политех. | admission space | обем за запълване |
мат. | affinely connected space | пространство с афинна свързаност |
политех. | air space | въздушно пространство |
политех. | air-space cable | кабел за хартиено-въздушна изолация |
политех. | annular space | пръстеновидно пространство |
политех. | anode dark space | анодно тъмно пространство |
елн. | aston dark space | първа катодна тъмна област |
ядр. | backing-space method | метод на натрупването |
мат. | banach space | банахово пространство |
изч. | blank space | празен заряд |
политех. | blowing in free space | свободно раздуване |
политех. | body space | вместимост на автомобилна каросерия |
политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
политех. | bonding space | област на свързващите електрони |
политех. | cardioid space pattern | диаграма на насоченост във вид на кардиоида |
политех. | cathode dark space | катодно тъмно пространство |
политех. | chip space | междузъбие на протяжка |
политех. | cislunar space | космично пространство до орбитата на луната |
политех. | clearance space | мъртво пространство |
политех. | clearance space | междина |
политех. | coking space | дестилационна камера |
политех. | combustion space | горивно пространство |
политех. | combustion space | горивна камера |
политех. | compression space | компресионна камера |
политех. | condensing space | кондензно пространство |
политех. | coordinate space | пространство с три измерения |
политех. | coordinate space | пространствена координатна система |
политех. | cubic space lattice | пространственоцентрирана кубична решетка |
политех. | dark space | тъмно пространство |
политех. | dead space | вредно пространство |
политех. | dead space | мъртво пространство |
политех. | dead-air space | въздушна възглавница |
политех. | dead-air space | невентилируемо пространство |
политех. | deep space communication centre | център за далечна космическа връзка |
политех. | delivery space | дифузор |
полигр. | double space | двоен интервал |
политех. | drier space | работно пространство на сушилня |
политех. | drying space | работно пространство на сушилня |
политех. | eddy space | пространство с вихрово движение |
политех. | electron space | пространство заемано от електрони |
политех. | empty space | празно пространство |
политех. | equipotential space | еквипотенциално пространство |
политех. | euclidean space | евклидово пространство |
политех. | evacuated space | изпускателно пространство |
политех. | exhaust space | изпускателно пространство |
политех. | exhausted space | вакуум |
политех. | exhausted space | разредено пространство |
политех. | faraday dark space | тъмно пространство на фарадей |
политех. | feed space | захранваща камера |
политех. | filling space | товарачно пространство |
политех. | filling space | пълнеща камера |
политех. | floor space | подова площ |
политех. | floor space | необходима площ |
арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
политех. | free space | свободно пространство |
рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
политех. | free-space attenuation | затихване в пространството |
политех. | free-space diagram | пространствена диаграма |
политех. | free-space diagram | диаграма на насоченост |
политех. | free-space wave propagation | свободно разпространение на радиовълни |
политех. | free-space wave propagation | разпространение на радиовълни в свободно пространство |
политех. | function of single variable | функция на една променлива |
геом. | half-space | полупространство |
политех. | hopper space | вместимост на бункер |
политех. | idle space | вредно пространство |
политех. | image space | пространство на изображения |
политех. | in space measuring | пространствено измерване |
политех. | inter tooth space | междузъбие |
ел. | inter-air space | въздушна междина |
хим. | inter-ion space | междуйонно разстояние |
политех. | interaction space | област на взаимодействие |
изч. | interblock space | разстояние между отделни информационни блокове |
мед. | intercostal space | междуребрено пространство |
intermediate space | междина | |
астр. | interplanetary space | междупланетно пространство |
политех. | jacket space | пространство между стените на водна риза |
политех. | linear space | векторно пространство |
политех. | luggage space | багажно помещение багажник |
политех. | lunar space | лунен космически апарат |
политех. | manned space | пилотиран космически летателен апарат |
политех. | manned space flight | космически полет с човек на борда |
политех. | manned space station | обитаема космическа станция |
изч. | mark-to-space ratio | коефициент на запълване |
мат. | measure space | пространство с мяра |
политех. | mixing space | смесителна камера |
мат. | normed linear space | нормирано векторно пространство |
мат. | normed space | нормирано пространство |
политех. | open space | живо сечение |
политех. | orbital space station | орбитална космическа станция |
политех. | orbiting space | орбитален космически летателен апарат |
политех. | outer space | външно пространство |
политех. | outer-space flight | космически полет |
