политех. | acicular cast iron | бейнитен чугун |
политех. | all-cast | изцяло отлят |
мет. | alloy cast iron | легиран чугун |
политех. | annealed cast iron | ковък чугун |
политех. | as-cast | итливка след отливането |
мет. | bearing cast iron | антифрикционен чугун |
мет. | black-heart malleable cast iron | черносърдечен ковък чугун |
мет. | cast | отливам метал |
мет. | cast | лят |
мет. | cast | отлят |
мет. | cast | лея, отливам |
мет. | cast | отделен цикъл на топене |
политех. | cast | отлибам |
кино. | cast | каст |
политех. | cast alloy | леярска сплав |
политех. | cast anode | отлят анод |
стр. | cast basalt | лят базалт |
политех. | cast bullet | лят куршум |
политех. | cast concrete | излят бетон |
политех. | cast film | заливно фолио |
политех. | cast gear | зъбно колело с лети зъби |
политех. | cast glass | лято стъкло |
политех. | cast ingot | лят слитък |
мет. | cast iron | чугун |
мет. | cast iron | чугунена отливка |
политех. | cast iron | леярски чугун |
политех. | cast iron | чугунен |
политех. | cast iron thermit | термитна смес с прибавка на феросилиций и стоманен прах |
политех. | cast iron thermite | термитна смес с прибавка на феросилиций и стоманен прах |
политех. | cast metal | лят метал |
политех. | cast metallic stereotype | лят стереотип |
тък. | cast off | кетеловам |
политех. | cast resin | лята смола |
политех. | cast sheet | лято фолио |
мет. | cast steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | cast steel | лята стомана |
политех. | cast steel | стоманени отливки |
политех. | cast stereotype | лят стереотип |
политех. | cast structure | лята структура |
политех. | cast tooth | ляв зъб |
политех. | cast unit | монолитно лят детайл |
политех. | cast-in | заливам |
политех. | cast-in | отлят |
политех. | cast-in | лят, залят |
cast-in fittings | закладни елементи | |
cast-in metals | закладни елементи | |
cast-in parts | закладни елементи | |
политех. | cast-in-place concrete pile | излят на място бетонен пилот |
политех. | cast-in-situ concrete pile | излят на място бетонен пилот |
cast-iron | чугун | |
cast-iron | чугунен | |
политех. | chill cast ingot | блок, отлят в кокила |
мет. | chilled cast iron | избелен чугун |
мет. | ductile cast iron | сферографитен сив чугун |
политех. | grey cast iron | сив чугун |
политех. | half-rough nut | получерна гайка |
политех. | hard cast iron | бял чугун |
мет. | high-strength cast iron | сферографитен сив чугун |
политех. | hoilow-cast piston | тръбовидно бутало |
политех. | in-situ cast concrete | монолитен бетон |
мет. | inoculated cast iron | модифициран чугун |
мет. | malleable cast iron | ковък чугун |
леяр. | malleable cast iron | темперован чугун |
политех. | manganese cast iron | манганов чугун |
политех. | metal-cast bullet | куршум с метална обвивка |
политех. | mottled cast iron | мелиран чугун |
политех. | ni-resist cast iron | корозиоустойчив чугун |
политех. | ni-resist cast iron | нирезист |
мет. | nodular cast iron | сферографитен сив чугун |
политех. | nodular cast iron | сферографитен чугун |
тех. | plaster cast | мулаж |
мет. | plaster cast | гипсова отливка |
политех. | pressure-cast | отлят под налягане |
политех. | refined cast iron | рафиниран чугун |
rough | незавършен/груб вид | |
rough | труден, неприятен | |
rough | невъздържан, необуздан | |
rough | необработен, недовършен, обработен грубо | |
rough | суров, неприятен, лош | |
rough | неравност, груба повърхност | |
rough | недодялан, груб, с лоши маниери | |
rough | обрасъл терен, който е труден за ходене | |
rough | груб, неравен, негладък | |
rough | бурен, развълнуван | |
сп. | rough | играя грубо (с нарушение на правилата) |
политех. | rough | обработвам грубо |
политех. | rough approximation | грубо приближение |
политех. | rough ashlar | грубо дялан камък |
политех. | rough automatically | грубо регулиране |
политех. | rough board | нерендосана дъска |
