тех. | abrasion-resistant | износоустойчив |
политех. | acid-resistant metal | киселиноустойчив метал |
политех. | acid-resistant steel | киселиноустойчива стомана |
политех. | ageing-resistant grease | устойчива на стареене грес |
политех. | alkali-resistant | устойчив спрямо въздействието на основи |
anti-skid | противоплъзгащ | |
anti-skid | противоплъзгащ( се) | |
anti-skid | противоплъзгащ се | |
ел. | arc-resistant | дъгоустойчив |
ел. | arcing-resistant | дъгоустойчив |
политех. | bending resistant post | колона натоварена на сгъване |
тех. | blast-resistant | взривоустойчив |
политех. | bleed-resistant grease | грес, устойчива на синерезис |
тех. | corrosion-resistant | корозионноустойчив |
тех. | corrosion-resistant | корозиоустойчив |
тех. | corrosion-resistant | корозоустойчив |
политех. | corrosion-resistant alloy | корозионноустойчива сплав |
политех. | corrosion-resistant steel | корозионноустойчива стомана |
текст. | crease-resistant | немачкаем |
политех. | crease-resistant finishing | немачкаемо апретиране |
политех. | creep-resistant steel | стомана, устойчива на пълзене |
мед. | disease-resistant | имунен |
стр. | earthquake resistant | земетръсоустойчив |
политех. | earthquake-resistant | сеизмично устойчив |
сеизм. | earthquake-resistant | сеизмоустойчив |
стр. | earthquake-resistant | антиземетръсен |
стр. | earthquake-resistant | противоземетръсен |
тех. | fire-resistant | огнеустойчив |
тех. | fire-resistant | пожароустойчив |
тех. | fire-resistant | огнезадържащ |
тех. | flame-resistant | огнезащитен |
тех. | flame-resistant | огнеустойчив |
политех. | frost-resistant | студоустойчив |
политех. | fume-resistant | устойчив на дим и газове |
политех. | fungus-resistant | устойчив на плесени |
тех. | heat-resistant | топлозащитен |
тех. | heat-resistant | термоустойчив |
политех. | heat-resistant | топлоустойчив |
политех. | heat-resistant paint | термоустойчива боя |
тех. | highly resistant | високоустойчив |
политех. | impact-resistant | удароустойчив |
insect-resistant treatment | обработка за отблъскване на насекоми | |
политех. | light-resistant | светлоустойчив |
low resistant | слабоустойчив | |
политех. | mar-resistant | устойчив на надраскване |
тех. | moisture-resistant | влагоустойчив |
тех. | non-oil-resistant | немаслоустойчив |
non-skid | нехлъзгащ се | |
non-skid | нехлъзгав | |
non-skid | нехлъзгащ се | |
политех. | non-skid | небуксуващ, предпазващ от плъзгане |
политех. | non-skid | неплъзгащ се |
политех. | non-skid flooring | подова настилка, възпрепятстваща хлъзгането |
политех. | non-skid tyre | гума със специален релеф против плъзгане |
хим. | non-sulfate-resistant | несулфатоустойчив |
хим. | non-sulphate-resistant | несулфатоустойчив |
oil petrol-resistant | маслобезиноустойчив | |
тех. | oil-resistant | маслоустойчив |
ядр. | radiation-resistant | радиационноустойчив |
политех. | radiation-resistant | утойчив към лъчение |
resistant | съпротивителен, съпротивяващ се | |
resistant | resister | |
политех. | resistant | устойчив |
политех. | resistant electrode | електрод за изправяне на променлив ток |
root-resistant | кореноустойчив | |
политех. | scratch-resistant | устойчив на надраскване |
политех. | scuff-resistant | износоустойчив |
стр. | seismic-resistant | антиземетръсен |
стр. | seismic-resistant | противоземетръсен |
тех. | shock-resistant | противоударен |
тех. | shock-resistant | удароустойчив |
skid | приспособление за спускане/дъcка за плъзгане на товар | |
skid | плъзгам/вдигам по дъска | |
skid | направляваща релса/дъска | |
skid | спирачна челюст | |
авто. | skid | пързалям се, занасям |
авто. | skid | плъзгане, занасяне, пързаляне |
тех. | skid | приплъзна се |
политех. | skid | буксувам |
политех. | skid | занасям се |
пласт. | skid | дефект на шприцовани пластмасови изделия, който се дължи на прекомерна течливост на материала |
пласт. | skid | дефект на шприцовани изделия, който се дължи на прекомерна течливост на материала |
политех. | skid resistance | съпротивление на плъзгане |
политех. | skid-free surface | повърхност, непозволяваща хлъзгане |
политех. | skid-proof | неплъзгащ се |
политех. | skid-proof | небуксуващ |
политех. | skid-resisting | устойчив на буксуване |
slip-resistant | нехлъзгав | |
хим. | sulfate-resistant | сулфатоустойчив |
хим. | sulphate-resistant | сулфатоустойчив |
тех. | temperature-resistant | термоустойчив |
политех. | temperature-resistant coating | топлоустойчиво |
геол. | water-resistant | водоупорен |
тех. | water-resistant | водоустойчив |
политех. | water-resistant paint | водоустойчива боя |
тех. | wear-resistant | износоустойчив |
политех. | wear-resistant steel | износоустойчива стомана |
weather-resistant | атмосфероустойчив |