тех. | abrasion-resistant | износоустойчив |
политех. | acid-resistant metal | киселиноустойчив метал |
политех. | acid-resistant steel | киселиноустойчива стомана |
политех. | ageing-resistant grease | устойчива на стареене грес |
политех. | alkali-resistant | устойчив спрямо въздействието на основи |
политех. | alternating-bending test | изпитване на умора при огъване |
политех. | alternating-bending test | изпитване на сгъване при знакопроменливо натоварване |
политех. | angle-bending machine | машина за огъване |
политех. | antenna post | антенен стълб |
ел. | arc-resistant | дъгоустойчив |
ел. | arcing-resistant | дъгоустойчив |
политех. | bar-bending machine | машина за огъване на прътов материал |
политех. | batter post | наклонена подпора |
политех. | bead post | ъглов стълб |
политех. | bead post | ъглова стойка |
политех. | beam-bending magnet | отклоняващ магнит |
bending | накланяне | |
политех. | bending angle | ъгъл на огъване |
стр. | bending bench | маса за огъване на арматура |
политех. | bending block | дорник за огъване |
политех. | bending crack | пукнатина, появила се при огъване |
политех. | bending deflection | провисване при огъване |
политех. | bending die | щампа за огъване |
политех. | bending failure | разрушаване при огъваме |
политех. | bending fatigue | умора при огъване |
политех. | bending fatigue test | изпитване на умора при огъване |
политех. | bending fixture | приспособление за огъване |
политех. | bending flexure | огъване |
политех. | bending flexure | провисване |
политех. | bending force | огъваща сила |
политех. | bending horse | стойка за огъване |
политех. | bending iron | клещи за огъване |
политех. | bending jaw | огъваща челюст |
политех. | bending line | линия на сгъване |
политех. | bending machine | машина за огъване |
политех. | bending mandrel | дорник за огъване |
политех. | bending mode | начин не деформиране |
политех. | bending modulus | модул на еластичност при огъване |
политех. | bending moment | огъващ момент |
мин. | bending of vault | кривина на свод |
политех. | bending pliers | клещи за огъване |
политех. | bending press | преса за огъване |
политех. | bending radius | радиус на огъване |
политех. | bending radius | радиус на закръгление |
политех. | bending resistance | съпротивление при огъване |
политех. | bending roll | огъващ валец |
политех. | bending shear test | изпитване на срязване при натоварване на огъване |
политех. | bending spring | пружина, работеща на огъване |
политех. | bending strain | деформация при огъване |
мет. | bending strength | якост на огъване |
политех. | bending strength | съпротивление на огъване |
политех. | bending stress | напрежение при огъване |
политех. | bending test | изпитване на огъване |
политех. | bending trestle | тезгях за огъване |
политех. | bending vibration | напречно трептене |
политех. | bending vibration | вибрация, предизвикана от изкривяване на вал |
политех. | bending yield point | граница на провлачване при огъване |
политех. | bending-moment diagram | диаграма на огъващ момент |
политех. | binding post | присъединителна клема |
тех. | blast-resistant | взривоустойчив |
политех. | bleed-resistant grease | грес, устойчива на синерезис |
политех. | blow-bending test | изпитване на огъване при удар |
политех. | control post | контролен пост |
тех. | corrosion-resistant | корозионноустойчив |
тех. | corrosion-resistant | корозиоустойчив |
тех. | corrosion-resistant | корозоустойчив |
политех. | corrosion-resistant alloy | корозионноустойчива сплав |
политех. | corrosion-resistant steel | корозионноустойчива стомана |
текст. | crease-resistant | немачкаем |
политех. | crease-resistant finishing | немачкаемо апретиране |
политех. | creep-resistant steel | стомана, устойчива на пълзене |
мед. | disease-resistant | имунен |
политех. | door post | щок на врата |
стр. | earthquake resistant | земетръсоустойчив |
политех. | earthquake-resistant | сеизмично устойчив |
сеизм. | earthquake-resistant | сеизмоустойчив |
стр. | earthquake-resistant | антиземетръсен |
стр. | earthquake-resistant | противоземетръсен |
политех. | end post | портална опора на мост |
политех. | endo-post | портална подпора на мост |
политех. | endurance bending strength | съпротивление при променливо натоварване на огъване |
ex post facto | постфактум | |
политех. | fatigue bending machine | машина за изпитване на умора при сгъване |
тех. | fire-resistant | огнеустойчив |
тех. | fire-resistant | пожароустойчив |
тех. | fire-resistant | огнезадържащ |
тех. | flame-resistant | огнеустойчив |
тех. | flame-resistant | огнезащитен |
политех. | frost-resistant | студоустойчив |
политех. | fume-resistant | устойчив на дим и газове |
политех. | fungus-resistant | устойчив на плесени |
политех. | gantry post | люлееща се опора |
политех. | gate-post | стълб на врата |