политех. | rough bottom | неравно дъно |
мет. | rough casting | необработена отливка |
политех. | rough coat | груба мазилка |
политех. | rough coat | хастар |
политех. | rough coating | хастар на мазилка |
обог. | rough concentrate | предварителен концентрат |
политех. | rough concrete | едрозърнест бетон |
политех. | rough control | грубо регулиране |
политех. | rough cut | нарязвам грубо |
политех. | rough cut | груба насечка |
политех. | rough cutting | грубо нарязване |
политех. | rough diamond | необработен диамант |
политех. | rough draught | скица |
политех. | rough drawing | чернови чертеж |
политех. | rough file | едра пила |
политех. | rough fit | сглобка от четвърти клас на точност |
политех. | rough floatation | първична флотация |
политех. | rough floor | черен под |
библ. | rough garment | власяница |
библ. | rough garment | власеница |
политех. | rough gas | непречистен газ |
политех. | rough grind | шлифовам грубо |
политех. | rough grind | грубо шлифоване |
политех. | rough grind | едро смилане |
мет. | rough grinding | зачистване на отливки |
политех. | rough grinding | шмиргеловане |
непр. | rough grinding | шмиргилене |
политех. | rough grinding stone | едрозърнест брус |
политех. | rough ground | неравен терен |
политех. | rough handling | груба експлоатация |
политех. | rough hewing | грубо изглаждана |
политех. | rough hewing | грубо одялване |
политех. | rough indication | грубо отчитане |
политех. | rough logs | необработен дървен материал |
политех. | rough lum | нерендосан дървен материал |
политех. | rough nitre | магнезиев хлорид |
политех. | rough nut | необработена гайка |
политех. | rough off | почиствам |
политех. | rough off | шлифовам |
политех. | rough out | обработвам грубо |
политех. | rough out | остъргвам |
политех. | rough reading | приблизително отчитане |
политех. | rough rubble | каменна зидария |
политех. | rough screw | необработен винт |
политех. | rough sketch | предварителна скица |
политех. | rough stock | необработен материал |
политех. | rough stone | недялан камък |
политех. | rough surface | грапава повърхност |
политех. | rough synchronization | груба синхронизация |
политех. | rough test | приблизителна проба |
политех. | rough test | грубо изпитване |
политех. | rough timber | необработен дървен материал |
политех. | rough tooth | лят зъб |
политех. | rough track | релсов път, негоден за експлоатация |
политех. | rough tuning | груба настройка |
политех. | rough tunnel | необлицован тунел |
политех. | rough turning | грубо струговане |
политех. | rough vacuum | нисъквакуум |
политех. | rough wall | неизмазана стена |
политех. | rough work | груба работа |
политех. | rough-and-ready | временен |
политех. | rough-and-ready rule | грубо правило за бързо приблизително пресмятане |
политех. | rough-bore | разстъргвам грубо |
политех. | rough-draw | скицирам |
политех. | rough-drill | пробивам предварително |
политех. | rough-face | струговам челно грубо |
политех. | rough-forge | кова грубо |
политех. | rough-forge | изковавам с прибавки за по-нататъшна механична обработка чрез рязане |
политех. | rough-form | обработвам грубо с профилен инструмент |
политех. | rough-form | профилирам грубо |
политех. | rough-plane | обработвам грубо със стъргателна машина |
политех. | rough-rolled | изправен чрез валцоване |
тех. | rough-service | противоударен |
политех. | rough-service lamp | виброустойчива лампа |
мик. | rough-stemmed bolete | обикновена брезовка |
политех. | rough-turn | струговам грубо |
политех. | single-cast | отлят отделно |
геол. | slightly rough | слабопресечен |
политех. | solid-cast | отлят изцяло |
политех. | steel-cast | отлят от стомана |
политех. | unit-cast | изцяло отлят |
политех. | weight rough | приблизително тегло |
политех. | weight rough | приблизителна маса, тегло преди обработка |
мет. | white cast iron | бял чугун |
мет. | white-heart malleable cast iron | бялосърдечен ковък чугун |