политех. | absolute temperature | абсолютна температура |
политех. | absolute zero temperature | температура на абсолютна нула |
политех. | activation temperature | температура на активация |
политех. | ambient temperature | температура на околната среда |
политех. | annealing temperature | температура на отгряване |
политех. | atmospheric temperature | температура на атмосферния въздух |
average temperature | средна температура | |
политех. | axe of reference | координатни оси |
политех. | baking temperature | температура на печене |
политех. | baking temperature | температура на втвърдяване |
политех. | boiling temperature | температура на кипене |
политех. | bulk temperature | средна температура на вещество |
тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
политех. | centigrade temperature | температура по стоградусова скала |
политех. | chamber temperature | температура в горивна камера |
политех. | characteristic temperature | характеристична температура |
пат. | cited reference | материал, използуван при експертиза на заявка |
политех. | coexistence temperature | температура на насищане |
политех. | colour temperature | цветова температура |
политех. | combustion temperature | температура на горене |
мин. | comfort temperature | допустима температура в минни изработки |
политех. | condensation temperature | температура на кондензиране |
политех. | consolute temperature | температура на разтваряне |
физ. | constant-temperature | изотермен |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
политех. | coolant temperature | температура на охлаждаща среда |
политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
хим. | critical temperature | критична температура |
политех. | curie paramagnetic temperature | парамагнитна точка на кюри |
политех. | curie paramagnetic temperature | константа на вайс |
политех. | curie temperature | температура на кюри |
политех. | curing temperature | температура на втвърдяване |
политех. | datum temperature | изходна температура |
политех. | decomposition temperature | температура на разлагане |
изч. | document reference edge | водеща страна на документ |
политех. | drawback temperature | температура на отвръщане |
политех. | drawing temperature | температура на отвръщане |
политех. | dry-bulb temperature | температура на сухия термометър |
политех. | drying temperature | температура на сушене |
политех. | due to temperature thrust | сила по оста, предизвикана от изменение на температурата |
политех. | due to temperature thrust | натиск от топлинно разширение |
политех. | effective temperature | ефективна температура |
политех. | embedded temperature detector | вграден температурен датчик |
политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
политех. | environment temperature | температура на околната среда |
политех. | equilibrium temperature | равновесна температура |
политех. | evaporation temperature | температура на изпаряване |
политех. | external temperature | външна температура |
политех. | fahrenheit temperature | температура по фаренхайт |
елн. | filament temperature | температура на отоплителна нишка |
политех. | file reference | регистрационен номер |
политех. | firing temperature | температура на възпламеняване |
политех. | firing temperature | температура на изпичане |
политех. | flash temperature | температура на пламване |
политех. | flash-off temperature | температура на изветряване |
политех. | flow temperature | температура на течливост |
политех. | forging temperature | температура на коване |
политех. | forming temperature | температура на формоване |
мат. | frame of reference | координатна система |
политех. | free-air temperature | температура на външния въздух |
политех. | freezing temperature | температура на замръзване |
политех. | freezing temperature | температура на кристализация, температура на втвърдяване |
ядр. | fusion temperature | температура на синтеза |
политех. | fusion temperature | температура на топене |
политех. | glass-transition temperature | температура на встъкляване |
политех. | ground temperature | температура на почвата |
мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
политех. | heat-distortion temperature | топлоустойчивост |
политех. | heat-distortion temperature | температура на деформиране при загряване |
политех. | heating temperature | температура, при която се извършва нагряването |
тех. | high-temperature | високотемпературен |
политех. | high-temperature alloy | топлоустойчива сплав |
политех. | high-temperature blast | вдухване на въздух с висока температура |
политех. | high-temperature drying | високотемпературно сушене |
политех. | high-temperature erosion | ерозия от въздействие на високи температури |
политех. | high-temperature source | високотемпературен източник на топлина |
политех. | high-temperature steel | топлоустойчива стомана |
политех. | ignition temperature | температура на запалване |
indoor temperature | стайна температура | |
inflammation temperature | температура на възпламеняване | |
политех. | intake temperature | температура при впускане |
политех. | integral temperature | средна температура |
intensity of temperature | степен на нагряване | |
политех. | inversion temperature | инверсна температура |
политех. | junction temperature | температура на преход |
политех. | kelvin temperature | температура по келвин |
политех. | kindling temperature | температура на запалване |
политех. | limiting temperature | критична температура |
политех. | low-temperature | нискотемпературен |
