| политех. | accelerating agent | ускорител на втвърдяването |
| тех. | activating agent | активатор |
| текст. | activating bleaching agent | средство за активиране на избелването |
| политех. | addition agent | добавка към галванична баня |
| политех. | adhesion-preventing agent | антиадхезивен материал |
| agent | служител, чиновник, агент | |
| agent | действуваща сила, фактор | |
| agent | месит | |
| agent | представител, пълномощник | |
| agent | агентурен | |
| agent | посредник, комисионер | |
| ист. | agent | векил |
| ик. | agent | брокер |
| хим. | agent | антипирен |
| хим. | agent | вещество |
| с. с. | aggregating agent | агрегатор |
| политех. | air release | изпускателен клапан за въздух |
| политех. | air-entraining agent | материал за вкарване на въздух |
| мед. | anti-infective agent | антисептик |
| политех. | antiblushing agent | забавител на изпарението |
| кул. | anticaking agent | антислепващ агент |
| политех. | anticaking agent | противоспичаща прибавка |
| политех. | anticreaming agent | прибавка против разслояване |
| политех. | antifatigue agent | противостарител |
| политех. | antiflocculating agent | противоутаяващо средство |
| политех. | antifoam agent | прибавка против разпенване |
| политех. | antifoaming agent | антипенител |
| политех. | antifreezing agent | антифриз |
| политех. | antirusting agent | антикорозионна прибавка |
| политех. | antiskinning agent | прибавка против образуване на кора |
| текст. | antislip agent | средство за предотвратяване разместването на нишките |
| политех. | antisputtering agent | прибавка против разпрашване |
| политех. | antisticking agent | прибавка за намаляване на лепкавостта |
| политех. | antitarnish agent | прибавка против осмоляване на синтетични препарати |
| политех. | antitarnish agent | антикорозионен агент |
| политех. | antitarnishing agent | антикорозионен агент |
| политех. | antitarnishing agent | прибавка против осмоляване на синтетични препарати |
| политех. | automatic release | автоматично прекъсване на връзка |
| политех. | bimetal release | биметален изключвател |
| тех. | binding agent | свързващ материал, свързващо вещество |
| хим. | binding agent | свързвател |
| политех. | blasting agent | експлозив |
| политех. | bleaching agent | избелващо вещество |
| политех. | blending agent | реагент, придаващ определени качества на смес |
| политех. | blowing agent | газообразуващо вещество |
| политех. | bodying agent | сгъстител |
| мет. | bonding agent | свързващ материал, свързващо вещество |
| хим. | bonding agent | свързвател |
| политех. | bounding agent | свързващо вещество |
| кул. | bulking agent | пълнител |
| политех. | bulking agent | обемен пълнител |
| политех. | carburising agent | циментиращо вещество |
| политех. | cementation agent | циментиращо вщество |
| хим. | chelating agent | хелатообразуващ агент, хелатен агент |
| хим. | chelating agent | комплексон |
| хим. | chelating agent | хелатообразуващ агент |
| политех. | chemical agent | реактив |
| воен. | chemical warfare agent | бойно отровно вещество |
| политех. | cleaning agent | средство за почистване |
| политех. | clutch-release yoke | вилка за изключване на съединител |
| тех. | coagulating agent | коагулатор |
| обог. | collecting agent | колектор при флотация |
| политех. | colouring agent | пигмент |
| хим. | complexing agent | комплексообразувател |
| хим. | complexing agent complex former | комплексообразувател |
| политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
| хим. | cross-linking agent | омрежител |
| политех. | curative agent | добавка за подобряване на качеството |
| политех. | curing agent | вулканизиращ агент |
| геол. | cutting agent | износващ материал |
| политех. | decontamination agent | обезвреждащ агент |
| обог. | deflocculating agent | дефокулиращ реагент |
| политех. | defoaming agent | обезпенител |
| политех. | degasifying agent | обезгазяващо средство |
| политех. | dehydrating agent | дехидратиращ агент |
| политех. | deoxidizing agent | дезоксидатор |
| текст. | desizing agent | обезскробяващо средство |
| политех. | dispersing agent | диспергиращ агент |
| double agent | шпионин, който служи на две страни | |
| тех. | drying agent | сушител |
| тех. | dust release | прахоотделяне |
| фарм. | emetic agent | еметик |
| обог. | emulsifying agent | емулгатор |
| физ. | energy release | енергоотделяне |
| политех. | energy release | отделяне на енергия |
| прав. | enforcement agent | съдебен изпълнител |
| политех. | filling agent | пълнител |
| политех. | fining agent | рафиниращ агент |
| хим. | fire-retardant agent | антипирен |
| хим. | fire-retarding agent | антипирен |
| кул. | firming agent | втвърдител |
| политех. | flattening agent | матиращо средство |
| обог. | flocculating agent | флокулиращ реагент |
| обог. | fluxing agent | разредител |
| политех. | fluxing agent | флюс |
| тех. | foaming agent | пенообразувател |
| политех. | foaming agent | газообразуващо вещество |
| тех. | frothing agent | пенообразувател |
| политех. | fusing agent | топител |
| политех. | fusing agent | флюс |
| хим. | gas release | газоотделяне |
| кул. | gelling agent | желиращ агент |