политех. | packing space | дебелина на набивка на салник |
политех. | packing space | салникова камера |
политех. | parking space | зона за паркиране на автомобили |
политех. | passenger space | пътническа кабина |
политех. | permeability of free space | проницаемост на вакуума |
политех. | permittivity of free space | диелектрична константа на вакуума |
политех. | phase space | фазово пространство |
политех. | pressure space | нагнетателна камера |
политех. | radiant space heater | лъчист отоплителен уред радиатор |
политех. | ray space | лъчево пространство |
мат. | reflexive space | рефлексивно пространство |
политех. | region of space | област от пространство |
политех. | relaying space station | радиорелейна станция на изкуствен спътник |
мат. | riemannian space | риманово пространство |
политех. | scientific space station | космическа научна станция |
геом. | semi-infinite space | полупространство |
single | искрен, праволинеен, честен | |
single | единичен, за един човек | |
single | стая с едно легло (в хотел), място за един човек (в ресторант) | |
single | обособен, отделен | |
single | едночленен | |
single | неженен, неомъжена, необвързан | |
single | билет за едно пътуване | |
single | единствен, само един, едничък | |
single | единичен | |
сп. | single | крикет удар, при който се отбелязва само една точка |
сп. | single | сингъл |
сп. | single | един срещу един |
политех. | single | обособен, прост |
бот. | single | с един ред цветни листчета |
политех. | single admission | едностранно пълнене |
политех. | single anticline | проста антиклинала |
политех. | single bevel | едностранно скосяване |
хим. | single bond | единична връзка |
политех. | single bond order | порядък на връзка единица |
мин. | single breast | непрекъснат забой |
тех. | single cable | едножилен кабел |
политех. | single cavity mould | едногнездова форма |
политех. | single chip microcomputer | едночипов микрокомпютър |
политех. | single coating | еднослойно покритие |
ел. | single contact | единичен контакт |
политех. | single cord | едношнурова линия |
политех. | single core cable | едножилен кабел |
политех. | single crystal | монокристален |
политех. | single cut | едноходов |
политех. | single cut | единична насечка |
политех. | single drive | независимо задвижване |
политех. | single drive | с отделно задвижване |
политех. | single duct | единичен канал |
политех. | single error | единична грешка |
политех. | single experiment | единичен експеримент |
политех. | single feeder | единичен фидер |
политех. | single filament bulb | електрическа лампа с една жичка |
политех. | single force | единична сила |
политех. | single foundation | отделен фундамент |
политех. | single hinge | прост шарнир |
политех. | single hook | еднорога кука |
политех. | single inlet | едностранно влизане |
политех. | single ionization | еднократна йонизация |
политех. | single layer | единичен слой |
политех. | single layer | еднослоен |
политех. | single level | единично ниво |
политех. | single load | съсредоточен единичен товар |
политех. | single load | съсредоточено натоварване |
политех. | single lubricator | масльонка за локално мазане |
ел. | single lug | клема за един проводник |
хран. | single malt | едномалцов |
авто. | single mass | едномасов |
политех. | single modulation | еднотактна модулация |
политех. | single nozzle | единична дюза |
single operation | едноцелев | |
политех. | single pattern | еднократен модел |
single point | едноточков | |
политех. | single pulley | едностъпална шайба |
политех. | single pulse | единичен импулс |
политех. | single purchase | обикновена неподвижна макара |
политех. | single rail | монорелса |
политех. | single rail | еднорелсоов |
политех. | single rail | еднорелсов път |
политех. | single riveted joint | едноредна нитова връзка |
политех. | single row bearing | еднореден търкалящ лагер |
политех. | single seated valve | вентил с едно легло |
политех. | single spot welding | едноточково електросъпротивително заваряване |
политех. | single spreading | едностранно намазване |
политех. | single stroke | единичен ход |
съобщ. | single subscriber | едноабонатен |
политех. | single test | поединично изпитване |
политех. | single test | стопроцентово изпитване |
ак. | single track | еднопистов запис |
политех. | single track | единичен релсов път |
политех. | single vernier | единичен нониус |
мед. | single vessel disease | едноклонова болест |
политех. | single vortex | дискретен вихър |
политех. | single way | единичен път |
политех. | single window | еднокатен прозорец |
политех. | single-acting | с едностранно действие |
политех. | single-acting cylinder | еднодействуваш цилиндър |
политех. | single-acting engine | едно действуваща парна машина |
политех. | single-address | едноадресен |
single-angle | едноаспектен | |
политех. | single-angle cutter | едноъглова фреза |
жп. | single-arm | еднораменен |
политех. | single-arm anvil | еднорогова наковалня |
политех. | single-arm lever | едновременен лост |
жп. | single-arm pantograph | полупантограф |
политех. | single-arm semaphore | еднокрил семафор |