мин. | air-leg attachment | пневмостойка |
политех. | angular tooth | зъб на запиращо зъбно колело |
политех. | anode-cathode spacing | междуелектродно разстояние |
политех. | arbor spacing collar | дистанционна втулка |
политех. | arm spacing | отвор на машина за електросъпротивително заваряване |
attachment | придаване, аташиране (to) | |
attachment | привързаност, преданост, вярност | |
прав. | attachment | арестуване, (налагане на) запор |
тех. | attachment | средство/приспособление за прикрепване/присъединяване, приставка |
политех. | attachment bolt | съединителен болт |
политех. | attachment chain | съединителна верига |
политех. | attachment clip | скоба |
политех. | attachment flange | съединителен фланец |
мин. | attachment of cars | прицепване на вагонетки |
политех. | attachment screw | съединителен винт |
анат. | baby tooth | млечен зъб |
политех. | baggage rack | рафт за багаж |
политех. | ball attachment | сферичен накрайник |
политех. | bar spacing | светло разстояние между пръти |
мик. | bearded tooth mushroom | херициум |
политех. | bevel grinding attachment | приспособление за шлифоване на конусни повърхнини |
политех. | blade spacing | разстояние между лопатки |
политех. | bolt tooth | цевен зъб |
политех. | briar tooth | сърповиден зъб |
политех. | brier tooth | сърповиден зъб |
обог. | bubble attachment | прилепване на въздушни мехурчета |
обог. | bubble-mineral attachment | прилепване на въздушно мехурче към минерал |
политех. | buffing attachment | приспособление за полиране |
cable rack | кабелна лавица | |
политех. | cable rack | кабелна конзола |
политех. | camering attachment | приспособление за обработване на неравни повърхности |
политех. | cammilling attachment | приспособление за фрезоване |
политех. | cast tooth | ляв зъб |
политех. | caterpillar attachment | гъсенична верига |
политех. | centre-to-centre spacing | стъпка |
политех. | chain attachment | верижно окачване |
политех. | circle-arc tooth | кръгов зъб |
политех. | circle-cutting attachment | приспособление за изрязване |
политех. | circular milling attachment | въртяща се маса на фрезмашина |
политех. | circular rack | цилиндричен зъбен рейка |
политех. | circular tooth | кръгов зъб |
под.-тр. | clamshell attachment | грайферно съоръжение |
политех. | clear spacing | чисто разстояние |
политех. | close spacing | разположение с малки междини |
политех. | close spacing | плътно разположение на зърна |
политех. | clutch tooth | зъб на съединител |
политех. | coarse threading attachment | приспособление за нарязване на резби с голяма стъпка |
тлф. | coil spacing | стъпка на пупинизация |
политех. | concave planing attachment | приспособление за обработбане на повърхнини на хобел-машина |
политех. | contouring attachment | копирно приспособление |
политех. | control rack | стойка с уреди за управление |
политех. | control tooth | контролен зъб |
политех. | corrected tooth | коригиран зъб |
политех. | crawler attachment | гъсенично ходово устройство |
политех. | cut tooth | нарязан зъб |
политех. | cutter-relieving attachment | приспособление за затиловане |
политех. | cycloidal tooth | циклоиден зъб |
политех. | cylindrical attachment | приспособление за обработване на цилиндрични повърхнини |
политех. | demand attachment | указател на максимума |
политех. | depth of tooth | височина на зъб |
политех. | diagonal spacing | диагонална стъпка |
политех. | differential attachment | диференциален механизъм |
арх. | dog-tooth | средновековен зигзагообразен орнамент |
политех. | double-helical tooth | шевронен зъб |
политех. | draw-in attachment | цангов патронник |
политех. | drilling attachment | приспособление за пробиване |
политех. | drying rack | сушилен рамка |
политех. | drying rack | сушилен стелаж |
политех. | dust-removing attachment | прахоуловител на система |
политех. | electrode spacing | разстояние между електроди |
политех. | electrode spacing | стъпка на електродите |
политех. | engaging tooth | зацепващ зъб |
политех. | epicycloidal tooth | епициклоиден зъб |
политех. | feed rack | зъбен рейка на подавателен механизъм |
политех. | form-tooth grinding | шлифоване на зъбни колела по метода на копирането |
политех. | formed tooth | затилован профилен зъб |
политех. | frequency spacing | честотен интервал |
политех. | full-height tooth | зъб с нормална височина |
политех. | gear rack | зъбен рейка |
политех. | gear rack | зъбен гребен |
политех. | gear tooth | зъб на колело |
политех. | gear tooth vernier | шублер-зъбомер |
политех. | gear-cutting attachment | приспособлениеза нарязване на зъбни колела |
политех. | gear-tooth micrometer | микрометричен уред за измерване дебелината на зъби |
политех. | gear-tooth vernier callipers | калибър-зъбомер |
политех. | gleason tooth | кръгов зъб |
политех. | grain spacing | плътност на разположението на зърна |
политех. | grinding attachment | приспособление за шлифоване |
ак. | groove spacing | стъпка за звукозапис |
политех. | gullet tooth | вълчи зъб |
политех. | helical rack | рейка с наклонен зъби |
политех. | helical tooth | винтов зъб |
политех. | helical tooth | наклонен зъб |
политех. | helical-tooth cutter | цилиндрична фреза с наклонени зъби |
политех. | herringbone tooth | шевронен зъб |
политех. | high-speed milling attachment | високооборотна фрезова глава |
политех. | hook tooth | зъб на запиращо-зъбно колело |
политех. | incerted tooth circular saw | сглобяем циркуляр с отделно закрепени ножове |
