политех. | absorption edge | граница на поглъщане |
политех. | axe of reference | координатни оси |
мин. | basset edge | излаз на пласт |
политех. | basset edge | неработен борт на открит рудник |
политех. | beaded edge | удебелен край |
политех. | beaded edge | подгънат край, тесен фланец |
политех. | bearing edge | носещ край |
политех. | bearing edge | острие на призматична опора |
политех. | bevel edge | скосен край |
политех. | bevel edge | фаска |
политех. | beveled edge | фаска |
политех. | beveled edge | скосен край |
политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
политех. | book-edge trimming | обрязване на книжно тяло |
политех. | built-in edge | запънат край |
политех. | built-up edge | наслойка |
изч. | card leading edge | водеш край на перфокарта |
изч. | card trailing edge | заден край на перфокарта |
тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
политех. | chamfer edge | скосен ръб |
политех. | chamfered edge | скосен ръб |
политех. | chisel edge | напречен ръб |
пат. | cited reference | материал, използуван при експертиза на заявка |
политех. | crystal edge | ръб на кристал |
политех. | cube-on-edge texture | реброва текстура |
тех. | cutting edge | режещ ръб |
прен. | cutting edge | най-нов, иновативен |
политех. | cutting-edge side rake | преден ъгъл |
политех. | digging edge | режещ ръб |
изч. | document reference edge | водеща страна на документ |
политех. | double-vee edge | двойно скосен край |
политех. | duct-edge shield | входна втулка в кабелен канал |
edge | заграждам, ограждам, минавам/раста край | |
edge | острота, въздействие, ефект, проницателност | |
edge | рез | |
edge | краев | |
edge | ) on EDGE изострен (за нерви), настръхнал, нервен | |
edge | ръбен | |
edge | краеви | |
edge | точа, наточвам, изострям, наострям | |
edge | ръб | |
edge | острие | |
edge | окантовам | |
политех. | edge | режещ ръб |
политех. | edge | заострям |
мед. | edge | лимб |
политех. | edge absorption | краево поглъщане |
политех. | edge acuity | острота на контурите |
политех. | edge angle | ъгъл на клин |
стр. | edge beam | рандбалка |
политех. | edge cam | дискова гърбица |
политех. | edge dislocation | линейна дислокация |
тлв. | edge flare | отблясък по-края на изображението |
политех. | edge fog | затъмнение в краищата |
политех. | edge interference | зацепване по ръба |
политех. | edge joint | кантово съединение |
политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
политех. | edge of pavement | ръб на пътна настилка |
политех. | edge of polyhedron | ръб на полиедър |
политех. | edge of rim | реборд |
политех. | edge of saturation | граница на насищане |
политех. | edge preparation | подготовка на краища |
политех. | edge runner | ротор на колерганг |
ел. | edge steepness | стръмност на фронта |
политех. | edge steepness | челна стръмност |
политех. | edge stress | напрежение по контур |
политех. | edge tool | секач |
маш. | edge tracer | контурно следящо устройство |
изч. | edge triggering | импулсно задействуване |
политех. | edge welding | бортово заваряване |
мет. | edge-runner mill | колерганг |
политех. | edge-runner mixer | колерганг |
политех. | edge-triggered flip-flop | преобръщащ се по време на фронта тригер |
политех. | end cutting edge | спомагателен режещ ръб |
политех. | entering edge | преден ръб |
политех. | feather-edge brick | профилна тухла |
политех. | feather-edge file | ножова пила |
политех. | feather-edge file | пила с остри ръбове |
политех. | file reference | регистрационен номер |
израз. | fine edge | острие |
политех. | fixed edge | запънат край |
политех. | flanged edge | подгънат ръб |
политех. | flanged edge | подгъв |
мат. | frame of reference | координатна система |
политех. | free edge | свободен край |
политех. | front cutting edge | спомагателен режещ ръб |
политех. | front cutting-edge clearance angle | спомагателен заден ъгъл |
политех. | front cutting-edge side rake | спомагателен преден ъгъл |
политех. | give clearence to the cutting edge | затиловам |
мин. | goaf edge | граница на обрушено пространство |
политех. | gob edge | линия на обрушване |
изч. | guide edge | направляващ край |
политех. | jet edge | граница на струя |
политех. | keen edge | добре заточено острие |
политех. | knife edge | ножова опора |
политех. | knife edge | остър ръб, износен реборд |
политех. | knife-edge balance | везна с опора с остри привмени краища |
политех. | knife-edge bearing | призматична опора |
политех. | knife-edge support | приземна опора |
политех. | knife-edge suspension | поставяне върху призмени опори |
политех. | lagging edge | заден фронт |
политех. | leading edge | предей ръб |
политех. | leading edge | работен ръб |
политех. | leading edge pulse time | време за установяване на импулс |
