политех. | accelerated speed | нарастваща скорост |
политех. | actual speed | действителна скорост |
политех. | adjustable speed | регулируема скорост |
политех. | adjustable-speed motor | електродвигател с регулируема скорост на въртене |
политех. | advance to speed | увеличавам скорост |
мин. | air-leg attachment | пневмостойка |
изм. | air-speed tube | тръба на пито |
политех. | airscrew speed | скорост на постъпателно движение на въздушно витло |
политех. | alighting speed | скорост при кацане |
политех. | angular milling | ъглово фрезоване |
политех. | approach speed | скорост на приближабане |
политех. | at full speed | с пълна скорост |
политех. | at full speed | на пълен ход |
attachment | придаване, аташиране (to) | |
attachment | привързаност, преданост, вярност | |
прав. | attachment | арестуване, (налагане на) запор |
тех. | attachment | средство/приспособление за прикрепване/присъединяване, приставка |
политех. | attachment bolt | съединителен болт |
политех. | attachment chain | съединителна верига |
политех. | attachment clip | скоба |
политех. | attachment flange | съединителен фланец |
мин. | attachment of cars | прицепване на вагонетки |
политех. | attachment screw | съединителен винт |
политех. | authorized speed | разрешена скорост |
политех. | automatic milling machine | фрезов автомат |
average speed | средна скорост | |
политех. | ball attachment | сферичен накрайник |
политех. | bed-type milling machine | фрезова машина с вретенен супорт |
политех. | best-economy speed | скорост при най-икономичеразход на гориво |
политех. | bevel grinding attachment | приспособление за шлифоване на конусни повърхнини |
политех. | bodying speed | скорост на нарастване на вискозност |
политех. | breakdown speed | критична скорост |
обог. | bubble attachment | прилепване на въздушни мехурчета |
обог. | bubble-mineral attachment | прилепване на въздушно мехурче към минерал |
политех. | buffing attachment | приспособление за полиране |
политех. | cam-milling machine | копирна фрезмашина за изработване на гърбици |
политех. | camering attachment | приспособление за обработване на неравни повърхности |
политех. | cammilling attachment | приспособление за фрезоване |
политех. | caterpillar attachment | гъсенична верига |
политех. | chain attachment | верижно окачване |
политех. | change of speed | промяна на скоростта |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
политех. | chemical milling | химично фрезоване |
политех. | circle-cutting attachment | приспособление за изрязване |
изч. | circuit speed | скорост на схема |
политех. | circular milling | кръгово фрезоване |
политех. | circular milling | фрезоване на цилиндрични повърхнини |
политех. | circular milling attachment | въртяща се маса на фрезмашина |
политех. | circular milling table | кръгла маса на фрезмашина |
политех. | circular-milling machine | кръглофрезова машина |
политех. | circumferential speed | периферна скорост |
под.-тр. | clamshell attachment | грайферно съоръжение |
политех. | climb milling | еднопосочно фрезоване |
политех. | closing speed | скорост на сближаване |
политех. | closing speed | скорост на затваряне |
политех. | coarse threading attachment | приспособление за нарязване на резби с голяма стъпка |
политех. | coefficient of variation of speed | коефициент на неравномерност на ход |
политех. | concave planing attachment | приспособление за обработбане на повърхнини на хобел-машина |
политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
политех. | constant-speed unit | тахостат |
политех. | continuous-milling machine | фрезов автомат |
политех. | continuous-speed cone | конусен барабан на безстепенна предавка |
политех. | contour milling | копирно фрезоване |
политех. | contour-milling machine | копирна фрезмашина за двукоординатно контурно копиране |
политех. | contouring attachment | копирно приспособление |
политех. | conventional milling | насрещно фрезоване |
политех. | conveying speed | скорост на транспортиране |
политех. | crawler attachment | гъсенично ходово устройство |
политех. | critical speed | критична скорост |
политех. | curve-milling machine | копирна фрезмашина за двукоординатно контурно копиране |
политех. | cut-down milling | еднопосочно фрезоване |
политех. | cut-up milling | насрещно фрезоване |
политех. | cutter-relieving attachment | приспособление за затиловане |
политех. | cutting speed | скорост на рязане |
политех. | cylindrical attachment | приспособление за обработване на цилиндрични повърхнини |
политех. | datum speed | зададена скорост |
политех. | dead milling | превалцоване |
политех. | deformation speed | скорост на деформиране |
политех. | demand attachment | указател на максимума |
политех. | desing speed | изчислена скорост |
политех. | die-sinking milling machine | трикоординатна копирна фрезмашина |
политех. | differential attachment | диференциален механизъм |
политех. | dovetail milling cutter | фреза за обработване на канал |
политех. | down milling | еднопосочно фрезоване |
политех. | down-cut milling | еднопосочно фрезоване |
политех. | draw speed | скорост на изтегляне |
политех. | draw-in attachment | цангов патронник |
политех. | drilling attachment | приспособление за пробиване |
политех. | drooping-speed motor | електродвигател с падаща характеристика на скоростта |
