| фин. | account opening | откриване на сметка |
| мин. | adit opening | устие на щолня |
| политех. | adjustable tap | регулируем метчик |
| политех. | admission opening | впускателен отвор |
| политех. | advanced opening | отваряне с изпреварване |
| политех. | advanced opening | изпреварване на отварянето на клапан |
| мин. | air opening | вентилационна изработка |
| политех. | air tap | изпускателен кран за въздух |
| политех. | bit brace tap | метчик за ръчна пробивна машина |
| политех. | blind opening | глух отвор |
| политех. | bottoming tap | краен метчик |
| политех. | brace tap | метчик за ръчна пробивна машина |
| политех. | bridge opening | отвор на мост |
| политех. | can-opening machine | машина за отваряне на консервни кутии |
| политех. | capped opening | отвор с капак |
| политех. | carrier tap choke | дросел, блокиращ носещата честота |
| ел. | central tap | отклонение от средата |
| политех. | central tap | изведена средна точка, централен извод |
| политех. | circuit-opening connection | изключване за прекъсване на верига |
| политех. | circuit-opening connexion | изключване за прекъсване на верига |
| ел. | circuit-opening contact | разединяващ контакт |
| политех. | clear opening | габарит, свободно сечение |
| политех. | clear opening | светъл отвор |
| политех. | coarse-pitch tap | метчик за нарязване на едра резба |
| политех. | collapsible tap | резбонарезна глава за вътрешна резба |
| политех. | collapsing tap | резбонарезна глава за вътрешна резба |
| ел. | current tap | разклонителна кутия |
| политех. | current tap | силов извод, клема |
| политех. | delayed opening | отваряне със закъснение |
| политех. | delayed opening | закъснение на отварянето на клапан |
| мин. | development opening | подготвителна изработка |
| политех. | die tap | плашков метчик |
| политех. | discharge opening | изпускателен отвор |
| политех. | door opening | отвор за врата |
| мин. | emergency opening | запасна изработка |
| политех. | emergency opening | резервен изход |
| политех. | expansion tap | регулируем метчик |
| политех. | fill opening | отвор за запълване |
| политех. | filling opening | отвор за запълване |
| политех. | first tap | първи метчик |
| мин. | fishing tap | спасителен метчик |
| политех. | fuel tap | кран за регулиране на гориво |
| тех. | full-opening | пълнопроходен |
| политех. | gauge tap | контролен кран |
| политех. | grate opening | междина между скари |
| политех. | ground tap | шлифован метчик |
| политех. | gun tap | метчик със спирални канали |
| политех. | hand tap | ръчен метчик |
| политех. | helical-fluted tap | метчик със спирални канали |
| политех. | hob tap | плашков метчик |
| политех. | hook tap | метчик с извита опашка |
| политех. | hopper opening | отвор за изпразване на бункер |
| политех. | inlet opening | входен отвор |
| политех. | inserted tap chaser | винтонарезен нож от сглобяема винтонарезна глава |
| политех. | inserted-blade tap | сглобяем метчик |
| intake opening | смукателен отвор | |
| ел. | Jansen on-load tap changer | янсенов |
| политех. | jaw opening | отвор |
| политех. | jaw opening | разтвореност |
| мин. | lateral opening | хоризонтална изработка |
| мед. | lip-tap reflex | хоботков рефлекс |
| тех. | long taper die tap | плашков метчик |
| политех. | long taper die tap | плашкоб метчик |
| политех. | machine screw tap | метчик за нарязване на резби |
| политех. | machine tap | машинен метчик |
| политех. | master tap | плашков метчик |
| политех. | mid-tap | средна клема |
| политех. | mid-tap | среден извод |
| ел. | midpoint tap | отклонение от средата |
| политех. | midpoint tap | изведена средна точка, централен извод |
| политех. | mold opening | светъл отвор на преса |
| политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
| non-opening | неотваряне | |
| политех. | nut tap | гаечен метчик |
| политех. | observation opening | отвор за наблюдение |
| opening | удобен случай, благоприятна възможност | |
| opening | шах дебют | |
| opening | отвор, отвърстие, дупка | |
| opening | вакантно място/служба | |
| opening | дефиле, клисура | |
| opening | горска поляна, сечище | |
| opening | начален, пръв, встъпителен | |
| opening | начало, театр, премиера | |
| прав. | opening | предварително изложение на фактите по процес |
| текст. | opening | разтваряне |
| политех. | opening | отверстие, отваряне, прекъсване |
| мед. | opening | форамен |