| кул. | glazing agent | глазиращ агент |
| мет. | hardening agent | закаляваща среда |
| политех. | hardening agent | закаляващо средство, втвърдител |
| физ. | heat release | топлоотделяне |
| тех. | heat-carrying agent | топлоносител |
| тех. | heat-transfer agent | топлоносител |
| политех. | high-velocity blasting agent | бризантно взривно вещество |
| мед. | immune-response modulating agent | имуномодулатор |
| мед. | immunosuppressive agent | имуносупресор |
| политех. | inflating agent | газообразуващо вещество |
| физ. | ionizing agent | йонизатор |
| хим. | larvicidal agent | ларвицид |
| кул. | leavening agent | набухвател |
| обог. | lotation agent | флотационен реагент |
| политех. | low-voltage release | автоматично прекъсване на верига при понижено напрежение |
| политех. | low-voltage release | изключващо устройство за минимално напрежение |
| политех. | modifying agent | модификатор |
| moisture release | влагоотделяне | |
| политех. | mould release | разделителен състав |
| политех. | mould-release agent | обмазка |
| политех. | overcurrent release | изключващо устройство за максимален ток |
| политех. | overload release | изключващо устройство за претоварване |
| политех. | overvoltage release | изключващо устройство за максимално напрежение |
| политех. | oxidizing agent | окислител |
| тех. | plasticizing agent | пластификатор |
| политех. | precipitating agent | утаител |
| preserving agent | консервант | |
| press release | прессъобщение | |
| press release | сьобщение за печата, комюнике | |
| press release | пресрелийз | |
| тех. | promoting agent | активатор |
| тлф. | quick release | бързо отпускане |
| политех. | quick release | бързо разединяване |
| политех. | quick-release measurement | механизъм за бързо освобождаване |
| кул. | raising agent | набухвател |
| политех. | reducing agent | редуктор |
| политех. | regidity agent | вещество, увеличаващо твърдостта на бетона |
| release | отпускане, отслабване | |
| release | пускам, разрешавам (филм да се показва по екраните, книга да се отпечата) | |
| release | пускане на свобода, освобождение | |
| release | публикуване | |
| release | пускам (в продажба) | |
| release | освобождение, избавление | |
| release | отпускам, отслабям | |
| release | разединяване | |
| release | пускане, разрешаване (на филм, книга за печатане) | |
| release | пускам (на свобода), освобождавам | |
| release | освобождаване, избавяне, уволняване, издание, прехвърляне разписка, пускане | |
| release | отдаване | |
| прав. | release | (документ за) опрощаване на дълг/отказване от права/отстъпване на имот и пр |
| прав. | release | опрощавам (дълг), отказвам се от (права), отстъпвам (имот, права) |
| фин. | release | разблокирам |
| фин. | release | разблокиране |
| фин. | release | разблокирвам |
| фин. | release | разблокирване |
| тех. | release | разединяване, отцепване, изключване, прекъсващ механизъм, устройство за разединяване |
| тех. | release | разединявам, отцепвам, прекъсвам, освобождавам, изключвам |
| тех. | release | освобождавам |
| тех. | release | сбросен |
| ел. | release | отсъединявам |
| политех. | release | освобождавам, изключвам, отделям, изпускам |
| политех. | release | устройство за разединяване, отделяне, изпускане, изключване, разтваряне |
| воен. | release | демобилизирам |
| воен. | release | демобилизация |
| release | пускам, хвърлям (стрела, бомба), изпускам, отделям (газове и пр.) | |
| release | освобождавам (и от длъжност), уволнявам, избавям, опрощавам, прехвърлям, пускам за публикация, в продажба и пр., пускам на екраните (филм), изпускам | |
| release | официално сьобщение, комюнике, изявление (за пресата и пр.) | |
| release | пускане, хвърляне (на бомба и пр.), изпускане, отделяне (на газове и пр.) | |
| release | освобождавам, избавям (from) (страдание, обещание и пр.) | |
| инф. | release | рилийз |
| софт. | release | релиз |
| софт. | release | релийз |
| политех. | release clutch | изключващ съединител |
| политех. | release cock | малък кран |
| политех. | release current | ток при прекъсване |
| политех. | release valve | изпускателен вентил шибър |
| политех. | release voltage | напрежение при изключване |
| политех. | retarding agent | забавител |
| хим. | retarding agent | флегматизатор |
| политех. | rust protection agent | антикорозионна прибавка |
| политех. | salting agent | изсолващо средство |
| хим. | sequestering agent | хелатообразуващ |
| авто. | shift lock release | система за отключванесмяна на скоростите при автоматични скорости |
| тлф. | slow-release | бавноотделящ |
| политех. | slow-release | забавено отпускане |
| политех. | slow-release | забавено разединяване |
| тех. | softening agent | пластификатор |
| политех. | sponging agent | парообразовател |
| политех. | spring release | устройство за освобождаване на пружина |
| текст. | stripping agent | обезцветяващо средство |
| политех. | surface-active agent | повърхностно-активно вещество |
| хран. | sweetening agent | подсладител |
| кул. | swelling agent | набухвател |
| хим. | tanning agent | дъбител |
| политех. | time release | прекъсвач със забавено действие |
| политех. | undercurrent release | изключващо устройство за минимален ток |