политех. | indexing attachment | делително приспособление |
маш. | insert-rack bit | твърдосплавна пластина |
мин. | insert-rack bit | твърдосплавна корона |
политех. | inserted tooth | нож на сглобяем инструмент |
политех. | inserted-tooth milling cutter | фреза със сменяеми ножове |
политех. | inserted-tooth milling cutter | фрезова глава |
политех. | inter tooth space | междузъбие |
политех. | internal attachment | приспособление за обработване на вътрешни побърхности |
политех. | involute tooth | еволвентен зъб |
политех. | knock-out attachment | избутвач |
политех. | lattice spacing | параметър на кристална решетка |
политех. | levelling attachment | устройство за поддържане в хоризонтално положение |
политех. | lift-out attachment | избутвач |
политех. | line spacing | разстояние между редове |
тлф. | loading coil spacing | стъпка на пупинизация |
политех. | long tooth | зъб с увеличена височина |
политех. | longitudinal spacing | стъпка по дължина |
политех. | m tooth | м-образен зъб (на трион) |
политех. | magazine attachment | магазинно устройство |
политех. | maximum-recording attachment | устройство за записване на максимума |
тлф. | meter rack | статив за броячи |
анат. | milk tooth | млечен зъб |
политех. | milled tooth | фрезован зъб |
политех. | milled tooth file | пила с фрезовани зъби |
политех. | milling attachment | приспособление за фрезоване |
политех. | nicked tooth | зъб със стружкочупещи канали |
политех. | open spacing | малка плътност |
политех. | open spacing | разположение с големи междини |
политех. | parrot tooth | сърповиден зъб |
политех. | peinted tooth | заострен зъб |
политех. | pen attachment | накрайник за перо |
политех. | pin tooth | цевен зъб |
политех. | pinion rack | зъбен рейка |
политех. | pinion rack | зъбен гребен |
политех. | pinion-and-rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | planed tooth | зъб, изработен за зъбостъреателна машина |
политех. | planer attachment | приспособление за хобел-машина |
политех. | plating rack | окачалка |
анат. | primary tooth | млечен зъб |
политех. | profile ground tooth | шлифован зъб |
политех. | profile grounded tooth | шлифован зъб |
политех. | profiling attachment | приспособление за копиране |
политех. | pulse spacing | импулсна стъпка |
политех. | quartering attachment | приспособление за струговане на колянови валове |
rack | изтощавам (почва) | |
rack | щендерен | |
rack | измъчвам, изтезавам, тормозя, терзая | |
rack | хранилка, поилка, ясли | |
rack | искам много висок наем (от наемател), скубя (наемател), повишавам много наем | |
rack | разтягам, разпъвам | |
rack | рамка, стойка, решетка, ритли | |
rack | поставямна стойка/рамка и пр | |
rack | напрягам, пресилвам | |
rack | рейков | |
rack | изтезаване, измъчване, мъчение, страдание, тормоз | |
ист. | rack | диба (приспособление за изтезаване чрез разпъване) |
комп. | rack | шкаф |
елн. | rack | касета |
геол. | rack | стелаж за съхраняване на ядка от сондиране |
полигр. | rack | регал, реал |
ав. | rack | бомбодържател |
тех. | rack | зъбна рейка/гребен |
тех. | rack | придвижвам със зъбна рейка |
обог. | rack | устройство за промиване на руда |
политех. | rack | зъбна рейка |
политех. | rack | зъбен гребен, рафт, рама, решетка |
политех. | rack | устройство за механизиране на маневрите при сондиране |
rack | окачалка, закачалка, полица, лавица, рафт, поставка, багажник (в жп. вагон и пр.) | |
политех. | rack bar | зъбна рейка |
политех. | rack barrel | втулка със зъбна рейка |
политех. | rack circle | зъбен сегмент |
политех. | rack circle | зъбен сектор, кръгов зъбен сектор |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбна рейка |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбно колело със зъбен гребен или червячна фреза |
политех. | rack cylinder | цилиндрична рейка |
политех. | rack feed | подаване чрез зъбна рейка |
политех. | rack gearing | предавка зъбно колело |
политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
политех. | rack milling cutter | фреза за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack motion | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack mountain | монтиран на статив |
политех. | rack movement | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack profile standard | стандартен изходен профил на зъбонарязващ гребен |
политех. | rack railway | зъбчат железница |
политех. | rack rod | зъбен гребен |
политех. | rack shaving | шевинговане с гребен |
политех. | rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack tooth | трапецовиден зъб |
политех. | rack tooth | зъб на рейка |
политех. | rack-and-gear | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-gear jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-gear steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-pinion drive | задвижване чрез зъбно колело и рейка |
политех. | rack-and-pinion gear | предавка зъбен гребен-зъбно колело |
политех. | rack-and-pinion jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion press | преса с задвижване от зъбна рейка и пиньон |
политех. | rack-and-pinion steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-cutting machine | машина за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack-feed gear | подавателен механизъм със зъбен гребен |
политех. | rack-milling machine | машина за фрезоване на зъбни рейки по метода на копирането |