политех. | adjustable tap | регулируем метчик |
политех. | air holder | въздушен резервоар |
политех. | air tap | изпускателен кран за въздух |
политех. | antimicrophonic holder | държач, отстраняващ микрофонния ефект |
политех. | arm-type holder | лостов държач |
политех. | ball holder | сепаратор на сачмен лагер |
политех. | batten holder | стенна или таванна фасунга |
политех. | bayonet holder | байонетна фасунга |
политех. | bit brace tap | метчик за ръчна пробивна машина |
политех. | blade holder | затягащо гнездо за лента на ножовка |
bottle holder | бутилкодържач | |
политех. | bottoming tap | краен метчик |
политех. | box-type holder | гилзов държач |
политех. | brace tap | метчик за ръчна пробивна машина |
политех. | brake holder block | спирачна челюст |
ел. | brush holder | четков държач |
ел. | brush holder | четкодържател |
ел. | brush-holder stud | палец на четкодържател |
политех. | cantilever holder | конзолен държач |
банк. | card holder | картодържател |
политех. | carrier tap choke | дросел, блокиращ носещата честота |
политех. | cartridge holder | патронен държач |
воен. | cartridge holder | пълнител |
ел. | central tap | отклонение от средата |
политех. | central tap | изведена средна точка, централен извод |
политех. | coarse-pitch tap | метчик за нарязване на едра резба |
политех. | collapsible tap | резбонарезна глава за вътрешна резба |
политех. | collapsing tap | резбонарезна глава за вътрешна резба |
фин. | credit holder | кредитополучател |
политех. | crucible holder | щипци за тигли |
авто. | cup holder | чашкодържач |
авто. | cup holder | чашодържач |
ел. | current tap | разклонителна кутия |
политех. | current tap | силов извод, клема |
политех. | cutter holder | ножодържач |
фин. | debenture holder | облигационер |
политех. | die holder | винтонарезна глава |
политех. | die tap | плашков метчик |
политех. | drill holder | специален патронник за свредла |
политех. | edison-screw holder | фасунга с едисонова резба |
тех. | electrode holder | електрододържател |
политех. | electrode holder | рамо на машина за точково електросъпротивително заваряване |
политех. | electrode holder | електродържател за дъгово заваряване |
политех. | electron-releasing group | електрон-донорна група |
политех. | expansion tap | регулируем метчик |
политех. | first tap | първи метчик |
мин. | fishing tap | спасителен метчик |
политех. | fuel tap | кран за регулиране на гориво |
ел. | fuse holder | изолационна вложка за предпазител със стопяем проводник |
политех. | fuse holder | табло със стопяеми предпазители |
нефт. | gas storage holder | газголдер |
нефт. | gas storage holder | газхолдер |
политех. | gas-holder | газохранилище |
политех. | gas-storage holder | резервоар за газ |
политех. | gauge tap | контролен кран |
политех. | ground tap | шлифован метчик |
политех. | gun tap | метчик със спирални канали |
политех. | hand tap | ръчен метчик |
физ. | heat-releasing | топлоотделящ |
политех. | helical-fluted tap | метчик със спирални канали |
политех. | hob tap | плашков метчик |
holder | притежател, собственик | |
holder | човек, който заема пост/служба | |
holder | наемател, арендатор | |
holder | държач, дръжка (на инструмент) | |
holder | носител на титла, купа и пр. | |
прав. | holder | притежател на полица |
фин. | holder | титуляр |
тех. | holder | рамка, стойка, опора |
тех. | holder | държач |
тех. | holder | държател |
политех. | holder | фасунга, резервоар |
политех. | holder-up | опора на нит |
политех. | hook tap | метчик с извита опашка |
политех. | inserted tap chaser | винтонарезен нож от сглобяема винтонарезна глава |
политех. | inserted-blade tap | сглобяем метчик |
ел. | Jansen on-load tap changer | янсенов |
политех. | lamp holder | фасунга |
политех. | lever-type holder | лостов държач |
мед. | lip-tap reflex | хоботков рефлекс |
тех. | long taper die tap | плашков метчик |
политех. | long taper die tap | плашкоб метчик |
политех. | machine screw tap | метчик за нарязване на резби |
политех. | machine tap | машинен метчик |
политех. | master tap | плашков метчик |
