
политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
политех. | active surface | активна повърхнина |
политех. | air-swept surface | повърхност, обдухвана от въздух |
политех. | air-to-surface missile | ракета тип 'въздух-земя' |
политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
политех. | axe of reference | координатни оси |
политех. | basic surface chart | топографска карта |
политех. | bearing surface | опорна повърхност |
геол. | bedding surface | повърхност на напластяване |
политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
политех. | boundary surface | гранична повърхност |
политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
политех. | braking surface | спирачна повърхнина |
политех. | burning surface | повърхност на горене |
тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
политех. | carrying surface | носеща повърхнина |
политех. | chert surface | пътно покритие от силициев трошляк |
пат. | cited reference | материал, използуван при експертиза на заявка |
политех. | closed surface | затворена повърхност |
политех. | coated surface | повърхност с покритие |
политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
политех. | concave surface | вдлъбната повърхност |
политех. | condensing surface | кондензационна повърхнина |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | contact surface | контактна повърхност |
физ. | control surface | носеща повърхност |
политех. | convex surface | изпъкнала повърхност |
политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
политех. | corrugated surface | вълнообразна повърхност |
обог. | crushing surface | трошаща повърхност |
политех. | curved surface | криволинейна повърхност |
политех. | cut surface | повърхност, обработена чрез рязане |
политех. | datum surface | базова повърхност |
политех. | deflecting surface | отражателна повърхност |
мат. | developable surface | развиваща се повърхнина |
политех. | discontinuity surface | повърхност на разкъсване |
политех. | distorted surface | деформирана повърхност |
изч. | document reference edge | водеща страна на документ |
политех. | double-curved surface | двойноогъната повърхнина |
политех. | effective surface | ефективна повърхнина |
политех. | entrance surface | входна повърхност |
политех. | equipotential surface | еквипотенциална повърхност |
политех. | equipressure surface | повърхност с еднакво налягане |
политех. | evaporating surface | изпарителна повърхнина |
политех. | evaporative surface | изпарителна повърхнина |
политех. | even surface | плоска повърхност |
политех. | exit surface | изходна повърхност |
политех. | exposed surface | незащитена повърхност |
политех. | faying surface | пасвана повърхност |
политех. | file reference | регистрационен номер |
политех. | finned surface | оребрена повърхност |
политех. | fire surface | излъчваща повърхност |
политех. | flat surface | равнина |
геом. | flat surface accuracy | равнинност |
политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
политех. | fluted surface | рифелована повърхност |
политех. | focal surface | фокална повърхност |
геол. | fracture surface | повърхност на разсед |
политех. | fracture surface | повърхност на счупване |
политех. | fractured surface | напукана повърхност |
мат. | frame of reference | координатна система |
политех. | free surface | свободна повърхност |
политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
геол. | fresh surface | преснооткрита повърхност |
политех. | friction surface | повърхнина на триене |
политех. | front surface | челна повърхност |
политех. | generating surface | изпарителна повърхнина |
политех. | geometric surface | геометрична повърхност |
политех. | grassed surface | затревена повърхност |
политех. | grate surface | повърхнина на скара |
политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент |
политех. | ground surface | шлифована повърхност |
политех. | guiding surface | направляваща повърхност |
политех. | heat-absorbing surface | повърхнина на топлопоглъщане |
политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина |
политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
политех. | helical surface | винтова повърхност |
политех. | helicoidal surface | винтова повърхност |
политех. | impounded surface water | застояла повърхностна вода |
политех. | isobaric surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | lateral surface | странична повърхност |
геол. | leached surface | зона на излугване |
политех. | lifting surface | носеща повърхнина |
политех. | lip surface | предна повърхност |
политех. | locating surface | центровъчна повърхност |
политех. | locating surface | базова повърхност |
политех. | machined surface | повърхност, обработена на металорежеща машина |
политех. | measured surface map | модел на повърхност, получен чрез координатни измервания |
политех. | minute surface | особено гладка повърхност |
тех. | mirror surface | огледална повърхност |
мат. | modular surface | релеф на функция |
near-surface | приповърхностен | |
политех. | open grate surface | живо сечение на скара |
геол. | open surface | открита повърхност |