| opening | отваряне, откриване (на изложба, парламент и пр.) | |
| шах. | opening | дебютен |
| маш. | opening bit | райбер |
| политех. | opening bridge | подвижен мост |
| политех. | opening capacity | максимално отваряне |
| политех. | opening die holder | автоматично отваряща се винтонарезна глава |
| стр. | opening light | форточка |
| геол. | opening of discission | тектонска пукнатина |
| мин. | opening of mine | разкриване на находище |
| политех. | opening speed | скорост на отваряне |
| мин. | opening strength | устойчивост на минна изработка |
| политех. | opening stroke | ход на отваряне |
| ел. | opening time | собствено време за изключване |
| мин. | opening-up | разкриване |
| политех. | opening-up | подготовка |
| политех. | outflow opening | изпускателен отвор |
| политех. | overflow tap | преливен кран |
| политех. | pilot tap | метчик с предна направляваща шийка |
| политех. | pipe tap | отклонение от тръбопровод |
| политех. | pipe tap | метчик за нарязване на тръбна резба |
| политех. | plug hand tap | втори метчик |
| политех. | positive opening | принудително отваряне |
| re-opening | разконсервация (на предприятие) | |
| re-opening | разконсервиране (на предприятие) | |
| политех. | releasing tap holder | патронник за метчици, изключващ автоматично подаването |
| политех. | roll opening | междувалцово разстояние |
| политех. | root opening | заваръчна междина |
| self-opening | самоотваряне | |
| политех. | self-opening | самоотварящ се |
| политех. | self-opening die head | самоотваряща се винтонарезна глава |
| политех. | self-opening gate | автоматичен затвор |
| мед. | small opening | стома |
| политех. | spillway opening | преливен отвор |
| политех. | spillway opening | преливна дължина |
| мед. | spinal tap | лумбална пункция |
| политех. | suction opening | смукателен отвор |
| тех. | tap | самонарезен |
| ел. | tap | правя разклонение |
| ел. | tap | отпайка |
| мин. | tap | очуквам горнище с лост |
| политех. | tap | слагам кран, изпускам, изтакам, пробивам отвор, чукам с леки удари |
| политех. | tap | разкривам |
| политех. | tap | клема |
| политех. | tap | спасителен метчик |
| политех. | tap | кран, болт с квадратна глава, лек удар |
| политех. | tap | нарязвам с метчик |
| обр. мет. | tap | резбонарезен |
| обр. мет. | tap | резбонарязващ |
| обр. мет. | tap | метчик |
| мет. | tap bar | пробно тяло за контролиране дълбочината на термичната обработка |
| политех. | tap bolt | самонарязащ бинт |
| политех. | tap borer | метчик |
| ел. | tap changer | стъпален регулатор |
| политех. | tap cinder | пудлингова шлака |
| политех. | tap circuit | отклонитена верига |
| политех. | tap cutting surface | предна повърхност |
| политех. | tap down | сплесквам чрез чукане с леки удари |
| политех. | tap drill | свредло за предварително пробиване на отвор за нарязване на резба |
| политех. | tap function | делителна функция |
| политех. | tap handle | върток |
| политех. | tap holder | върток на метчик |
| мет. | tap hole | изпускателен отвор |
| политех. | tap hole | отбор на пещ за изтакане на стопилка |
| политех. | tap joint | отклонение |
| политех. | tap joint | разклонение |
| политех. | tap ladle | разливъчна кофа |
| политех. | tap off | изпускам |
| политех. | tap off | изтакам |
| политех. | tap out | изпускам |
| политех. | tap out | изтакам |
| политех. | tap pipe | изпускателна тръба |
| политех. | tap remover | приспособление за изваждане на счупени метчици от отвори |
| политех. | tap surface | предна повърхност |
| политех. | tap switch | прекъсвач на отклонения |
| политех. | tap test | акустично изпитване |
| политех. | tap test | изпитване чрез почукване |
| политех. | tap water | водопроводна вода |
| политех. | tap wrench | върток за метчици |
| политех. | tap-drill size hole | пробит отвор за нарязване на резба |
| политех. | tap-fluting cutter | фреза за прорязване каналите на метчик |
| политех. | tap-grinding machine | машина за заточване на метчици |
| политех. | tap-making lathe | струг за нарязване на метчици |
| политех. | thermocouple opening | отвор за термодвойка |
| политех. | throat opening | гърловина |
| мин. | throat-opening factor | показател за проходимост |
| политех. | tuyere opening | форма |
| политех. | valve-opening time | време на отваряне на клапан |
| мин. | ventilation opening | вентилационна изработка |
| политех. | window opening | отвор за прозорец |
| политех. | wrench opening | отвор на гаечен ключ |