политех. | lipped-cutting edge | предна повърхнина със стружкочупещ канал |
политех. | master straight-edge | линия с голяма точност |
политех. | oblique-cutting edge | наклонен режещ ръб |
политех. | orange-peel edge | многолопатна грайферна кофа |
политех. | outlet edge | заден ръб |
pit edge | борт | |
политех. | plate-edge bevelling machine | машина за скосяване на краищата на ламаринени листове |
политех. | plate-edge-planing machine | машина за скосяване на краищата на ламаринени листове |
политех. | prismatic edge | призматична опора |
политех. | pulse trailing edge | заден фронт на импулс |
политех. | pulse-leading edge | преден фронт на импулс |
политех. | raised edge | бортов край |
политех. | reaming edge | режещ ръб на райбер |
политех. | rear edge | заден ръб |
reference | касателство | |
reference | споменаване | |
reference | отпратка, забележка (в книга), указание | |
reference | разчетен | |
reference | отношение, връзка | |
reference | компетенция, компетентност, пълномощия | |
reference | препоръка, референция | |
reference | референтен | |
reference | приписване, отдаване, обяснение (на нещо с някаква причина) | |
reference | отпратка | |
reference | лице, което препоръчва/дава референции | |
reference | референция | |
reference | справка (to) | |
тех. | reference | еталон |
политех. | reference | еталонен, изходен, базов, сравнителен |
политех. | reference | указание, препоръка, библиографско заглавие |
политех. | reference | контролен |
reference | отнасяне (на въпрос-за решение и пр.), справяне | |
изч. | reference address | еталонен адрес |
политех. | reference aid | справочен апарат |
политех. | reference amplifier | източник на опорно напрежение |
политех. | reference book | справочник |
политех. | reference capacitor | еталонен кондензатор |
политех. | reference cell | сравнителна кювета |
политех. | reference conditions | стандартни параметри |
политех. | reference data | справочни данни |
политех. | reference data | изходни данни |
политех. | reference data system | справочно-информационна система |
политех. | reference diode | стабилизиращ диод |
политех. | reference direction | изходно направление |
политех. | reference disk | контролен диск |
политех. | reference distance | разстояние до линиите на координатната мрежа |
политех. | reference electrode | сравнителен електрод |
геод. | reference ellipsoid | еталонен елипсоид |
политех. | reference equivalent | еквивалент на затихване |
политех. | reference field | еталонен магнитен поток, еталонна възбудителна намотка |
политех. | reference field | еталонно поле |
мат. | reference frame | координатна система |
политех. | reference frequency | еталонна честота |
политех. | reference fuel | условно гориво |
политех. | reference gasolene | еталонен бензин |
политех. | reference gasoline | еталонен бензин |
политех. | reference gauge | контролен калибър |
политех. | reference generator | еталонен генератор |
политех. | reference grid | координатна мрежа |
политех. | reference instrument | еталонен уред |
политех. | reference instrument | контролно-измервателен уред |
политех. | reference level | изходно ниво |
политех. | reference library | справочна библиотека |
политех. | reference line | нулева линия или ос |
reference list | референц листа | |
reference list | референц листа | |
политех. | reference mark | контролен белег |
политех. | reference mark | индекс, начало на отчитане, нула на скала |
политех. | reference meridian | референтен меридиан |
политех. | reference node | опорна възлова точка |
политех. | reference number | кодово число |
политех. | reference number | справочен номер |
политех. | reference patent | противопоставен патент |
политех. | reference performance | работа при нормален режим |
геод. | reference point | репер |
политех. | reference point | опорна точка |
политех. | reference point | изходна точка |
политех. | reference point | контролна точка |
политех. | reference position | изходно положение |
политех. | reference publication | противопоставена публикация |
политех. | reference publication | цитирана публикация |
политех. | reference pulse | изходен импулс |
политех. | reference pulse | еталонен импулс |
политех. | reference quantity | контролна величина |
фин. | reference rate | индекс |
политех. | reference signal | еталонен сигнал |
политех. | reference solution | сравнителен разтвор |
политех. | reference specimen | контролен образец |
геод. | reference stake | указателно колче |
политех. | reference standard | еталон |
политех. | reference standard | образец, измервателна единица |
политех. | reference star | опорна звезда |
политех. | reference state | стандартно състояние |
политех. | reference stock | справочно-информационен фонд |
политех. | reference substance | вещество-еталон |