политех. | air seal | въздушна клапа |
политех. | air seal | херметично уплътнение |
политех. | air-tight seal | въздухонепропускащо уплътнение |
политех. | axial seal | осово уплътнение |
политех. | copper seal | медно уплътнение |
политех. | crimp seal | зигзагобразен заваръчен шев |
политех. | dust seal | уплътнение срещу прах |
политех. | felt seal | уплътнение от кече |
политех. | fine vacuum | високвакуум |
политех. | first vacuum | начален вакуум |
политех. | fore-vacuum | форвакуум |
политех. | gland seal system | система за уплътняване на вал |
политех. | glass-to-metal seal | спойка на метал със стъкло |
тех. | heat seal | термозапечатване |
политех. | hermetic seal | херметично уплътнение |
политех. | hermetic seal | херметична спойка |
политех. | high-vacuum guard valve | високовакуумна електронна лампа |
политех. | high-vacuum jar | високовакуумен ексикатор |
политех. | high-vacuum technique | вакуумна техника |
политех. | high-vacuum tube | високовакуумна електронна лампа |
hydraulic seal | хидравлично уплътнение | |
тех. | initial vacuum | форвакуум |
политех. | initial vacuum | начален вакуум |
политех. | initial vacuum | изходен вакуум, форвакуум |
авт. | intake-manifold vacuum | всмукателна система |
политех. | intake-manifold vacuum | вакуум |
политех. | joint seal | уплътнение на шев |
политех. | labyrinth seal | лабиринтно уплътнение |
ел. | lead seal | спойка на въвод |
политех. | lead seal | оловна пломба |
политех. | lead seal | оловно уплътнение |
политех. | leakoff-type shaft seal | лабиринтно уплътнение на вал |
политех. | leaky seal | пропускащо уплътнение |
политех. | lenther seal | кожено уплътнение |
политех. | lip-type seal | уплътнение от маншетен тип |
политех. | liquid seal | хидравлично уплътнение |
тех. | loss of vacuum | разхерметизиране |
политех. | low vacuum | нисъквакуум |
политех. | lubri-seal bearing | лагер с маслоотражателни пръстени |
политех. | mechanical seal | механично уплътнение |
политех. | o-ring seal | уплътнение с о-пръстен |
тех. | oil seal | маслоуплътнение |
тех. | oil seal | семеринг |
политех. | oil seal | маслено уплътнение |
политех. | packing water seal | хидравлично уплътнение |
политех. | partial vacuum | непълен вакуум |
политех. | perfect vacuum | абсолютен вакуум |
политех. | piston-ring seal | уплътнение с помощта на бутални пръстени |
политех. | pressure-seal gasket | уплътнителна набивка |
тех. | radial shaft seal | семеринг |
геол. | remove the seal | разуплътнявам |
политех. | ring seal | пръстеновидна спойка |
политех. | rough vacuum | нисъквакуум |
seal | затварям херметически (и с up), запоявам, замазвам, засмолявам, асфалтирам, изолирам | |
seal | тюлен | |
seal | решавам (окончателно), одобрявам, установявам | |
seal | тюленова кожа | |
seal | подпечатвам, слагам печат/клеймо на, скрепявам с печат | |
seal | затварям плътно (очи, устни) | |
seal | знак, доказателство, гаранция | |
съкращение. | seal | Sea, Air and Land |
съкращение. | seal | Semantics-directed Environment Adaptation Language |
тех. | seal | уплътнение, спойка, заварка, воден хидравличен затвор |
политех. | seal | уплътнявам |
политех. | seal | херметизирам |
политех. | seal | запушване |
seal | to SEAL off затварям (граница), заграждам, изолирам (квартал и пр.) | |
seal | печат, отпечатък (и прен.), клеймо, пломба | |
политех. | seal box | уплътнителна кутия |
политех. | seal box | сифонно уплътнение |
политех. | seal coat | уплътняващ слой |
геол. | seal failure | разуплътнение |
геол. | seal failure | разуплътняване |
тех. | seal failure | разхерметизиране |
ик. | seal fishery | тюленолов |
ик. | seal hunt | тюленолов |
ик. | seal hunting | тюленолов |
политех. | seal off | затварям херметично |
политех. | seal packing | уплътнителна набивка |
политех. | seal up | запечатвам |
политех. | seal weld | плътен заваръчен шев |
политех. | seam seal weld | праволинеен заваръчен шев |
политех. | seam seal weld | ролков заваръчен шев |
тех. | shaft seal | семеринг |
политех. | shaft seal | уплътнение на вал |
политех. | shipping seal | херметизация на транспортиране |
тех. | steam seal | пароуплътнение |
политех. | steam seal | парно уплътнение |
политех. | steam-tight seal | паронепропускливо уплътнение |
политех. | straight vacuum forming | негативно вакуумно формоване |
политех. | stuffing-box seal | салниково уплътнение |
политех. | ultimate vacuum | пределен вакуум |
политех. | ultrahigh vacuum | свръхвисоквакуум |
vacuum | празнота | |
vacuum | вакумен | |
vacuum | празно пространство | |
vacuum | безвъздушно пространство, вакум | |
vacuum | вакуум | |
vacuum | пустота, празнота, изолираност | |
