политех. | air hole | вентилационен отвор |
мин. | alloy bit | пробивна коранка |
политех. | alloy bit | зъб от легирана стомана |
политех. | angular hole | отвор с многоъгълно сечение |
политех. | ash hole | пепелник |
мин. | auger bit | длето за шнеково сондиране |
политех. | auger bit | свредло за маткап |
пласт. | bag of the side-told type | торба със странични гънки |
политех. | balancing hole | уравновесяващ отвор |
политех. | basic hole | основен отвор |
политех. | basic-hole system | система на нагаждане 'основен отвор' |
мин. | bevel-wall bit | сондажна корона с конусна вътрешна повърхност |
политех. | bing hole | рудоспусък |
bit | 5 цента | |
bit | BIT (part) малка роля в пиеса/филм | |
bit | част на ключа, която влиза в ключалката | |
bit | металната част на юзда, мундщук | |
bit | късче, парченце, хапка, частица, мъничко, малко | |
bit | пречка, юзда, контрол | |
съкращение. | bit | binary digit |
мин. | bit | длето |
политех. | bit | глава на бургия, сондажна корона, каменоделски чук |
хим. | bit | бензизотиазолинон |
bit | част от сечиво, която реже/пробива, свредел, бургия, металната част на брадва и пр., мин, длето | |
политех. | bit brace | маткап |
политех. | bit brace tap | метчик за ръчна пробивна машина |
нар. | bit by bit | побитово |
политех. | bit cutting angle | ъгъл на заточване |
мин. | bit grinder | устройство за заточване на бургии |
политех. | bit iron | черна стоманена ламарина |
изч. | bit plane | разрядна матрица |
политех. | bit plane | разрядна равнина |
изч. | bit rate | скорост на предаване на информация |
мин. | bit reamer | разширяваща повърхнина |
мин. | bit reconditioning | ремонт на бургии |
политех. | bit reconditioning | заточване на бургии |
мин. | bit shank | опашка на бургия |
мин. | bit sharpener | устройство за заточване на пробивни коронки |
политех. | bit sharpener | устройство за източване на пробивни корони |
политех. | bit stock | маткап |
политех. | bit stock | дрелка |
инф. | bit-by-bit | побитов |
мин. | blank-casing bit | длето за разширяване на сондаж под обсадна колона |
тех. | blast hole | шпур |
мин. | blast hole | взривен сондаж |
политех. | blast hole | взривна дупка |
тех. | blast-hole | шпур |
мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
политех. | bleed hole | изпускателен отвор |
политех. | blind hole | глух отвор |
мин. | blowing of hole | продухване на взривна дупка |
политех. | body size hole | проходен отвор |
тех. | bore-hole | шпур |
мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
политех. | bore-hole pump | помпа за сондажни работи |
маш. | boring bit | разстъргващ нож |
мин. | boring bit | пробивна корона |
политех. | bottom side | долна страна |
политех. | bottom side | дъно |
маш. | broaching bit | райбер |
мин. | broaching bit | длето разширител |
политех. | broaching bit | прошивка |
мин. | bull bit | длетовидна бургия |
мин. | bullnose bit | изпъкнала безядкова сондажна корона |
мин. | bunton hole | гнездо за монтиране на носач |
мин. | burden of hole | дължина на линията на най-малкото съпротивление на заряд в сондаж |
мин. | burnt bit | спечена диамантена сондажна корона |
шив. | button-hole machine | иличарка |
изч. | by bit serial | бит след бит |
маш. | carbide bit | твърдосплавна пластина |
мин. | carbide bit | твърдосплавна корона |
политех. | centre bit | центрово свредло |
политех. | centre hole | центров отвор |
политех. | chamfered side | скосена страна |
маш. | chamfering bit | зенкер |
политех. | charging hole | отвор за пълнене |
изч. | check bit | контролен бит |
политех. | chimney hole | димен канал |
мин. | chisel bit | длетовидна бургия |
мин. | chisel-shaped bit | длетовидна бургия |
мин. | chopping bit | длето за ударно сондиране |
политех. | chuck hole | вдлъбнатина |
мин. | churn-drill bit | длето за ударно-въжено сондиране |
политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
политех. | clearing hole | отвор с номинален размер |
политех. | closed hole | глух отвор |
политех. | coast side | неработна страна на зъбен профил |
изч. | code hole | кодов отвор |
политех. | common bit | пересто свредло |
политех. | compressive side | страна, подло жена на натиск |
политех. | compressive side | зона на натиск |
политех. | concave side | вдлъбната страна |
политех. | convex side | изпъкнала страна |
политех. | copper bit | поялник |
мин. | core bit | корана за ядково сондиране |
политех. | core hole | отлят отвор за избиване на сърце |
политех. | cored hole | отлят отвор за избиване на сърце |
маш. | cornish bit | разстъргващ стругарски нож |
маш. | countersink bit | зенкер |
маш. | countersinking bit | зенкер |
мин. | coyote hole | минна камера |