жп. | gatekeeper post | прелезопазачница |
политех. | ground observation post | наземен наблюдателен пост |
политех. | guide post | направляваща колонка |
политех. | guide post die | матрица с направляващи щифтове |
политех. | hand bending tool | ръчна преса за огъване |
тех. | heat-resistant | термоустойчив |
тех. | heat-resistant | топлозащитен |
политех. | heat-resistant | топлоустойчив |
политех. | heat-resistant paint | термоустойчива боя |
тех. | highly resistant | високоустойчив |
hitching post | коневръз | |
ост. | hitching post | коновръз |
hitching-post | коневръз | |
ост. | hitching-post | коновръз |
политех. | identification post | ориентировъчен жалон |
политех. | impact-resistant | удароустойчив |
insect-resistant treatment | обработка за отблъскване на насекоми | |
политех. | king post | попова греда |
стр. | king post | отвесна греда на покривна конструкция |
политех. | king-post rafter | покривен фирма с един окачвач |
политех. | king-post truss | висяща покривна ферма с един стълб |
политех. | leader post | направляваща колонка |
политех. | light-resistant | светлоустойчив |
low resistant | слабоустойчив | |
рлк. | low-atmospheric bending | огъване на радиолъчи в долните слоеве на атмосферата |
политех. | mar-resistant | устойчив на надраскване |
политех. | mark post | маркировачен стълб |
политех. | member in bending | елемент, работще на огъване |
политех. | middle post | вертикален кемпфер |
политех. | mile post | километражен стълб |
тех. | moisture-resistant | влагоустойчив |
мор. | mooring post | кнехт |
политех. | mullion post | вертикален кемпфер |
тех. | non-oil-resistant | немаслоустойчив |
хим. | non-sulfate-resistant | несулфатоустойчив |
хим. | non-sulphate-resistant | несулфатоустойчив |
политех. | notch-bar bending test | изпитване на якост на огъване на пробни тела с надрез |
тех. | of bending | огъвателен |
oil petrol-resistant | маслобезиноустойчив | |
тех. | oil-resistant | маслоустойчив |
политех. | pipe-bending machine | машина за огъване на тръби |
политех. | plate-bending machine | машина за огъване на листов материал |
политех. | plate-bending roll | валец за огъване на листов материал |
post | пускам, пращам (по пощата) | |
post | пазя (земя) от бракониери чрез разлепване на предупредителни надписи | |
post | нанасям (сметки) в главна счетоводна книга | |
post | разлепвам обяви/афиши (и с up), обявявам, известявам, сьобщавам | |
post | стълбов | |
post | назначавам (на военна, държавна служба) (to) | |
post | пост, длъжноcт, място, служба | |
post | голям формат хартия | |
post | местно звено на военноветеранска организация | |
post | изобличавам, разобличавам (публично-чрез обява) | |
post | много бързо, с голяма бързина | |
post | пощенски | |
post | trading post | |
post | вписвам име в списък за публикуване | |
post | стълб, стойка, подпора | |
post | осведомявам, държа в течение | |
post | поща, пощенска кутия, пощенска станция | |
post | станция, пункт | |
post | дирек | |
съкращение. | post | Power-On Self Test |
ист. | post | куриер, пощальон, пощенска станция (на дилижанс и пр.), разстояние между две станции |
ист. | post | пътувам с пощенска кола |
ист. | post | с пощенска кола/коне |
сп. | post | стълб (на старта, финала) |
елн. | post | клема (присъединителна) |
жп. | post | блокпост |
ел. | post | присъединителна клема |
изч. | post | внасям |
кораб. | post | ахтершевен |
политех. | post | кърмов упор |
политех. | post | стойка, мачта, пилот |
политех. | post | вписвам, въвеждам |
воен. | post | поставям на пост |
воен. | post | сутрешен/вечерен сигнал с тръба |
воен. | post | пост, позиция, укрепление |
post | бързам, пътувам бързо, ост. изпращам бързо | |
post | издигам/поставям тържествено (знаме и пр.) | |
post | мин. целик | |
трансп. | post | стълбче |
тех. | post accident | следавариен |
post factum | постфактум | |
стат. | post hoc | постхок |
стат. | post hoc | пост хок |
политех. | post insulator | подпорен изолатор |
изч. | post mortem programme | постпрограма |
политех. | post mountain | монтиран на стълб |
post office | поща, пощенска станция | |
инф. | post online | онлайнвам |
политех. | post pallet | палета със стойки |
търг. | post sales | следпродажбен |
политех. | post timbering | крепеж със стойки |
политех. | post toolholder | ножодържач |
post-accession | следприсъединителен | |
тех. | post-accident | следавариен |
тех. | post-alarm | следалармен |
геол. | post-Alpian | следалпийски |
политех. | post-and-lintel | гредоколонен |
политех. | post-and-lintel structure | скелетна конструкция с греди и колони |
стр. | post-and-pan | дървен фахверк с пълнеж от тухли |
политех. | post-and-panel structure | скелетна безгредова конструкция |
изк. | post-apocalyptic | постапокалиптичен |
post-classical | посткласически | |
хим. | post-column | следколонен |