тех. | vacuum | вакуумметричен |
политех. | vacuum | вакуумен |
политех. | vacuum | разреден, безвъздушно пространство |
политех. | vacuum | вакуум подналягане |
разг. | vacuum | опрахосмучвам |
политех. | vacuum annealing | отаряване във вакуум |
ел. | vacuum arrester | вакуумен разрядник |
ел. | vacuum arrestor | вакуумен разрядник |
политех. | vacuum bag | вакуумна камера |
политех. | vacuum brake | вакуумна спирачка |
пласт. | vacuum calibration | вакуумно калибриране |
политех. | vacuum capacitor | вакуумен кондензатор |
политех. | vacuum casting | вакуумно леене |
тех. | vacuum chamber | барокамера |
политех. | vacuum chamber | вакуумна камера |
маш. | vacuum chip collar | вакуумно устройство |
политех. | vacuum chuck | пневматичен патронник |
политех. | vacuum clamps | вакуумни щипки |
vacuum cleaner | прахосмукачка | |
политех. | vacuum coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
политех. | vacuum column | вакуумна колона |
тех. | vacuum compaction | вакуумиране |
политех. | vacuum concrete | вакуумбетон |
политех. | vacuum condensation | вакуумна кондензация |
политех. | vacuum cooker | съд за изваряване на вакуум |
политех. | vacuum degassing | вакуумно обезгазяване |
политех. | vacuum diode | вакуумен диод |
политех. | vacuum distillation | вакуумна дестилация |
политех. | vacuum distillation flask | колба за вакуумна дестилация |
тех. | vacuum draw-down | вакуумиране |
политех. | vacuum drier | вакуумна сушилня |
политех. | vacuum drying | вакуумно сушене |
политех. | vacuum duct | вакуумен тръбопровод |
политех. | vacuum evaporator | вакуумен изпарител |
политех. | vacuum fan | вакуумна помпа |
политех. | vacuum feed | вакуумно подаване |
политех. | vacuum feed hopper | вакуумен захранващ бункер |
политех. | vacuum filter | вакуумен филтър |
политех. | vacuum flask | дюаров съд |
политех. | vacuum forming | вакуумно формоване |
мет. | vacuum furnace | вакуумна пещ |
политех. | vacuum gauge | вакуумметър |
политех. | vacuum impregnation | вакуумна импрегнация |
политех. | vacuum indicator | индикатор на вакуум |
политех. | vacuum indicator | вакуумметър за груби измервания |
политех. | vacuum kettle | вакуумен изпарителен апарат |
политех. | vacuum lamp | вакуумна лампа |
политех. | vacuum leak | утечка във вакуумна апаратура |
политех. | vacuum manometer | вакуумен манометър |
мет. | vacuum melting | топене във вакуум |
политех. | vacuum melting | вакуумно топене |
политех. | vacuum metallization | вакуумно метализиране |
политех. | vacuum metallurgy | вакуумна металургия |
политех. | vacuum plating | вакуумно метализиране |
vacuum pump | вакумна помпа | |
тех. | vacuum pump | вакуумпомпа |
политех. | vacuum pump | вакуумна помпа |
политех. | vacuum recorder | самопишещ вакуумметър |
политех. | vacuum sintering | спичане във вакуум |
политех. | vacuum space | вакуумирано пространство |
политех. | vacuum space | камера с подналягане |
политех. | vacuum switch | вакуумен прекъсвач |
политех. | vacuum system | вакуумирана система |
политех. | vacuum system | уредба за вакуумиране |
политех. | vacuum tank | вакуумен съд |
политех. | vacuum tar | катран от суха дестилация под вакуум |
политех. | vacuum trap | вакуумен уловител |
тех. | vacuum treatment | вакуумиране |
vacuum tube | електронна лампа | |
политех. | vacuum tube | вакуумна тръба |
vacuum valve | електронна лампа | |
политех. | vacuum valve | вакуумна електронна лампа |
политех. | vacuum vessel | дюаров съд |
политех. | vacuum-controlled | задействан от вакуум |
тех. | vacuum-gauge | вакуумметричен |
политех. | vacuum-operated | задействан от вакуум |
vacuum-sheet | вакуум-листов | |
политех. | vacuum-tight | вакуумно уплътнен |
политех. | vacuum-tight | херметичен |
политех. | vacuum-treated steel | вакуумирана стомана |
ак. | vacuum-tube accelerometer | вибротронен акселерометър |
политех. | vacuum-tube amplifier | лампов усилвател |
изм. | vacuum-tube bridge | мост за определяне параметрите на електронни лампи |
политех. | vacuum-tube rectifier | лампов токоизправител |
политех. | vacuum-type | вакуумен |
политех. | valve seal | мазилно вещество за клапани |
тех. | vapor seal | пароизолация |
тех. | vapour seal | пароизолация |
политех. | vortex-type seal | уплътнение от вихров тип |
тех. | water seal | хидрозатвор |
политех. | water seal | водно уплътнение |
политех. | water seal | хидравличен затвор |
тех. | water-seal | водна тапа (във водопроводна тръба) |
политех. | water-seal packing | хидравлично уплътнение |
политех. | window-rail seal | уплътнение на стъклото на прозорец |
тех. | wiper seal | семеринг |
политех. | with vacuum power brake | спирачка с вакуумен усилвател |