тех. | dual-speed | двускоростен |
политех. | duplicating milling machine | копирна фрезмашина |
политех. | dust-removing attachment | прахоуловител на система |
политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
политех. | electrode-travel speed | скорост на заваряване |
политех. | elevating speed | скорост на издигане |
политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
политех. | end milling | челно фрезоване |
политех. | end milling cutter | челна фреза |
политех. | engine speed | скорост на въртене на двигател |
политех. | erasing speed | скорост на изтриване |
тех. | extra-high | свръхвисок |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
политех. | extra-high tensile steel | стомана със свръхвисока якост |
политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
тех. | extra-high-power | свръхмощен |
политех. | face milling | челно фрезоване |
политех. | face milling cutter | челна фреза с голям диаметър |
политех. | face-and-side milling cutter | тристранна дискова фреза |
политех. | fast-speed | бързодействуващ |
политех. | feed speed | скорост на подаване |
политех. | final speed | крайна скорост |
политех. | first speed | първа предавка |
политех. | flame speed | скорост на разпространение на пламък |
ав. | flight speed | скорост на полет |
политех. | flow speed | скорост на течение |
ав. | flying speed | скорост на полет |
политех. | flying speed | скорост на летене |
политех. | forge-milling machine | тежка фрезмашина за груба обработка |
политех. | form milling | нарязване на зъби с модулна фреза |
политех. | form milling | профилно фрезоване |
политех. | form-milling machine | копирна фрезмашина |
политех. | four-high rolling mill | четиривалцова машина |
политех. | free milling ore | руда, съдържаща самородни благородни метали |
политех. | free-running speed | скорост на свободен ход |
политех. | fuel cut-off speed | скорост към момента на спиране работата на двигателя |
политех. | full speed | пълен ход |
политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
политех. | full-speed running | движение на пълен ход |
тех. | further milling | досмилане |
политех. | gang milling | фрезоване с комплект от фрези |
политех. | gear milling | фрезоване на зъбни колела по метода на |
политех. | gear-cutting attachment | приспособлениеза нарязване на зъбни колела |
политех. | gear-milling machine | зъбофрезова машина, работеща по метода на копирането |
политех. | grinding attachment | приспособление за шлифоване |
политех. | half-side milling cutter | едностранна дискова фреза |
политех. | hand-milling machine | фрезмашина с ръчно подаване |
политех. | helical milling | фрезоване на винтови канали |
high | високи/добри карти | |
high | висш, главен, върховен, важен | |
high | висок, превъзходен, отличен | |
high | най-висока точка, рекорд, максимум | |
high | голям, силен, висок | |
high | леко развалено | |
high | високо, пискливо, тънко | |
high | възвишен, благороден, героичен | |
high | еуфория под влияние на наркотик | |
high | остър, писклив, тънък, висок | |
high | богат, разкошен | |
high | висок, издигнат, възвишен | |
израз. | high | в състояние на безпомощност |
израз. | high | в рая, високо в небето |
израз. | high | навсякъде, на всички места |
израз. | high | кораб извън вода / на сухо |
израз. | high | много пиян/дрогиран |
пол. | high | краен |
фон. | high | затворен (за гласна) |
геогр. | high | намиращ се близо до полюсите |
метео. | high | антициклон |
политех. | high | голям, силен, интензивен, мощен, главен, с високо съдържание |
бот. | high | високостъблен |
политех. | high alloy | високолегирана сплав |
политех. | high angle joint | кардан, допускаш голям ъгъл между валовете |
авто. | high beam | дълга светлина |
рад. | high boost | корекция на високите честоти |
high bulk | високообемен | |
политех. | high capacity bomb | фугасна бомба |
мин. | high coal | мощен въглищен пласт |
политех. | high dip | стръмен наклон |
политех. | high efficiency | висока ефективност |
политех. | high efficiency | високопроизводителен |
политех. | high efficiency | висок коефициент на полезно действие |
политех. | high explosive | бризантен експлозив |
политех. | high fidelity | високо качество |
политех. | high fidelity | висококачествен |
политех. | high fidelity | висока вярност |
политех. | high finish | свръхчиста обработка |
политех. | high flow | високи води |
политех. | high flow | високо ниво пълноводие |
политех. | high frequency | висока честота |
политех. | high frequency | високочестотен |
политех. | high furnace | висока пещ |
политех. | high gear | (на) висока предавка |
политех. | high heating value | горна топлина на изгаряне |
тлв. | high key | светлотоново изображение |
физ. | high level | високоактивен |
политех. | high level | интензивен |
политех. | high order digit | висок разред |
ел. | high output | високо ниво на изходното напрежение |
политех. | high potential | високо напрежение |
политех. | high pressure | високо налягане |
политех. | high pressure | за високо налягане |
стр. | high pressure laminate | метод на ламиниране чрез високо налягане |
тех. | high reliability | високонадежден |
ист. | high road | тракт |
high school | гимназия, средно училище | |
политех. | high sheet cloud | високослоест облак |