политех. | mechanical holder | механична приставка |
политех. | mid-tap | среден извод |
политех. | mid-tap | средна клема |
ел. | midpoint tap | отклонение от средата |
политех. | midpoint tap | изведена средна точка, централен извод |
пласт. | mould holder | формодържач |
маш. | multi-tool holder | многоножов държач |
политех. | nozzle holder | дюзодържач |
политех. | nut tap | гаечен метчик |
политех. | oil holder | масльонка |
политех. | opening die holder | автоматично отваряща се винтонарезна глава |
политех. | overflow tap | преливен кран |
политех. | patent holder | патентопритежател |
политех. | pilot tap | метчик с предна направляваща шийка |
политех. | pipe tap | метчик за нарязване на тръбна резба |
политех. | pipe tap | отклонение от тръбопровод |
политех. | plug hand tap | втори метчик |
политех. | pneumatic holder | пневматичен държач |
политех. | punch holder | горна плоча на щампа |
политех. | punch holder | поансонодържач |
политех. | punch-holder plate | поансонодържач |
политех. | reamer holder | върток за райбер |
releasing | отдаване | |
политех. | releasing | изключване, отделяне, изпускане |
политех. | releasing | разединяване |
политех. | releasing gear | отцепващ механизъм |
политех. | releasing lever | лост за изключване |
политех. | roller holder | сепаратор на ролков лагер |
политех. | self-releasing slag | самоотделяща се шлака |
полигр. | sheet holder | захващане на листа |
кино. | slide holder | рамка за диапозитив |
политех. | slow-releasing relay | бавноотпускащо реле |
политех. | specimen holder | държач на пробно тяло |
мед. | spinal tap | лумбална пункция |
ел. | spring brush holder | четкодържач във вид на плоска пружинар, която притиска четката към колектора |
тех. | tap | самонарезен |
ел. | tap | правя разклонение |
ел. | tap | отпайка |
мин. | tap | очуквам горнище с лост |
политех. | tap | кран, болт с квадратна глава, лек удар |
политех. | tap | нарязвам с метчик |
политех. | tap | слагам кран, изпускам, изтакам, пробивам отвор, чукам с леки удари |
политех. | tap | разкривам |
политех. | tap | клема |
политех. | tap | спасителен метчик |
обр. мет. | tap | метчик |
обр. мет. | tap | резбонарезен |
обр. мет. | tap | резбонарязващ |
мет. | tap bar | пробно тяло за контролиране дълбочината на термичната обработка |
политех. | tap bolt | самонарязащ бинт |
политех. | tap borer | метчик |
ел. | tap changer | стъпален регулатор |
политех. | tap cinder | пудлингова шлака |
политех. | tap circuit | отклонитена верига |
политех. | tap cutting surface | предна повърхност |
политех. | tap down | сплесквам чрез чукане с леки удари |
политех. | tap drill | свредло за предварително пробиване на отвор за нарязване на резба |
политех. | tap function | делителна функция |
политех. | tap handle | върток |
политех. | tap holder | върток на метчик |
мет. | tap hole | изпускателен отвор |
политех. | tap hole | отбор на пещ за изтакане на стопилка |
политех. | tap joint | отклонение |
политех. | tap joint | разклонение |
политех. | tap ladle | разливъчна кофа |
политех. | tap off | изпускам |
политех. | tap off | изтакам |
политех. | tap opening | отвор за изтакане |
политех. | tap out | изпускам |
политех. | tap out | изтакам |
политех. | tap pipe | изпускателна тръба |
политех. | tap remover | приспособление за изваждане на счупени метчици от отвори |
политех. | tap surface | предна повърхност |
политех. | tap switch | прекъсвач на отклонения |
политех. | tap test | изпитване чрез почукване |
политех. | tap test | акустично изпитване |
политех. | tap water | водопроводна вода |
политех. | tap wrench | върток за метчици |
политех. | tap-drill size hole | пробит отвор за нарязване на резба |
политех. | tap-fluting cutter | фреза за прорязване каналите на метчик |
политех. | tap-grinding machine | машина за заточване на метчици |
политех. | tap-making lathe | струг за нарязване на метчици |
фин. | title-holder | титуляр |
тех. | tool holder | ножодържач |
маш. | tool-holder bit | стругарски нож |
политех. | valve holder | държател |
политех. | wire holder | обтяжен изолатор за далекопровод натегателна верига |