политех. | luminance temperature | яркостна температура |
политех. | melting temperature | температура на топене |
политех. | metric temperature scale | стоградусова температурна скала |
елн. | noise temperature | шумова температура |
политех. | nuclear temperature | ядрена температура |
политех. | operating temperature | работна температура |
политех. | outdoor temperature | температура на външния въздух |
политех. | outlet temperature | температура при изпускане |
политех. | outlet temperature | температура на изхода |
политех. | peak temperature | максимална температура |
политех. | potential temperature | потенциална температура |
политех. | pouring temperature | температура на леене |
политех. | processing temperature | температура на преработване |
политех. | quenching temperature | температура на закаляване |
политех. | radiant temperature | температура на излъчване |
политех. | radiant temperature | радиационна температура |
политех. | radiation temperature | радиационна температура |
политех. | radiation temperature | температура на излъчване |
политех. | reaction temperature | температура на реакция |
reference | отношение, връзка | |
reference | компетенция, компетентност, пълномощия | |
reference | препоръка, референция | |
reference | референтен | |
reference | приписване, отдаване, обяснение (на нещо с някаква причина) | |
reference | отпратка | |
reference | лице, което препоръчва/дава референции | |
reference | референция | |
reference | справка (to) | |
reference | касателство | |
reference | споменаване | |
reference | отпратка, забележка (в книга), указание | |
reference | разчетен | |
тех. | reference | еталон |
политех. | reference | указание, препоръка, библиографско заглавие |
политех. | reference | контролен |
политех. | reference | еталонен, изходен, базов, сравнителен |
reference | отнасяне (на въпрос-за решение и пр.), справяне | |
изч. | reference address | еталонен адрес |
политех. | reference aid | справочен апарат |
политех. | reference amplifier | източник на опорно напрежение |
политех. | reference book | справочник |
политех. | reference capacitor | еталонен кондензатор |
политех. | reference cell | сравнителна кювета |
политех. | reference conditions | стандартни параметри |
политех. | reference data | изходни данни |
политех. | reference data | справочни данни |
политех. | reference data system | справочно-информационна система |
политех. | reference diode | стабилизиращ диод |
политех. | reference direction | изходно направление |
политех. | reference disk | контролен диск |
политех. | reference distance | разстояние до линиите на координатната мрежа |
изч. | reference edge | опорен край |
политех. | reference electrode | сравнителен електрод |
геод. | reference ellipsoid | еталонен елипсоид |
политех. | reference equivalent | еквивалент на затихване |
политех. | reference field | еталонен магнитен поток, еталонна възбудителна намотка |
политех. | reference field | еталонно поле |
мат. | reference frame | координатна система |
политех. | reference frequency | еталонна честота |
политех. | reference fuel | условно гориво |
политех. | reference gasolene | еталонен бензин |
политех. | reference gasoline | еталонен бензин |
политех. | reference gauge | контролен калибър |
политех. | reference generator | еталонен генератор |
политех. | reference grid | координатна мрежа |
политех. | reference instrument | еталонен уред |
политех. | reference instrument | контролно-измервателен уред |
политех. | reference level | изходно ниво |
политех. | reference library | справочна библиотека |
политех. | reference line | нулева линия или ос |
reference list | референц листа | |
reference list | референц листа | |
политех. | reference mark | индекс, начало на отчитане, нула на скала |
политех. | reference mark | контролен белег |
политех. | reference meridian | референтен меридиан |
политех. | reference node | опорна възлова точка |
политех. | reference number | справочен номер |
политех. | reference number | кодово число |
политех. | reference patent | противопоставен патент |
политех. | reference performance | работа при нормален режим |
геод. | reference point | репер |
политех. | reference point | опорна точка |
политех. | reference point | изходна точка |
политех. | reference point | контролна точка |
политех. | reference position | изходно положение |
политех. | reference publication | противопоставена публикация |
политех. | reference publication | цитирана публикация |
политех. | reference pulse | изходен импулс |
политех. | reference pulse | еталонен импулс |
политех. | reference quantity | контролна величина |
фин. | reference rate | индекс |
политех. | reference signal | еталонен сигнал |
политех. | reference solution | сравнителен разтвор |
политех. | reference specimen | контролен образец |
геод. | reference stake | указателно колче |
политех. | reference standard | еталон |
политех. | reference standard | образец, измервателна единица |
политех. | reference star | опорна звезда |
политех. | reference state | стандартно състояние |
политех. | reference stock | справочно-информационен фонд |
политех. | reference substance | вещество-еталон |
политех. | reference supply | източник на опорно напрежение |
геод. | reference surface | изходно ниво |
мат. | reference system | координатна система |
политех. | reference table | справочна таблица |
политех. | reference time | начален момент на измерване |
политех. | reference tools | справочен апарат |
политех. | reference value | дадена величина |
политех. | reference value | дадена стойност |