политех. | accelerating agent | ускорител на втвърдяването |
тех. | activating agent | активатор |
текст. | activating bleaching agent | средство за активиране на избелването |
политех. | addition agent | добавка към галванична баня |
политех. | adhesion-preventing agent | антиадхезивен материал |
agent | служител, чиновник, агент | |
agent | действуваща сила, фактор | |
agent | месит | |
agent | представител, пълномощник | |
agent | агентурен | |
agent | посредник, комисионер | |
ист. | agent | векил |
ик. | agent | брокер |
хим. | agent | антипирен |
хим. | agent | вещество |
с. с. | aggregating agent | агрегатор |
политех. | air release | изпускателен клапан за въздух |
политех. | air vent of mould | вентилационен отвор |
политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
политех. | air-entraining agent | материал за вкарване на въздух |
мед. | anti-infective agent | антисептик |
политех. | antiblushing agent | забавител на изпарението |
кул. | anticaking agent | антислепващ агент |
политех. | anticaking agent | противоспичаща прибавка |
политех. | anticreaming agent | прибавка против разслояване |
политех. | antifatigue agent | противостарител |
политех. | antiflocculating agent | противоутаяващо средство |
политех. | antifoam agent | прибавка против разпенване |
политех. | antifoaming agent | антипенител |
политех. | antifreezing agent | антифриз |
политех. | antirusting agent | антикорозионна прибавка |
политех. | antiskinning agent | прибавка против образуване на кора |
текст. | antislip agent | средство за предотвратяване разместването на нишките |
политех. | antisputtering agent | прибавка против разпрашване |
политех. | antisticking agent | прибавка за намаляване на лепкавостта |
политех. | antitarnish agent | прибавка против осмоляване на синтетични препарати |
политех. | antitarnish agent | антикорозионен агент |
политех. | antitarnishing agent | антикорозионен агент |
политех. | antitarnishing agent | прибавка против осмоляване на синтетични препарати |
политех. | automatic release | автоматично прекъсване на връзка |
политех. | bag mould | форма с еластичен чувал |
политех. | bimetal release | биметален изключвател |
тех. | binding agent | свързващ материал, свързващо вещество |
хим. | binding agent | свързвател |
политех. | blasting agent | експлозив |
политех. | bleaching agent | избелващо вещество |
политех. | blending agent | реагент, придаващ определени качества на смес |
политех. | blow mould | форма за раздуване |
политех. | blowing agent | газообразуващо вещество |
политех. | blowing mould | форма за раздуване |
политех. | bodying agent | сгъстител |
мет. | bonding agent | свързващ материал, свързващо вещество |
хим. | bonding agent | свързвател |
политех. | book mould | формовъчна каса с шарнирно свързани стени |
политех. | bounding agent | свързващо вещество |
политех. | built-up mould | съставна кокила или пресформа |
кул. | bulking agent | пълнител |
политех. | bulking agent | обемен пълнител |
политех. | carburising agent | циментиращо вещество |
полигр. | casting mould | отливна форма ' |
политех. | casting mould | леярска форма |
политех. | cementation agent | циментиращо вщество |
политех. | centre-gated mould | форма с централен леяков канал |
хим. | chelating agent | хелатообразуващ агент, хелатен агент |
хим. | chelating agent | комплексон |
хим. | chelating agent | хелатообразуващ агент |
политех. | chemical agent | реактив |
воен. | chemical warfare agent | бойно отровно вещество |
мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
политех. | chill mould | кокила |
политех. | cleaning agent | средство за почистване |
политех. | clutch-release yoke | вилка за изключване на съединител |
тех. | coagulating agent | коагулатор |
политех. | collapsible mould | сглобяема матрица |
обог. | collecting agent | колектор при флотация |
политех. | colouring agent | пигмент |
хим. | complexing agent | комплексообразувател |
хим. | complexing agent complex former | комплексообразувател |
политех. | composite mould | многогнездова пресформа |
политех. | compression mould | форма за директно пресоване |
политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
хим. | cross-linking agent | омрежител |
политех. | curative agent | добавка за подобряване на качеството |
политех. | curing agent | вулканизиращ агент |
геол. | cutting agent | износващ материал |
политех. | decontamination agent | обезвреждащ агент |
обог. | deflocculating agent | дефокулиращ реагент |
политех. | defoaming agent | обезпенител |
политех. | degasifying agent | обезгазяващо средство |
политех. | dehydrating agent | дехидратиращ агент |
политех. | deoxidizing agent | дезоксидатор |
текст. | desizing agent | обезскробяващо средство |
политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
