acting | изпълняващ длъжността, временно заместващ | |
acting | сценичен (за пиеса) | |
политех. | acting | действуващ |
политех. | acting | намиращ се в действие |
театр. | acting | актьорстване |
политех. | acting surface | работна повърхност |
политех. | back-acting shovel | багер с обратна лопата |
политех. | backward-acting regulator | регулатор на противодействие |
политех. | co-acting force | сила, ускоряваща движение |
политех. | co-acting force | едновременно действуваща сила |
политех. | direct-acting | непосредствено действащ |
политех. | direct-acting drive | задвижване без редуктор |
политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
тех. | double-acting | двойнодействащ |
политех. | double-acting cylinder | цилцндър с двойно действие |
политех. | double-acting dook | летяща врата |
политех. | double-acting power unit | изпълнителен механизъм с двойно действие |
политех. | double-acting press | преса с двойно действие |
политех. | double-acting pump | двойнодействуваща помпа |
политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
мет. | fast acting valve | бързодействащ изстрелващ клапан |
мет. | fast acting valve | клапан |
политех. | fast-acting | бързодействуващ |
политех. | forward-acting regulator | регулатор на действие |
политех. | function of single variable | функция на една променлива |
фарм. | long-acting | дългодействащ |
политех. | manual-acting | пускан в действие ръчно |
политех. | quick-acting | бързодействуващ |
ел. | quick-acting circuit-breaker | бързопрекъсвач |
политех. | quick-acting clamp | бързодействуващо затегателно устройство |
политех. | quick-acting coupling | бързодействащ съединител |
политех. | quick-acting relay | бързодействуващо реле |
политех. | quick-acting valve | бързодействуващ клапан |
политех. | quick-acting vice | бързодействуващо менгеме |
политех. | quick-acting vise | бързодействуващо менгеме |
политех. | remote-acting | с дистанционно действие |
self-acting | самодействащ | |
политех. | self-acting | автоматичен |
политех. | self-acting clutch | автоматичен съединител |
политех. | self-acting control | пряко регулиране |
политех. | self-acting feed | самоход |
политех. | self-acting feed | автоматично подаване |
политех. | self-acting lathe | универсален струг с механично подаване |
политех. | self-acting lubricator | автоматична масльонка |
текст. | self-acting needle | езичкова игла |
политех. | self-acting valve | автоматичен вентил |
single | стая с едно легло (в хотел), място за един човек (в ресторант) | |
single | обособен, отделен | |
single | едночленен | |
single | неженен, неомъжена, необвързан | |
single | билет за едно пътуване | |
single | единствен, само един, едничък | |
single | единичен | |
single | искрен, праволинеен, честен | |
single | единичен, за един човек | |
сп. | single | един срещу един |
сп. | single | крикет удар, при който се отбелязва само една точка |
сп. | single | сингъл |
политех. | single | обособен, прост |
бот. | single | с един ред цветни листчета |
политех. | single admission | едностранно пълнене |
политех. | single anticline | проста антиклинала |
политех. | single bevel | едностранно скосяване |
хим. | single bond | единична връзка |
политех. | single bond order | порядък на връзка единица |
мин. | single breast | непрекъснат забой |
тех. | single cable | едножилен кабел |
политех. | single cavity mould | едногнездова форма |
политех. | single chip microcomputer | едночипов микрокомпютър |
политех. | single coating | еднослойно покритие |
ел. | single contact | единичен контакт |
политех. | single cord | едношнурова линия |
политех. | single core cable | едножилен кабел |
политех. | single crystal | монокристален |
политех. | single cut | единична насечка |
политех. | single cut | едноходов |
политех. | single drive | с отделно задвижване |
политех. | single drive | независимо задвижване |
политех. | single duct | единичен канал |
политех. | single error | единична грешка |
политех. | single experiment | единичен експеримент |
политех. | single feeder | единичен фидер |
политех. | single filament bulb | електрическа лампа с една жичка |
политех. | single force | единична сила |
политех. | single foundation | отделен фундамент |
политех. | single hinge | прост шарнир |
политех. | single hook | еднорога кука |
политех. | single inlet | едностранно влизане |
политех. | single ionization | еднократна йонизация |
политех. | single layer | единичен слой |
политех. | single layer | еднослоен |
политех. | single level | единично ниво |
политех. | single load | съсредоточено натоварване |
политех. | single load | съсредоточен единичен товар |
политех. | single lubricator | масльонка за локално мазане |
ел. | single lug | клема за един проводник |
хран. | single malt | едномалцов |
авто. | single mass | едномасов |