политех. | cropper hole | контурна взривна дупка |
мин. | cutting bit | зъб на режеща верига |
политех. | cutting-edge side rake | преден ъгъл |
политех. | deep-hole drill | свредло за пробиване на дълбоки отвори |
политех. | deep-hole drilling | дълбоко пробиване |
политех. | delivery side | изходяща страна |
политех. | delivery side | страна на подаване |
мин. | detachable bit | сменяем зъб |
мин. | diamond bit | диамантна сондажна корона |
политех. | discharge hole | изпускателен отвор |
политех. | discharge side | страна, от която става разтоварването |
изч. | don't care bit | безразличен бит |
инф. | double-bit | двубитов |
double-bit key | перчат ключ | |
маш. | double-lip countersink bit | комбинирано центрово сбредло |
политех. | double-side gate | леякова система за заливане от две страни |
политех. | dowel hole | отвор за центриращ щифт |
мин. | down hole | низходяща взривна дупка |
политех. | down hole | низходящ сондаж |
хидр. | downstream side | долна страна |
политех. | downstream side | долен биеф |
мин. | drag bit | шротова корона |
политех. | drag bit | ролково длето |
политех. | drain hole | изпускателен отвор |
политех. | drainage hole | изпускателен отвор |
политех. | drill hole | сондажен отвор |
политех. | drive side | работна страна на зъбен профил |
политех. | driving side | водещ клон |
политех. | drop-side truck | товарен автомобил с подвижни бордове |
мин. | dug hole | шурф |
политех. | electron hole | електронна дупка |
политех. | electron-hole pair generation | генерация на двойка електрон-дупка |
политех. | electron-hole production | образуване на двойка електрон-дупка |
политех. | entry side | входяща страна |
политех. | error on the safe side | грешка, повишаваща коефициента на сигурност |
политех. | escape hole | пропускащ отвор |
политех. | exit side | изходна страна |
муз. | f-hole | еф |
face side | лицева страна | |
политех. | face-and-side cutter | тристранна дискова фреза |
политех. | face-and-side milling cutter | тристранна дискова фреза |
политех. | feed side | страна на захранването |
политех. | filling hole | отвор за заливане |
маш. | finishing bit | свредло за окончателно пробиване |
политех. | flat bit tongs | ковашки клещи с плоски челюсти |
мин. | forged bit | закалена бургия |
дърв. | four-side moulder | четиристранка |
политех. | free hole | свободна дупка |
политех. | front cutting-edge side rake | спомагателен преден ъгъл |
изч. | function hole | управляващ отбор |
политех. | go side | преминаваща страна |
политех. | good side | лицева страна |
мин. | gopher hole | котлова дупка |
мин. | gopher hole blasting | отбиване с каменни заряди |
политех. | grain side | лицева страна |
мин. | gravity-aspirator bit | гравитационно-аспираторен инструмент за ударно сондиране |
политех. | grouting hole | отвор за заливане на течен строителен разтвор |
политех. | grouting hole | инжекционен сондаж |
изч. | guide hole | направляващ отвор |
политех. | gully-hole | водосточна тръба |
политех. | half-side milling cutter | едностранна дискова фреза |
маш. | hard-metal bit | твърдосплавна пластина |
мин. | hard-metal bit | твърдосплавна корона |
политех. | hardy hole | отвор в наковалня |
политех. | hatched soldering bit | ъглов поялник |
мин. | hexagon bit | шестостенна бургия |
hole | дупка, трапчинка, вдлъбнатина, яма, трап | |
hole | вкарвам/влизам (в дупка) | |
hole | метал, всмукнатина, кухина (в отливка), шупла (в стъкло) | |
hole | вир (че) | |
hole | отвърстие, изход, отвор | |
hole | пробойна | |
hole | заливче | |
hole | дупка, бърлога (на животно) | |
hole | правя дупка (в), пробивам | |
hole | затънтено място, малко, лошо жилище, дупка | |
hole | голф дупка, вкарване на топката, точка | |
анат. | hole | форамен |
сп. | hole | отбелязвам точка |
ав. | hole | въздушна яма |
минер. | hole | взривна дупка, сондажен отвор |
тех. | hole | шпур |
леяр. | hole | всмукнатина, шупла |
мин. | hole | изработка с малко сечение |
рлк. | hole | мъртва зона |
стр. | hole | форточка |
мин. | hole back | дъно на взривна дупка |
политех. | hole basis | система основен отвор |
политех. | hole broaching | вътрешно протегляне |
геол. | hole callipers | инструмент за измерване на диаметъра на сондаж |
политех. | hole callipers | пергел за измерване на вътрешни диаметри |
геол. | hole cementation | циментиране на сондаж |
политех. | hole conduction | дупчеста проводимост |
геол. | hole deflection | изкривяване на сондаж от задното направление |
политех. | hole drift | дрейф на дупките |
мин. | hole firing | взривяване на взривна дупка |
политех. | hole gauge | калибър за отвори |
политех. | hole lapping | лепинговане на отвори |