политех. | packing surface | уплътняваща повърхност |
политех. | parting surface | делителна повърхност |
политех. | patch surface | част от повърхнина |
политех. | patterned surface | декорирана повърхност |
политех. | photosensitive surface | фоточувствителна повърхност |
политех. | plane surface | равнина |
политех. | planer-type surface grinder | надлъжношлифовъчна машина |
политех. | plano-type surface-grinding machine | шлайфхобел |
политех. | processed surface | обработвана повърхност |
политех. | projection of surface | проекция на повърхност |
политех. | pulled surface | вълнообразна повърхност |
политех. | radiating surface | радиационна повърхнина |
политех. | rear surface | задна повърхност |
reference | референтен | |
reference | приписване, отдаване, обяснение (на нещо с някаква причина) | |
reference | отпратка | |
reference | лице, което препоръчва/дава референции | |
reference | референция | |
reference | справка (to) | |
reference | касателство | |
reference | споменаване | |
reference | отпратка, забележка (в книга), указание | |
reference | разчетен | |
reference | отношение, връзка | |
reference | компетенция, компетентност, пълномощия | |
reference | препоръка, референция | |
тех. | reference | еталон |
политех. | reference | контролен |
политех. | reference | еталонен, изходен, базов, сравнителен |
политех. | reference | указание, препоръка, библиографско заглавие |
reference | отнасяне (на въпрос-за решение и пр.), справяне | |
изч. | reference address | еталонен адрес |
политех. | reference aid | справочен апарат |
политех. | reference amplifier | източник на опорно напрежение |
политех. | reference book | справочник |
политех. | reference capacitor | еталонен кондензатор |
политех. | reference cell | сравнителна кювета |
политех. | reference conditions | стандартни параметри |
политех. | reference data | справочни данни |
политех. | reference data | изходни данни |
политех. | reference data system | справочно-информационна система |
политех. | reference diode | стабилизиращ диод |
политех. | reference direction | изходно направление |
политех. | reference disk | контролен диск |
политех. | reference distance | разстояние до линиите на координатната мрежа |
изч. | reference edge | опорен край |
политех. | reference electrode | сравнителен електрод |
геод. | reference ellipsoid | еталонен елипсоид |
политех. | reference equivalent | еквивалент на затихване |
политех. | reference field | еталонно поле |
политех. | reference field | еталонен магнитен поток, еталонна възбудителна намотка |
мат. | reference frame | координатна система |
политех. | reference frequency | еталонна честота |
политех. | reference fuel | условно гориво |
политех. | reference gasolene | еталонен бензин |
политех. | reference gasoline | еталонен бензин |
политех. | reference gauge | контролен калибър |
политех. | reference generator | еталонен генератор |
политех. | reference grid | координатна мрежа |
политех. | reference instrument | контролно-измервателен уред |
политех. | reference instrument | еталонен уред |
политех. | reference level | изходно ниво |
политех. | reference library | справочна библиотека |
политех. | reference line | нулева линия или ос |
reference list | референц листа | |
reference list | референц листа | |
политех. | reference mark | контролен белег |
политех. | reference mark | индекс, начало на отчитане, нула на скала |
политех. | reference meridian | референтен меридиан |
политех. | reference node | опорна възлова точка |
политех. | reference number | кодово число |
политех. | reference number | справочен номер |
политех. | reference patent | противопоставен патент |
политех. | reference performance | работа при нормален режим |
геод. | reference point | репер |
политех. | reference point | опорна точка |
политех. | reference point | изходна точка |
политех. | reference point | контролна точка |
политех. | reference position | изходно положение |
политех. | reference publication | противопоставена публикация |
политех. | reference publication | цитирана публикация |
политех. | reference pulse | изходен импулс |
политех. | reference pulse | еталонен импулс |
политех. | reference quantity | контролна величина |
фин. | reference rate | индекс |
политех. | reference signal | еталонен сигнал |
политех. | reference solution | сравнителен разтвор |
политех. | reference specimen | контролен образец |
геод. | reference stake | указателно колче |
политех. | reference standard | еталон |
политех. | reference standard | образец, измервателна единица |
политех. | reference star | опорна звезда |
политех. | reference state | стандартно състояние |
политех. | reference stock | справочно-информационен фонд |
политех. | reference substance | вещество-еталон |
политех. | reference supply | източник на опорно напрежение |
мат. | reference system | координатна система |
политех. | reference table | справочна таблица |
политех. | reference temperature | температура, посочена в техническите условия |
политех. | reference time | начален момент на измерване |
политех. | reference tools | справочен апарат |