политех. | single modulation | еднотактна модулация |
политех. | single nozzle | единична дюза |
single operation | едноцелев | |
политех. | single pattern | еднократен модел |
single point | едноточков | |
политех. | single pulley | едностъпална шайба |
политех. | single pulse | единичен импулс |
политех. | single purchase | обикновена неподвижна макара |
политех. | single rail | еднорелсоов |
политех. | single rail | еднорелсов път |
политех. | single rail | монорелса |
политех. | single riveted joint | едноредна нитова връзка |
политех. | single row bearing | еднореден търкалящ лагер |
политех. | single seated valve | вентил с едно легло |
полигр. | single space | единичен интервал |
политех. | single space | с единичен интервал |
политех. | single spot welding | едноточково електросъпротивително заваряване |
политех. | single spreading | едностранно намазване |
политех. | single stroke | единичен ход |
съобщ. | single subscriber | едноабонатен |
политех. | single test | стопроцентово изпитване |
политех. | single test | поединично изпитване |
ак. | single track | еднопистов запис |
политех. | single track | единичен релсов път |
политех. | single vernier | единичен нониус |
мед. | single vessel disease | едноклонова болест |
политех. | single vortex | дискретен вихър |
политех. | single way | единичен път |
политех. | single window | еднокатен прозорец |
политех. | single-acting cylinder | еднодействуваш цилиндър |
политех. | single-acting engine | едно действуваща парна машина |
политех. | single-address | едноадресен |
single-angle | едноаспектен | |
политех. | single-angle cutter | едноъглова фреза |
жп. | single-arm | еднораменен |
политех. | single-arm anvil | еднорогова наковалня |
политех. | single-arm lever | едновременен лост |
жп. | single-arm pantograph | полупантограф |
политех. | single-arm semaphore | еднокрил семафор |
политех. | single-armed lever | едновременен лост |
single-aspect | едноаспектен | |
политех. | single-axle | едноосен |
политех. | single-bank superheater | едностъпален паропрегревател |
арх. | single-bay | едносводест |
стр. | single-bay | едноотворен |
политех. | single-bay frame | скелетна конструкция с единичен отвор |
политех. | single-beam | едногредов |
политех. | single-beam | еднорелсов |
политех. | single-beam paddle mixer | лопаткова бъркачка с една права лопата |
политех. | single-beam spectrophotometer | еднолъчев спектрофотометър |
инф. | single-bit | еднобитов |
хард. | single-board | едноплатков |
ен. | single-boiler | котлоагрегат |
политех. | single-braid | с единична оплетка |
политех. | single-bucket excavator | еднокофен багер |
инф. | single-byte | еднобайтов |
политех. | single-casement window | еднокрил прозорец |
политех. | single-cast | отлят отделно |
тех. | single-channel | едноканален |
политех. | single-channel analyiser | едноканален анализатор |
политех. | single-channel system | едноканална уредба за звукозапис и възпроизвеждане |
елн. | single-chip | едночипов |
политех. | single-circuit | еднокръгов |
политех. | single-coil filament | спирална нажежаема нишка |
политех. | single-coil lamp | лампа с проста спирална жичка |
политех. | single-coil spring | едновиткова пружина |
полигр. | single-colour printing machine | едноцветна печатарска машина |
политех. | single-column | едноколонен |
политех. | single-column manometer | еднотръбен манометър |
политех. | single-column planer | едноколонна хобел-машина |
физ. | single-component | еднокомпонентен |
политех. | single-component balance | еднокомпонентна везна |
политех. | single-component signal | прост сигнал |
ел. | single-conductor | едножилен |
ел. | single-conductor | еднопроводен |
елн. | single-contact | еднопозиционен |
ел. | single-core | едножилен |
тех. | single-corrugation | еднолинзов |
single-criterion | еднокритериен | |
с. с. | single-crop | монокултурен |
политех. | single-cut file | пила с единична насечка |
тех. | single-cutter | едноножов |
политех. | single-cutting drill | свредло с един реясещ ръб |
политех. | single-cycle | еднотактов |
политех. | single-cylinder | едноцилиндров |
политех. | single-cylinder engine | едноцилиндров двигател |
политех. | single-deck | единопалубен |
политех. | single-deck | едноетажен |
политех. | single-diameter shaft | гладък вал |
политех. | single-digit | едноразряден |
политех. | single-disk | еднодисков |
политех. | single-disk clutch | еднодисков съединител |
политех. | single-drum | еднобарабанен |
политех. | single-drum hoist | еднобарабанна лебедка |
политех. | single-duct conduit | едноканален блок |
политех. | single-edged cutting tool | инструмент с един режещ ръб |
политех. | single-edged cutting tool | стругарски нож |
ел. | single-electrode | едноелектроден |
политех. | single-electron limit | едноелектронно приближение |
политех. | single-end wrench | единичен гаечен ключ |