политех. | diecasting mould | пресформа |
политех. | dispersing agent | диспергиращ агент |
double agent | шпионин, който служи на две страни | |
политех. | drape mould | позитивна форма |
политех. | draw mould | пълностенна форма |
политех. | drip mould | подкорнизен олук |
мет. | dry-sand mould | суха форма |
политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
тех. | drying agent | сушител |
тех. | dust release | прахоотделяне |
фарм. | emetic agent | еметик |
обог. | emulsifying agent | емулгатор |
физ. | energy release | енергоотделяне |
политех. | energy release | отделяне на енергия |
прав. | enforcement agent | съдебен изпълнител |
мет. | expendable mould | еднократна форма |
политех. | female mould | матрица |
арх. | fillet mould | астрагал |
политех. | filling agent | пълнител |
политех. | fining agent | рафиниращ агент |
хим. | fire-retardant agent | антипирен |
хим. | fire-retarding agent | антипирен |
кул. | firming agent | втвърдител |
политех. | flattening agent | матиращо средство |
обог. | flocculating agent | флокулиращ реагент |
политех. | floor mould | леярска форма в пода |
обог. | fluxing agent | разредител |
политех. | fluxing agent | флюс |
тех. | foaming agent | пенообразувател |
политех. | foaming agent | газообразуващо вещество |
тех. | frothing agent | пенообразувател |
политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
политех. | fusing agent | топител |
политех. | fusing agent | флюс |
ел. | gang mould | шаблон за навиване на групова намотка |
политех. | gang mould | многогнездова пресформа с обща запълваща камера |
хим. | gas release | газоотделяне |
кул. | gelling agent | желиращ агент |
кул. | glazing agent | глазиращ агент |
политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
мет. | hardening agent | закаляваща среда |
политех. | hardening agent | закаляващо средство, втвърдител |
физ. | heat release | топлоотделяне |
тех. | heat-carrying agent | топлоносител |
тех. | heat-transfer agent | топлоносител |
политех. | high-velocity blasting agent | бризантно взривно вещество |
политех. | horizontal-flash mould | пресформа с хоризонтална делители на равнина |
политех. | hot-runner injection mould | пласт горещоканална шприцформа |
политех. | ice mould | форма за лед |
мед. | immune-response modulating agent | имуномодулатор |
мед. | immunosuppressive agent | имуносупресор |
политех. | inflating agent | газообразуващо вещество |
политех. | ingot mould | металургична кокила |
тех. | injection mould | шприцформа |
мет. | investment mould | форма |
мет. | investment mould | форма за прецизно леене |
политех. | investment mould | форма за точно леене |
физ. | ionizing agent | йонизатор |
политех. | jaw mould | челюстна форма |
хим. | larvicidal agent | ларвицид |
кул. | leavening agent | набухвател |
политех. | loam mould | глинена форма |
политех. | loose mould | преносима пресформа |
обог. | lotation agent | флотационен реагент |
политех. | low-voltage release | автоматично прекъсване на верига при понижено напрежение |
политех. | low-voltage release | изключващо устройство за минимално напрежение |
политех. | lute a mould | замазвам леярска форма |
политех. | male mould | поансон |
политех. | master mould | изходна форма |
мет. | metal mould | кокила |
политех. | modifying agent | модификатор |
moisture release | влагоотделяне | |
mould | оформям | |
полигр. | mould | отливка, форма |
арх. | mould | чупка |
мет. | mould | формовам |
мет. | mould | форма |
мет. | mould | форма, формовам |
ак. | mould | втори оригинал |
политех. | mould | леярска форма |
политех. | mould | майка-за |
политех. | mould | кокила, шаблон, матрица |
политех. | mould | ръб, фланец |
политех. | mould | изработвам по шаблон |
пласт. | mould | пресувам |
леяр. | mould bed | подложка под леярска каса |
мет. | mould blowing machine | песъкодувна машина |
мет. | mould board | моделна плоча |
мет. | mould board | подмоделна плоча |
мет. | mould board | моделна плоча, подмоделна плоча |
стр. | mould board | отметателна дъска на лемеж |
политех. | mould casting | фасонно леене |
политех. | mould casting | фасонна отливка |
политех. | mould cavity | кухина на леярска форма |
политех. | mould cavity | гнездо на пресформа |
политех. | mould closer | машина за събиране на леярски форми |
политех. | mould closing | затваряне на леярски форми |
мет. | mould coating | противопригарно покритие |
леяр. | mould coating | обмазка на пресформа |
политех. | mould coating | пластм |
политех. | mould coating | обмазка на шприцформа |
политех. | mould cope | горна полуформа |
политех. | mould cope | горна формовъчна каса |
мет. | mould core | леярско сърце |
политех. | mould cure | вулканизиране във форми |
политех. | mould cure | вулканизирам във форми |
политех. | mould drag | долна леярска полуформа |